# carci.news

> Doğru sözün carçısı!

> Generated by All in One SEO v5.0.3, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://carci.news/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Yazılar

- [Blog](https://carci.news/en/blog/)
- [В Баку отметили пятилетие программы поддержки образования девочек](https://carci.news/ru/podderzhka-obrazovaniya-devochek-5-let/): В Баку отметили пятилетие проекта «Поддержка образования девочек»: обсудили итоги программы и шаги по расширению доступа девочек к образованию.
- [Bakıda qızların təhsilinə dəstək proqramı beş yaşını qeyd edib](https://carci.news/qizlarin-tehsiline-destek-layihesi-5-il/): Bakıda "Qızların Təhsilinə Dəstək" layihəsinin beş illiyinə həsr olunan tədbirdə nəticələr və qızların təhsilə çıxışının genişlənməsi müzakirə olunub.
- [Vance says Russia and Ukraine ready to return to talks](https://carci.news/en/russia-ukraine-talks-vance-statement/): US Vice President JD Vance says Russia and Ukraine have agreed to resume talks, crediting envoy Steve Witkoff's efforts to restart the dialogue.
- [Vance: Moskova ve Kiev müzakere masasına dönmeye hazır](https://carci.news/tr/rusya-ukrayna-muzakereleri-vance-aciklama/): ABD Başkan Yardımcısı James Vance, Rusya ve Ukrayna'nın müzakerelere dönmeye hazır olduğunu açıkladı, Steve Witkoff'un rolünü vurguladı.
- [Вэнс: Москва и Киев готовы вернуться за стол переговоров](https://carci.news/ru/rossiya-ukraina-peregovory-vens-zayavlenie/): Вице-президент США Джеймс Вэнс заявил, что Россия и Украина готовы возобновить переговоры благодаря усилиям Стива Уиткоффа.
- [Vens: Moskva və Kiyev danışıq prosesinə qayıtmağa hazırdır](https://carci.news/rusiya-ukrayna-danisiqlari-vens-aciqlama/): ABŞ Vitse-prezidenti Ceyms Vens bildirib ki, Rusiya Ukrayna danışıqları yenidən başlayır və Moskva ilə Kiyev masa arxasına qayıtmağa razılıq verib.
- [Турция и Канада повысили отношения до уровня стратегического партнерства](https://carci.news/ru/turciya-kanada-strategicheskoe-partnerstvo/): Эрдоган заявил о повышении отношений Турции и Канады до стратегического партнерства и скором старте переговоров по Соглашению о свободной торговле.
- [Turkey and Canada elevate ties to strategic partnership](https://carci.news/en/turkey-canada-strategic-partnership/): President Erdogan announced Turkey and Canada have raised ties to a strategic partnership, with free trade talks set to begin by the end of the year.
- [Türkiye ile Kanada ilişkileri stratejik ortaklığa yükseldi](https://carci.news/tr/turkiye-kanada-stratejik-ortaklik/): Erdoğan, Türkiye-Kanada ilişkilerinin stratejik ortaklığa yükseltildiğini ve Serbest Ticaret Anlaşması görüşmelerinin yıl sonunda başlayacağını duyurdu.
- [Türkiyə və Kanada münasibətləri strateji tərəfdaşlığa yüksəldi](https://carci.news/turkiye-kanada-strateji-terefdaslig/): Ərdoğan Türkiyə-Kanada münasibətlərinin strateji tərəfdaşlığa yüksəldiyini və Azad Ticarət Sazişi danışıqlarının ilin sonunadək başlayacağını açıqladı.
- [Farhad Rajabli wins 12th European judo title among veterans](https://carci.news/en/farhad-rajabli-european-champion/): Azerbaijani veteran judoka Farhad Rajabli won gold in the 90kg category at the Veterans European Judo Championships in Portimao, his 12th European title.
- [Ferhad Recebli veteranlarda 12. kez Avrupa şampiyonu oldu](https://carci.news/tr/ferhad-recebli-avrupa-sampiyonu/): Azerbaycanlı veteran judocu Ferhad Recebli, Portiman'daki Avrupa Şampiyonası'nda 90 kiloda altın madalya kazanarak 12. kez Avrupa şampiyonu oldu.
- [Фархад Раджабли 12-й раз стал чемпионом Европы среди ветеранов по дзюдо](https://carci.news/ru/farhad-radzhabli-chempion-evropy/): Азербайджанский дзюдоист Фархад Раджабли завоевал золото в категории до 90 кг на чемпионате Европы среди ветеранов в Портимане, это его 12-й титул.
- [Fərhad Rəcəbli veteranlar arasında 12-ci dəfə Avropa çempionu olub](https://carci.news/ferhad-recebli-avropa-cempionu/): Azərbaycanlı veteran cüdoçu Fərhad Rəcəbli Portimanda keçirilən Avropa çempionatında 90 kq-da qızıl medal qazanıb, bu onun 12-ci titulu olub.
- [Azerbaycan'da teknopark sakinlerine vergi muafiyeti 20 yıla çıkarıldı](https://carci.news/tr/teknopark-vergi-muafiyeti-20-yil/): Azerbaycan'da teknopark sakinlerine tanınan vergi ve sosyal sigorta muafiyetleri 20 yıla çıkarıldı, girişim yatırımcılarına yeni teşvikler getirildi.
- [Налоговые льготы резидентам технопарков в Азербайджане продлены до 20 лет](https://carci.news/ru/nalogovye-lgoty-tehnoparkov-20-let/): В Азербайджане налоговые льготы резидентам технопарков продлены до 20 лет, введены стимулы для инвесторов стартапов и цифровых кочевников.
- [Texnopark rezidentlərinə vergi güzəştləri 20 ilədək uzadılıb](https://carci.news/texnopark-vergi-guzestleri-20-il/): Azərbaycanda texnopark rezidentləri üçün vergi və sosial sığorta güzəştləri 20 ilədək uzadıldı, startap investorlarına yeni stimullar verildi.
- [Azerbaijan extends tech park tax breaks to 20 years](https://carci.news/en/azerbaijan-tech-park-tax-breaks-20-years/): Azerbaijan has extended tech park residents' tax and social insurance benefits to 20 years and introduced new incentives for startup investors.
- [Elmir Nuriyev'in Almanya'dan Azerbaycan'a iadesi konusunda anlaşma sağlandı](https://carci.news/tr/elmir-nuriyev-iadesi-almanya-azerbaycan/): Azerbaycan vatandaşı Elmir Nuriyev'in Almanya'dan Azerbaycan'a iadesi konusunda anlaşma sağlandı; dolandırıcılık suçlamasıyla aranıyordu.
- [Германия согласилась экстрадировать в Азербайджан Эльмира Нуриева](https://carci.news/ru/ekstraditsiya-elmira-nurieva-germaniya/): Германия согласилась на экстрадицию в Азербайджан разыскиваемого Интерполом Эльмира Нуриева, подозреваемого в мошенничестве в Сумгайыте.
- [Germany agrees to extradite Elmir Nuriyev to Azerbaijan](https://carci.news/en/elmir-nuriyev-extradition-germany/): Germany has agreed to extradite Elmir Nuriyev, wanted internationally over a fraud case, to Azerbaijan, prosecutors say.
- [Elmir Nuriyevin Almaniyadan ölkəyə qaytarılmasına razılıq əldə edilib](https://carci.news/elmir-nuriyevin-ekstradisiyasi-almaniya/): Beynəlxalq axtarışda olan Elmir Nuriyevin Almaniyadan Azərbaycana ekstradisiyası razılaşdırılıb, o, dələduzluq ittihamında şübhəli bilinir.
- [Xaricə səyahət edən azərbaycanlıların sayı 1,8 faiz azalıb](https://carci.news/xarice-gedan-azerbaycanlilar-sayi-azalib/): 2026-cı ilin yanvar-sentyabrında xaricə gedən azərbaycanlıların sayı 1 milyon 575,3 min nəfər olub, bu da bir il əvvəlkindən 1,8 faiz azdır.
- [Yurt dışına çıkan Azerbaycan vatandaşı sayısı yüzde 1,8 azaldı](https://carci.news/tr/yurt-disina-cikan-azerbaycan-vatandasi-azaldi/): 2026 Ocak-Eylül döneminde yurt dışına çıkan Azerbaycan vatandaşı sayısı yüzde 1,8 azalarak 1 milyon 575,3 bine geriledi; yüzde 44'ü Türkiye'yi tercih etti.
- [Число выезжающих за рубеж граждан Азербайджана сократилось на 1,8%](https://carci.news/ru/grazhdane-azerbaydzhana-vyezzhali-za-rubezh/): В январе-сентябре 2026 года за рубеж выезжали 1 млн 575,3 тыс. граждан Азербайджана — на 1,8% меньше, чем годом ранее, сообщил Госкомстат.
- [Number of Azerbaijanis traveling abroad falls 1.8% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijanis-traveling-abroad-nine-months/): Some 1,575,300 Azerbaijanis traveling abroad were recorded in January-September 2026, down 1.8% year-on-year, with 44% choosing Turkey as their destination.
- [Число приезжающих в Азербайджан иностранцев за 9 месяцев сократилось на 117 тысяч](https://carci.news/ru/inostrancy-v-azerbaydzhane-sokratilis/): За январь-сентябрь 2026 года число иностранцев в Азербайджане снизилось на 6%, или почти на 117 тысяч человек, до 1 млн 831,8 тыс. человек.
- [Azerbaycan'a gelen yabancı sayısı 9 ayda 117 bin kişi azaldı](https://carci.news/tr/azerbaycana-gelen-yabanci-sayisi-azaldi/): 2026'nın ilk dokuz ayında Azerbaycan'a gelen yabancı sayısı 1 milyon 831,8 bine düştü, bu geçen yıla göre 117 bin kişilik azalma demek.
- [Foreign visitors to Azerbaijan drop by 117,000 in nine months](https://carci.news/en/foreign-visitors-azerbaijan-drop/): Foreign visitors to Azerbaijan dropped to 1,831,800 in January-September 2026, down 117,000 from a year earlier, led by fewer Gulf arrivals.
- [Doqquz ayda ölkəyə gələn xarici vətəndaşların sayı 117 min nəfər azalıb](https://carci.news/azerbaycana-gelen-ecnebiler-azalib/): 2026-cı ilin doqquz ayında Azərbaycana gələn əcnəbilərin sayı 1 milyon 831,8 min nəfərə enib, bu, bir il öncəkindən 117 min nəfər azdır.
- [Startap sahiblərinə vergi güzəştləri 7 ilədək uzadıldı](https://carci.news/startap-vergi-guzesti-genislendi/): İlham Əliyev sənədi imzalayıb: startap sahiblərinə tətbiq olunan vergi güzəşti müddəti 3 ildən 7 ilə uzadılıb, yeni imtiyazlar 2027-ci ildən qüvvəyə minəcək.
- [Startap sahiplerine vergi muafiyeti 7 yıla çıkarıldı](https://carci.news/tr/startap-vergi-muafiyeti-genisletildi/): İlham Aliyev, startaplara yönelik vergi muafiyetini genişleten kanun değişikliklerini onayladı; süre 3 yıldan 7 yıla çıktı, yeni avantajlar 2027'de başlıyor.
- [Алиев продлил налоговые льготы для стартапов до 7 лет](https://carci.news/ru/nalogovye-lgoty-startapov-prodleny/): Ильхам Алиев подписал поправки, расширяющие налоговые льготы для стартапов: срок увеличен с 3 до 7 лет, новые преференции начнут действовать с 2027 года.
- [Azerbaijan extends startup tax breaks from three to seven years](https://carci.news/en/startup-tax-breaks-azerbaijan-extended/): Ilham Aliyev signed amendments expanding startup tax breaks in Azerbaijan, extending exemptions from three to seven years, with new benefits from 2027.
- [Azerbaycan'da düşük karbonlu kalkınma stratejisi onaylandı](https://carci.news/tr/azerbaycan-dusuk-karbonlu-kalkinma-stratejisi/): Azerbaycan Başbakanı Ali Asadov, ülkenin 2060'a kadar net sıfır emisyon hedefini belirleyen düşük karbonlu kalkınma stratejisini onayladı.
- [В Азербайджане утверждена стратегия низкоуглеродного развития](https://carci.news/ru/strategiya-nizkouglerodnogo-razvitiya-azerbaijan/): Премьер Азербайджана Али Асадов утвердил стратегию низкоуглеродного развития с целью нулевых чистых выбросов к 2060 году.
- [Azerbaijan approves long-term low-carbon development strategy](https://carci.news/en/azerbaijan-low-carbon-development-strategy/): Azerbaijan's PM Ali Asadov has approved a Low-Carbon Development Strategy targeting net zero emissions by 2060, pending extra financing.
- [Azərbaycanda aşağıkarbonlu inkişaf strategiyası təsdiqlənib](https://carci.news/asagikarbonlu-inkisaf-strategiyasi-tesdiqlenib/): Baş nazir Əli Əsədov Azərbaycanın Uzunmüddətli Aşağıkarbonlu İnkişaf Strategiyasını təsdiqləyib, hədəf 2060-cı ilədək xalis sıfır emissiyaya çatmaqdır.
- [Rabitabank reviews partnership results with key business partners](https://carci.news/en/rabitabank-partners-meeting/): Rabitabank OJSC met with selected partners to review cooperation results and discuss improvements to its banking products and services.
- [Rabitabank iş ortaklarıyla iş birliğini masaya yatırdı](https://carci.news/tr/rabitabank-is-ortaklari-toplanti/): Rabitabank, seçilmiş iş ortaklarıyla bir araya gelerek mevcut iş birliğinin sonuçlarını ve banka ürünlerinin geliştirilmesine yönelik önerileri değerlendirdi.
- [Rabitəbank обсудил сотрудничество с партнёрами по бизнесу](https://carci.news/ru/rabitebank-vstrecha-partnery/): ОАО "Rabitəbank" провело встречу с партнёрами, подведя итоги сотрудничества и обсудив совершенствование банковских продуктов и услуг для клиентов банка.
- [Rabitəbank tərəfdaşları ilə əməkdaşlığı müzakirə edib](https://carci.news/rabitebank-partnyorlari-gorus/): "Rabitəbank" ASC seçilmiş partnyorları ilə görüş keçirib, əməkdaşlığın nəticələrini və xidmətlərin təkmilləşdirilməsini müzakirə edib.
- [Tax service to extend prefilling system to micro-businesses](https://carci.news/en/tax-prefilling-micro-entrepreneurs-azerbaijan/): Samir Khaligov says Azerbaijan's tax prefilling service will extend to micro-entrepreneurs, as the tax agency exchanges data with 35 state bodies.
- [Vergiler İdaresi “prefilling” hizmetini mikro işletmelere de uygulayacak](https://carci.news/tr/prefilling-mikro-isletmeler-vergi-idaresi/): Samir Halıkov, beyannamelerin otomatik doldurulmasını sağlayan prefilling hizmetinin mikro işletmeleri kapsayacağını, vergi idaresinin 35 kurumla veri paylaştığını açıkla
- [Префиллинг декларации распространят на микропредпринимателей](https://carci.news/ru/prefilling-mikropredprinimateli-nalogovaya-sluzhba/): Самир Халыгов сообщил, что услуга префиллинга деклараций распространится на микробизнес, а налоговая служба обменивается данными с 35 госорганами.
- [Vergi xidməti prefillinq xidmətini mikro sahibkarlara da tətbiq edəcək](https://carci.news/prefillinq-mikro-sahibkarlar-vergi-xidmeti/): Samir Xalıqov bəyannamələrin avtomatik doldurulması xidmətinin mikro sahibkarları əhatə edəcəyini, vergi orqanının 35 qurumla məlumat mübadiləsi apardığını açıqlayıb.
- [Nazirlik: Hipertenziya dərmanları 2027-ci ildən sığorta təminatına düşəcək](https://carci.news/hipertenziya-dermanlari-icbari-sigorta-zerfi/): Nazirlik arterial hipertenziya dərmanlarının 2027-ci ildən icbari tibbi sığorta Xidmətlər Zərfinə daxil ediləcəyini, xidmət sayının 3318-ə çatdığını bildirib.
- [Azerbaijan to cover hypertension drugs under mandatory health insurance from 2027](https://carci.news/en/hypertension-drugs-compulsory-medical-insurance/): Azerbaijan's Labour Ministry says hypertension drugs will join the compulsory medical insurance Services Package in 2027, as covered services rise to 3,318.
- [Hipertansiyon ilaçları 2027'den itibaren zorunlu sağlık sigortasına dahil olacak](https://carci.news/tr/hipertansiyon-ilaclari-zorunlu-sigorta-paketi/): Bakanlık, hipertansiyon ilaçlarının 2027'den itibaren zorunlu tıbbi sigorta Hizmetler Paketi'ne dahil edileceğini, hizmet sayısının 3.318'e çıktığını açıkladı.
- [Минтруда: лекарства от гипертонии включат в обязательную медстраховку с 2027 года](https://carci.news/ru/lekarstva-gipertoniya-paket-uslug-oms/): Минтруда Азербайджана сообщило, что с 2027 года лекарства от гипертонии включат в Пакет услуг ОМС, число услуг в пакете выросло до 3318.
- [Для поездок в Казахстан введут электронное разрешение QazETA](https://carci.news/ru/qazeta-elektronnoe-razreshenie-kazakhstan/): С 1 ноября 2026 года граждане Азербайджана для въезда в Казахстан будут оформлять электронное разрешение QazETA, начиная с аэропорта Актау.
- [Kazakhstan to introduce QazETA electronic permit for Azerbaijani visitors](https://carci.news/en/qazeta-electronic-permit-kazakhstan/): Azerbaijani citizens entering Kazakhstan must use the new QazETA electronic permit from November 1, 2026, starting at Aktau airport before nationwide rollout.
- [Kazakistan'a gidecek Azerbaycanlılara QazETA elektronik izin sistemi geliyor](https://carci.news/tr/qazeta-elektronik-izin-kazakistan/): Azerbaycan vatandaşları için Kazakistan girişinde QazETA elektronik izni 1 Kasım 2026'dan Aktau'da başlayıp sonra tüm ülkeye yayılacak.
- [Qazaxıstana gedən azərbaycanlılar üçün QazETA elektron icazəsi tətbiq olunacaq](https://carci.news/qazeta-elektron-icaze-qazaxistan/): Azərbaycan vətəndaşları üçün Qazaxıstana girişdə QazETA elektron icazəsi 1 noyabr 2026-dan Aktauda tətbiq olunmağa başlayacaq, sonra ölkə üzrə genişlənəcək.
- [Azerbaijan raises export duty on scrap ferrous metal 100-fold](https://carci.news/en/ferrous-metal-scrap-export-duty-azerbaijan/): Azerbaijan is raising its ferrous metal scrap export duty 100-fold, from $7 to $500 per 1,000 kg, under a decision formalized on September 22.
- [Azerbaycan'da hurda demir ihracatına uygulanan gümrük vergisi 100 kat artırıldı](https://carci.news/tr/hurda-demir-ihracat-vergisi-artis/): Azerbaycan'dan ihraç edilen hurda demir ve metal kırpıntılarına uygulanan gümrük vergisi 100 kat artırıldı, karar 22 Eylül'de imzalandı.
- [Экспортная пошлина на лом черных металлов в Азербайджане выросла в 100 раз](https://carci.news/ru/poshlina-lom-chernyh-metallov-azerbaydzhan/): В Азербайджане экспортная пошлина на лом черных металлов увеличена в 100 раз, решение оформлено 22 сентября и вступает в силу на следующий день.
- [Qara metal qırıntılarının ixracına 100 dəfəlik rüsum artımı tətbiq olunur](https://carci.news/qara-metal-tullantilari-ixrac-rusumu/): Azərbaycandan ixrac olunan qara metal tullantılarının ixrac rüsumu 100 dəfə artırılır, hər 1.000 kq üçün dərəcə 500 ABŞ dollarına qaldırılıb.
- [Azerbaijan Railways sees passenger traffic jump in third quarter](https://carci.news/en/azerbaijan-railways-passengers-train-kilometre/): Azerbaijan Railways carried 233.6 passengers per train-kilometre in Q3 2026, a 30.1% rise since January, with network length unchanged.
- [ADY'de tren-kilometreye düşen yolcu sayısı 3. çeyrekte yüzde 30 arttı](https://carci.news/tr/ady-tren-kilometre-yolcu-sayisi-artti/): Azerbaycan Demir Yolları'nda tren-kilometreye düşen yolcu sayısı 3. çeyrekte yüzde 30,1 artarak 233,6 kişiye yükseldi, demir yolu ağı uzunluğu değişmedi.
- [Пассажиропоток ЗАО «Азербайджанские железные дороги» резко вырос в III квартале](https://carci.news/ru/passazhiropotok-azerbaydzhanskih-zheleznyh-dorog-vyros/): Пассажиропоток ЗАО «Азербайджанские железные дороги» за девять месяцев 2026 года вырос на 30,1%, число пассажиров на поезд-километр достигло 233,6 человека.
- [ADY-də sərnişin yükü III rübdə kəskin artıb: qatar-kilometrə 233,6 nəfər düşür](https://carci.news/ady-qatar-kilometr-sernisin-sayi-artib/): ADY-nin hesabatına görə, bir qatar-kilometrə düşən sərnişin sayı III rübdə 233,6 nəfərə çataraq ilin əvvəli ilə müqayisədə 30,1 faiz artıb.
- [PASA Bank backs $58.6m energy storage project with $40m loan](https://carci.news/en/pasa-bank-energy-storage-project/): PASA Bank will provide a $40 million loan for a $58.6 million energy storage project in Azerbaijan, built by Turkey's YEO Teknoloji with 125 MW capacity.
- [PAŞA Bank'tan Türk şirketiyle 40 milyon dolarlık enerji depolama anlaşması](https://carci.news/tr/pasa-bank-enerji-depolama-projesi/): PAŞA Bank, Türkiye'nin YEO Teknoloji şirketiyle birlikte Azerbaycan'da 58,6 milyon dolarlık enerji depolama projesi için 40 milyon dolar kredi sağlıyor.
- [PAŞA Bank выделит 40 млн долларов на проект накопления энергии в Азербайджане](https://carci.news/ru/pasa-bank-nakopitel-energii-azerbaijan/): PAŞA Bank выделит 40 млн долларов на строительство накопителя энергии в Азербайджане мощностью 125 МВт, проект реализует YEO Teknoloji.
- [PAŞA Bank Türkiyə şirkəti ilə 40 milyon dollarlıq enerji saxlama sazişi bağlayıb](https://carci.news/pasa-bank-enerji-saxlama-layihesi/): PAŞA Bank Türkiyənin YEO Teknoloji şirkəti ilə birlikdə Azərbaycanda 58,6 milyon dollarlıq enerji saxlama layihəsi üçün 40 milyon dollar ayırır.
- [Former SOCAR-AQS head Ramin Isayev stripped of 100 million manats in assets](https://carci.news/en/ramin-isayev-asset-seizure/): Former SOCAR-AQS head Ramin Isayev faces an asset seizure worth roughly 100 million manats after being convicted of embezzling 54 million manats in state funds.
- [Ramin İsayev'den 100 milyon manatlık mal varlığına el konuldu](https://carci.news/tr/ramin-isayev-mal-varligina-el-koyma/): SOCAR-AQŞ eski başkanı Ramin İsayev'den 54 milyon manat zimmet davası kapsamında yaklaşık 100 milyon manatlık mal varlığına el konuldu.
- [У экс-главы SOCAR-AQŞ Рамина Исаева конфисковано имущество на 100 млн манатов](https://carci.news/ru/konfiskatsiya-imushchestva-ramina-isayeva/): У экс-главы SOCAR-AQŞ Рамина Исаева произошла конфискация имущества на 100 млн манатов за хищение 54 млн манатов госсредств, включая 19 объектов недвижимости.
- [Ramin İsayevdən 100 milyon manatlıq əmlak müsadirə edilib](https://carci.news/ramin-isayevin-emlakinin-musadiresi/): SOCAR-AQŞ-ın sabiq rəhbəri Ramin İsayevdən 54 milyon manatlıq mənimsəmə işi çərçivəsində təxminən 100 milyon manatlıq əmlak müsadirə edilib.
- [Leyla Əliyeva Səmərqənddə İmkon mərkəzinin fəaliyyətinə baxış keçirib](https://carci.news/imkon-reabilitasiya-merkezi-semerqend/): Leyla Əliyeva Səmərqənddə İmkon reabilitasiya mərkəzinə baş çəkib, xüsusi qayğıya ehtiyacı olan uşaqlara göstərilən xidmətlərlə tanış olub.
- [Лейла Алиева ознакомилась с работой центра «Имкон» в Самарканде](https://carci.news/ru/reabilitatsionnyy-tsentr-imkon-samarkand/): Лейла Алиева посетила реабилитационный центр «Имкон» в Самарканде, где детям с особыми потребностями оказывают бесплатные услуги.
- [Leyla Aliyeva Semerkant'ta İmkon Merkezi'ni ziyaret etti](https://carci.news/tr/imkon-rehabilitasyon-merkezi-semerkant/): Leyla Aliyeva, Semerkant'taki İmkon rehabilitasyon merkezini ziyaret ederek özel bakıma ihtiyaç duyan çocuklara sunulan hizmetleri inceledi.
- [Leyla Aliyeva visits Imkon rehabilitation centre in Samarkand](https://carci.news/en/imkon-rehabilitation-centre-samarkand/): Leyla Aliyeva toured the Imkon rehabilitation centre in Samarkand, reviewing services for children with special needs during her Uzbekistan visit.
- [Azerbaijan's investment in Georgia reaches $3.6 billion](https://carci.news/en/azerbaijan-georgia-investment-3-6-billion/): Ambassador Faig Guliyev says Azerbaijani capital is in over 5,500 companies in Georgia, with total investment reaching $3.6 billion as trade grows.
- [Azerbaycan'ın Gürcistan'daki yatırımı 3,6 milyar dolara ulaştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-gurcistan-yatirim-3-6-milyar-dolar/): Büyükelçi Faiq Quliyev, Azerbaycan'ın Gürcistan'daki toplam yatırımının 3,6 milyar dolara ulaştığını, 5.500'den fazla şirkette sermaye bulunduğunu açıkladı.
- [Инвестиции Азербайджана в Грузии достигли 3,6 млрд долларов](https://carci.news/ru/investicii-azerbaydzhana-v-gruzii-3-6-mlrd/): Посол Азербайджана в Грузии Фаиг Гулиев заявил, что общий объём инвестиций страны достиг 3,6 млрд долларов, а число компаний превысило 5500.
- [Azərbaycanın Gürcüstandakı investisiyası 3,6 milyard dollara çatıb](https://carci.news/azerbaycan-gurcustan-investisiya-3-6-milyard/): Azərbaycanın Gürcüstana səfiri Faiq Quliyev ölkədəki ümumi investisiyanın 3,6 milyard dollara çatdığını bildirib, 5.500-dən çox şirkət qeydə alınıb.
- [Mortgage fund tightens rules for rent-to-own housing scheme](https://carci.news/en/rent-to-own-housing-programme-rules-change/): Azerbaijan's Mortgage and Credit Guarantee Fund has revised its rent-to-own housing programme rules, with new requirements taking effect on October 1, 2026.
- [Kiralık konut programının şartları sıkılaştırıldı](https://carci.news/tr/kiralik-konut-programi-sartlari-sikilastirildi/): İpoteka ve Kredi Garanti Fonu, kiralık konut programının koşullarını değiştirdi; yeni kurallar 1 Ekim 2026'dan itibaren yürürlükte.
- [Фонд ужесточил правила программы арендного жилья с правом выкупа](https://carci.news/ru/programma-arendnogo-zhilya-novye-pravila/): Фонд ипотечного и кредитного гарантирования обновил правила программы арендного жилья с 1 октября 2026 года, ужесточив требования к участникам.
- [Fond kirayə mənzil proqramının qaydalarını sərtləşdirdi](https://carci.news/kiraye-menzil-proqrami-sertleri-deyisdi/): İpoteka və Kredit Zəmanət Fondu kirayə mənzil proqramının qaydalarını yeniləyib, dəyişikliklər 2026-cı il oktyabrın 1-dən qüvvədədir.
- [AFP: Iran says hijab dispute is for Azerbaijan's people and government to resolve](https://carci.news/en/afp-iran-hijab-ban-azerbaijan/): AFP reports Iran's Esmaeil Baqaei said the hijab ban in Azerbaijani schools should be resolved between the Azerbaijani people and their government.
- [AFP: İran, Azerbaycan'daki başörtüsü tartışmasının halk ile hükümet arasında çözülmesi gerektiğini savundu](https://carci.news/tr/afp-basortusu-yasagi-azerbaycan/): AFP, İran Dışişleri sözcüsü Bakai'nin Azerbaycan okullarındaki başörtüsü yasağının halk ile hükümet arasında çözülmesi gerektiğini söylediğini aktardı.
- [AFP: Иран считает, что вопрос хиджаба в Азербайджане должен решаться самим народом](https://carci.news/ru/afp-iran-hidzhab-azerbaydzhan/): МИД Ирана заявил, что запрет на хиджаб в школах Азербайджана должен решаться народом страны совместно с правительством, сообщает AFP со ссылкой на Багаи.
- [AFP: İran hicab mübahisəsini Azərbaycan xalqının öz hökuməti ilə həll etməli olduğunu bildirib](https://carci.news/afp-iran-hicab-qadagasi-azerbaycan/): AFP yazır ki, İran XİN sözçüsü Bağai Azərbaycan məktəblərindəki hicab qadağasının xalqla hökumət arasında həll olunmalı olduğunu bildirib.
- [Azerbaijan bars 31 Turkish nationals as personae non gratae](https://carci.news/en/azerbaijan-turkish-citizens-persona-non-grata/): Azerbaijan's Foreign Ministry declared 31 Turkish nationals persona non grata over calls deemed hostile to the country's sovereignty and security.
- [Azerbaycan 31 Türk vatandaşını istenmeyen kişi ilan etti](https://carci.news/tr/azerbaycan-turk-vatandaslari-persona-non-grata/): Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı, 31 Türkiye vatandaşını persona non grata ilan ederek ülkeye girişlerini yasakladı. Gerekçe, sosyal medya çağrıları oldu.
- [Азербайджан объявил 31 гражданина Турции персонами нон грата](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-grazhdane-turtsii-persona-non-grata/): МИД Азербайджана объявил 31 гражданина Турции персонами нон грата, запретив им въезд за призывы против суверенитета и безопасности страны.
- [Azərbaycan 31 Türkiyə vətəndaşını persona non qrata elan edib](https://carci.news/azerbaycan-turkiye-vetendaslari-persona-non-qrata/): Azərbaycan XİN 31 Türkiyə vətəndaşını persona non qrata elan edib, onların ölkəyə girişi qadağan olunub. Səbəb Azərbaycana qarşı çağırışlardır.
- [Aliyev ratifies Azerbaijan-Kyrgyzstan alliance treaty and road transport deal](https://carci.news/en/azerbaijan-kyrgyzstan-alliance-treaty-transport/): Ilham Aliyev signed laws ratifying the Azerbaijan-Kyrgyzstan alliance treaty and road transport agreement, both signed in Cholpon-Ata on July 31, 2026.
- [В Милли Меджлисе озвучили прогноз инвестиций на 2027-2030 годы — 108,6 млрд манатов](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-1086-mlrd-manatov-investitsiy/): В Милли Меджлисе заявили, что в 2027-2030 годах в экономику Азербайджана прогнозируется привлечь 108,6 млрд манатов, из них 76,6 млрд — в ненефтяной сектор.
- [Azerbaycan'a 2027-2030'da 108,6 milyar manat yatırım öngörülüyor](https://carci.news/tr/azerbaycan-1086-milyar-manat-yatirim/): Milli Meclis'te açıklandı: 2027-2030'da Azerbaycan ekonomisine 108,6 milyar manat yatırım öngörülüyor, bunun 76,6 milyarı gayri-petrol sektörüne ait.
- [Azerbaijan expects 108.6 billion manat investment in fixed capital for 2027-2030](https://carci.news/en/azerbaijan-108-6-billion-manat-investment/): Official Tahir Rzayev says Azerbaijan expects 108.6 billion manat investment in fixed capital from 2027-2030, with 76.6 billion for the non-oil sector.
- [Milli Məclisdə 2027-2030 üçün 108,6 milyard manatlıq investisiya proqnozu açıqlanıb](https://carci.news/1086-milyard-manat-investisiya-proqnozu/): Milli Məclisdə bildirilib ki, 2027-2030-cu illərdə Azərbaycana 108,6 milyard manat investisiya yönəldiləcək, 76,6 milyardı qeyri-neft sektoruna aiddir.
- [Aliyev, Kırgızistan ile müttefiklik ve karayolu taşımacılığı anlaşmalarını onayladı](https://carci.news/tr/azerbaycan-kirgizistan-muttefiklik-karayolu-anlasmalari/): Aliyev, Azerbaycan-Kırgızistan müttefiklik anlaşması ile karayolu taşımacılığı anlaşmasının onayına dair kanunları imzaladı. Belgeler Temmuz'da Çolpon-Ata'da imzalandı.
- [Алиев утвердил договор о союзничестве с Кыргызстаном и соглашение об автомобильном сообщении](https://carci.news/ru/aliev-dogovor-o-soyuznichestve-s-kyrgyzstanom/): Ильхам Алиев подписал законы об утверждении договора о союзничестве с Кыргызстаном и соглашения об автомобильном сообщении, подписанных 31 июля в Чолпон-Ате.
- [Baku's Bashir Bunyadov Street to shut overnight for repairs Oct 21-24](https://carci.news/en/bashir-bunyadov-street-repairs-baku/): AAYDA will shut part of Bashir Bunyadov Street in Baku's Sabunchu district overnight from 11 p.m. to 8 a.m. on Oct 21-24 for repair work.
- [Bakü'de Sabunçu'da yol çalışması: 3 gece trafiğe tam kapatılacak](https://carci.news/tr/besir-bunyadov-caddesi-onarim-trafik/): Bakü'nün Sabunçu ilçesindeki Beşir Bünyadov Caddesi onarımı kapsamında 21-24 Ekim geceleri saat 23.00-08.00 arasında araç trafiği tamamen durdurulacak.
- [В Сабунчинском районе Баку три ночи подряд перекроют движение из-за ремонта](https://carci.news/ru/ulica-beshira-bunyadova-remont-dvizhenie/): В Сабунчинском районе Баку на улице Бешира Бунядова пройдут ремонтные работы, с 21 по 24 октября по ночам движение будет полностью перекрыто.
- [Sabunçuda yol təmiri: üç gecə ərzində hərəkətə tam qadağa](https://carci.news/besir-bunyadov-kucesi-temiri/): Sabunçuda Bəşir Bünyadov küçəsi təmiri səbəbindən 21-24 oktyabr gecələri saat 23:00-08:00 arası avtomobil hərəkəti tam dayandırılacaq, AAYDA bildirib.
- [Əliyev Qırğızıstanla müttəfiqlik müqaviləsini və avtomobil daşımaları sazişini təsdiqlədi](https://carci.news/azerbaycan-qirgizistan-muttefiqlik-avtomobil-sazisi/): İlham Əliyev Azərbaycan-Qırğızıstan müttəfiqlik müqaviləsini və avtomobil sazişini təsdiqlədi. Hər iki sənəd 31 iyulda Çolpon-Atada imzalanmışdı.
- [“Bravo”nun Təchizat Zənciri rəhbəri Anar İsayev “Prime Light”da Baş Əməliyyat direktoru təyin olunub](https://carci.news/anar-isayev-prime-light-bas-emeliyyat-direktoru/): “Bravo”nun Təchizat Zənciri rəhbəri Anar İsayev Philip Morris-in Azərbaycandakı distribyutoru “Prime Light” MMC-də Baş Əməliyyat direktoru təyin olunub.
- [Anar Isayev leaves Bravo to become COO at Prime Light](https://carci.news/en/anar-isayev-prime-light-coo/): Bravo's former Supply Chain head Anar Isayev has been appointed COO at Prime Light LLC, Philip Morris International's exclusive distributor in Azerbaijan.
- [Bravo'nun Tedarik Zinciri Müdürü Anar İsayev, Prime Light'ta COO oldu](https://carci.news/tr/anar-isayev-prime-light-coo-atandi/): Bravo'nun eski Tedarik Zinciri Müdürü Anar İsayev, Philip Morris'in Azerbaycan distribütörü Prime Light'ta Baş Operasyon Direktörü oldu.
- [Анар Исаев, экс-глава цепочки поставок «Bravo», стал COO «Prime Light»](https://carci.news/ru/anar-isaev-prime-light-coo/): Экс-глава цепочки поставок «Bravo» Анар Исаев стал главным операционным директором «Prime Light» — дистрибьютора Philip Morris в Азербайджане.
- [Azerbaijan blocks nearly 200 harmful websites in schools](https://carci.news/en/azerbaijan-blocks-harmful-websites/): Azerbaijan blocks harmful websites in schools, restricting nearly 200 sites promoting terrorism and drug use, and limiting TikTok access, officials said.
- [Azerbaycan'da okullarda 200'e yakın zararlı içerikli siteye erişim engellendi](https://carci.news/tr/okullarda-zararli-icerikli-siteler-engellendi/): Azerbaycan Bilim ve Eğitim Bakanlığı okullarda TikTok'a erişimi kısıtladı, terör ve uyuşturucuya çağrı yapan 200'e yakın zararlı içerikli siteyi engelledi.
- [В школах Азербайджана заблокировали около 200 сайтов с вредным контентом](https://carci.news/ru/vrednyy-kontent-shkoly-azerbaydzhan/): Минобразования Азербайджана ограничило доступ к TikTok в школах и заблокировало около 200 страниц с вредным контентом, включая призывы к терроризму.
- [Məktəblərdə 200-ə yaxın zərərli kontentli səhifəyə giriş bağlanıb](https://carci.news/zererli-kontentli-sehifeler-bagladi/): Elm və Təhsil Nazirliyi məktəblərdə TikTok-a girişi məhdudlaşdırıb, terrorizm və narkotikaya çağıran 200-ə yaxın zərərli kontentli səhifəni bağlayıb.
- [Azerbaijan scraps unlawful municipal land acts covering 2,565 hectares](https://carci.news/en/unlawful-municipal-land-acts-hectares/): Azerbaijan's Justice Ministry annulled unlawful municipal land acts covering 2,565 hectares in nine months, with 2,040 hectares of pastureland restored.
- [Bakanlık: 9 ayda 2 bin 565 hektar arazide yasa dışı belediye kararı iptal edildi](https://carci.news/tr/yasa-disi-belediye-karari-2565-hektar/): Azerbaycan'da 9 ayda 2 bin 565 hektar araziyle ilgili yasa dışı belediye kararı iptal edildi, 2 bin 40 hektar belediye mülkiyetine döndü.
- [В Азербайджане за 9 месяцев отменили незаконные акты муниципалитетов по 2565 га земли](https://carci.news/ru/nezakonnye-akty-municipalitetov-2565-ga/): Минюст Азербайджана: за 9 месяцев отменены незаконные акты муниципалитетов по 2565 га земли, 2040 га возвращены в муниципальную собственность.
- [Nazirlik: 9 ayda 2565 hektar torpaqla bağlı qanunsuz bələdiyyə aktları ləğv edilib](https://carci.news/qanunsuz-beledyye-aktlari-legv-2565-hektar/): Ədliyyə Nazirliyi: 9 ayda 2565 hektar torpaqla bağlı qanunsuz bələdiyyə aktları ləğv edilib, 2040 hektarı bələdiyyə mülkiyyətinə qaytarılıb.
- [Press Council warns of fake WhatsApp accounts impersonating journalists](https://carci.news/en/press-council-fake-whatsapp-accounts/): Azerbaijan's Press Council has warned of fake WhatsApp accounts impersonating journalists and shared recommendations to protect against the scam.
- [Basın Konseyi'nden sahte WhatsApp hesapları uyarısı](https://carci.news/tr/sahte-whatsapp-hesaplari-basin-konseyi/): Azerbaycan Basın Konseyi, gazetecilerin adına açılan sahte WhatsApp hesaplarına karşı uyarıda bulunarak korunma önerileri paylaştı.
- [Mətbuat Şurası saxta WhatsApp hesabları barədə xəbərdarlıq yayıb](https://carci.news/saxta-whatsapp-hesablari-xeberdarligi/): Mətbuat Şurası jurnalistlərin adından yaradılan saxta WhatsApp hesabları ilə bağlı xəbərdarlıq edib və vətəndaşlara qoruyucu tövsiyələr paylaşıb.
- [Совет прессы предупредил о поддельных аккаунтах известных журналистов в WhatsApp](https://carci.news/ru/poddelnye-akkaunty-whatsapp-zhurnalisty/): Совет прессы Азербайджана сообщил о росте случаев создания поддельных аккаунтов журналистов в WhatsApp и дал рекомендации по защите.
- [Son-in-law of late actor Ramiz Azizbayli arrested on charges of fraud over 600,000 manats](https://carci.news/en/rufat-gasimzade-fraud-arrest/): Rufat Gasimzade, son-in-law of late People's Artist Ramiz Azizbayli, and Mammad Mammadzade were remanded in custody on charges of fraud over 600,000 manats.
- [Azizbeyli'nin damadı 600 bin manatı aşan dolandırıcılık suçlamasıyla tutuklandı](https://carci.news/tr/rufet-kasimzade-dolandiricilik-tutuklandi/): Merhum Halk sanatçısı Ramiz Azizbeyli'nin damadı Rüfet Kasımzade ve Memmed Memmedzade, 600 bin manatı aşan dolandırıcılık suçlamasıyla 1 ay tutuklandı.
- [Зять Рамиза Азизбейли арестован по обвинению в мошенничестве на сумму более 600 тысяч манатов](https://carci.news/ru/rufat-kasumzade-moshennichestvo-arest/): Зять Рамиза Азизбейли Руфат Касумзаде арестован по делу о мошенничестве на сумму более 600 тысяч манатов, суд избрал меру пресечения на месяц.
- [Əzizbəylinin kürəkəni 600 min manatdan çox dələduzluq ittihamı ilə həbs edilib](https://carci.news/rufet-qasimzade-deleduzluq-hebs/): Ramiz Əzizbəylinin kürəkəni Rüfət Qasımzadə 600 min manatdan çox dələduzluq ittihamı ilə Nəsimi Rayon Məhkəməsinin qərarına əsasən 1 ay müddətinə həbs olunub.
- [Central Bank: dollar steady, euro weakens, ruble gains](https://carci.news/en/azerbaijan-exchange-rates-october-21/): Azerbaijan's Central Bank set October 21, 2026 exchange rates: dollar steady at 1.7000 manats, euro down to 1.9082, ruble up to 2.0619 manats.
- [Merkez Bankası kurları açıkladı: dolar sabit, euro geriledi, ruble değer kazandı](https://carci.news/tr/merkez-bankasi-doviz-kurlari-21-ekim/): Azerbaycan Merkez Bankası 21 Ekim 2026 döviz kurlarını açıkladı: dolar 1,7000 manatta sabit kalırken, euro 1,9082 manata geriledi, ruble ise değer kazandı.
- [ЦБА: курс доллара не изменился, евро подешевел, рубль подорожал](https://carci.news/ru/kurs-dollara-cba-21-oktyabrya/): ЦБА сообщил, что курс доллара на 21 октября 2026 года остался на уровне 1,7000 маната, евро подешевел, а курс 100 рублей вырос до 2,0619 маната.
- [Mərkəzi Bank: dollar sabit, avro ucuzlaşıb, rubl bahalaşıb](https://carci.news/merkezi-bank-valyuta-mezenneleri-21-oktyabr/): Mərkəzi Bank 21 oktyabr 2026 üçün valyuta məzənnələrini açıqlayıb: dollar 1,7000 manatda sabit qalıb, avro 1,9082 manata enib, rubl isə 2,0619 manata bahalaşıb.
- [Azerbaijan presents multicultural model at UN committee dialogue](https://carci.news/en/azerbaijan-multicultural-society-model-un/): Azerbaijan's multicultural society model was presented by diplomat Shahriyar Hajiyev at the UN General Assembly's Third Committee dialogue on cultural rights.
- [Azerbaycan, BM'de çokkültürlü toplum modelini anlattı](https://carci.news/tr/azerbaycan-cokkulturlu-toplum-modeli-bm/): BM Genel Kurulu Üçüncü Komite'de Azerbaycan'ın çokkültürlü toplum modeli ve kültürel haklar politikası tanıtıldı.
- [Азербайджан представил в ООН модель мультикультурного общества](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-multikulturnoe-obshchestvo-oon/): Азербайджан представил в Третьем комитете Генассамблеи ООН модель мультикультурного общества и рассказал о защите культурных прав граждан.
- [Azərbaycan BMT-də multikultural cəmiyyət modelini təqdim edib](https://carci.news/azerbaycan-multikultural-cemiyyet-modeli-bmt/): BMT Baş Assambleyasının 81-ci sessiyasının Üçüncü komitəsində Azərbaycanın multikultural cəmiyyət modeli və mədəni hüquqlar siyasəti diqqətə çatdırılıb.
- [В Казахстане на берегу Каспия обнаружили 173 мертвых осетра](https://carci.news/ru/mertvye-osetry-kaspiy-kazahstan/): В Мангистауской области Казахстана на побережье Каспийского моря обнаружили 173 мертвых осетра, для выяснения причин создана специальная комиссия.
- [Kazakhstan finds 173 dead sturgeon on Caspian Sea shore](https://carci.news/en/dead-sturgeon-caspian-sea-kazakhstan/): Kazakhstan found 173 dead sturgeon on the Caspian Sea shore in Mangystau region, prompting a commission to investigate the cause.
- [Kazakistan'da Hazar kıyısında 173 ölü mersin balığı bulundu](https://carci.news/tr/mersin-baligi-hazar-kazakistan/): Kazakistan'ın Mangistau bölgesinde Hazar Denizi kıyısında 173 ölü mersin balığı tespit edildi; nedenini araştırmak için özel komisyon kuruldu.
- [Qazaxıstanda Xəzər sahilində 173 ölü nərə balığı aşkarlanıb](https://carci.news/nere-baliqlari-xezer-qazaxistan/): Qazaxıstanın Manqistau vilayətində Xəzər dənizi sahilində 173 ölü nərə balığı tapılıb, hadisənin səbəblərini araşdırmaq üçün xüsusi komissiya yaradılıb.
- [Azerbaijan Railways' international passenger traffic jumps 5.4-fold in Q3](https://carci.news/en/ady-international-passenger-traffic-surge/): Azerbaijan Railways carried 63,787 international passengers in Q3 2026, 5.4 times more than in Q2, though the share remains at just 2.1%.
- [ADY'nin uluslararası yolcu taşımacılığı bir çeyrekte 5,4 kat arttı](https://carci.news/tr/ady-uluslararasi-yolcu-tasimaciligi-artis/): Azerbaycan Demir Yolları'nın uluslararası yolcu taşımacılığı, 2026'nın üçüncü çeyreğinde 63 bin 787 kişiye ulaşarak ikinci çeyreğe göre 5,4 kat arttı.
- [ADY в третьем квартале перевез 63,8 тыс. пассажиров на международных маршрутах](https://carci.news/ru/ady-mezhdunarodnye-perevozki-rost/): ADY в третьем квартале перевезло 63 787 пассажиров по международным маршрутам — в 5,4 раза больше, чем кварталом ранее, при доле 2,1% от общих перевозок.
- [ADY-nin beynəlxalq sərnişin daşımaları bir rübdə 5,4 dəfə artıb](https://carci.news/beynelxalq-sernisindasima-ady-artim/): Azərbaycan Dəmir Yolları üçüncü rübdə 63 787 beynəlxalq sərnişin daşıyıb, bu ikinci rübdən 5,4 dəfə çoxdur, lakin ümumi payı 2,1 faizdə qalır.
- [Azerbaijan's tobacco imports reach $111.5 million in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-tobacco-imports-111-5-million/): Azerbaijan's tobacco imports hit $111.5 million in the first nine months of the year, up about 17% from the same period last year, customs data shows.
- [Azerbaycan dokuz ayda tütün ürünlerine 111,5 milyon dolar ödedi](https://carci.news/tr/azerbaycan-tutun-ithalati-111-5-milyon-dolar/): Azerbaycan'ın tütün ithalatı, 2026 yılı Ocak-Eylül döneminde 111,5 milyon dolara ulaşarak geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık yüzde 17 arttı.
- [Азербайджан за девять месяцев потратил на импорт табака 111,5 млн долларов](https://carci.news/ru/import-tabaka-azerbaydzhan-111-5-mln/): Импорт табака в Азербайджан за девять месяцев достиг 111,5 млн долларов, увеличившись примерно на 17% по сравнению с прошлым годом.
- [Azərbaycan doqquz ayda tütün məhsullarına 111,5 milyon dollar xərcləyib](https://carci.news/tutun-idxali-111-5-milyon-dollar/): Azərbaycanın tütün idxalı doqquz ayda 111,5 milyon dollar təşkil edib, bu da ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə təxminən 17 faiz artım deməkdir.
- [Pakistani national detained trying to cross Azerbaijan-Russia border illegally](https://carci.news/en/azerbaijan-russia-border-pakistani-detained/): A Pakistani citizen was detained trying to illegally cross the Azerbaijan-Russia border near Khudat on October 19; an investigation is underway.
- [Hudat'ta Pakistanlı, Azerbaycan-Rusya sınırını geçmeye çalışırken yakalandı](https://carci.news/tr/azerbaycan-rusya-siniri-pakistanli-yakalandi/): Hudat sınır birliği bölgesinde Pakistanlı vatandaş, Azerbaycan-Rusya sınırını yasa dışı geçmeye çalışırken yakalandı; soruşturma sürüyor.
- [В Худате задержан гражданин Пакистана при попытке незаконно пересечь границу](https://carci.news/ru/granica-azerbaydzhan-rossiya-pakistan-zaderzhan/): В зоне пограничного отряда «Худат» задержан гражданин Пакистана, пытавшийся незаконно пересечь границу Азербайджана с Россией, ведётся следствие.
- [Xudatda Pakistan vətəndaşı sərhədi qanunsuz keçməyə cəhd edərkən saxlanılıb](https://carci.news/azerbaycan-rusiya-serhedi-pakistan-vetendasi-saxlanilib/): Xudat sərhəd dəstəsi ərazisində Pakistan vətəndaşı Azərbaycan-Rusiya sərhədini qanunsuz keçməyə cəhd edərkən saxlanılıb, istintaq davam edir.
- [Azerbaijan to launch five solar plants with 680 MW capacity by 2027](https://carci.news/en/solar-power-plant-680-mw-2027/): SARES head Javid Abdullayev says Azerbaijan will commission 5 solar power plants with 680 MW capacity by 2027, in Neftchala, Jabrayil and Nakhchivan.
- [Azerbaycan'da 2027'de 680 megavatlık 5 güneş santrali devreye girecek](https://carci.news/tr/gunes-enerjisi-santrali-680-megavat-2027/): BOEMDA Başkanı Cavid Abdullayev, 2027'de Azerbaycan'da 680 megavat kapasiteli 5 güneş enerjisi santralinin devreye gireceğini açıkladı.
- [В Азербайджане к 2027 году запустят пять солнечных станций на 680 МВт](https://carci.news/ru/solnechnye-elektrostantsii-azerbaijan-2027/): Глава ГАВИЭ Джавид Абдуллаев сообщил, что в 2027 году в Азербайджане запустят пять новых солнечных электростанций общей мощностью 680 мегаватт.
- [BOEMDA: 2027-ci ildə 680 meqavatlıq 5 günəş stansiyası işə salınacaq](https://carci.news/gunes-elektrik-stansiyasi-680-meqavat-2027/): BOEMDA rəhbəri Cavid Abdullayev bildirib ki, 2027-ci ildə Azərbaycanda 680 meqavat gücündə 5 Günəş Elektrik Stansiyası istismara veriləcək.
- [Ilham Aliyev orders creation of Karabakh National Park](https://carci.news/en/karabakh-national-park-established/): President Ilham Aliyev signed an order on October 20 establishing the Karabakh National Park, covering 88,418 hectares across five Azerbaijani districts.
- [İlham Aliyev Karabağ Milli Parkı'nın kurulmasına ilişkin kararname imzaladı](https://carci.news/tr/karabag-milli-parki-kararname/): Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, 20 Ekim'de beş ilçeye ait 88.418 hektarlık alanda Karabağ Milli Parkı'nın kurulması için kararname imzaladı.
- [Ильхам Алиев подписал указ о создании Карабахского национального парка](https://carci.news/ru/karabahskiy-nacionalnyy-park-sozdan/): Президент Ильхам Алиев подписал распоряжение о создании Карабахского национального парка площадью 88 418 гектаров на землях пяти районов.
- [Prezident İlham Əliyev Qarabağ Milli Parkının yaradılması barədə sərəncam imzalayıb](https://carci.news/qarabag-milli-parki-yaradilir/): Prezident İlham Əliyev 20 oktyabrda Qarabağ Milli Parkının yaradılması haqqında sərəncam imzalayıb, park beş rayonun 88 418 hektar torpağında təsis olunub.
- [Azerbaycan'ın et ithalatı 9 ayda 89,4 milyon dolara ulaştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-et-ithalati-9-ay/): Azerbaycan, ocak-eylül döneminde 37,9 bin ton, 89,4 milyon dolarlık et ithal etti; bu, geçen yıla göre yüzde 17,9 artış anlamına geliyor.
- [Azerbaijan's meat imports near $90 million in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-meat-imports-nine-months/): Azerbaijan imported 37,939 tonnes of meat worth $89.37 million in January-September, up 17.9% in value from a year earlier, customs data show.
- [Импорт мяса в Азербайджан за девять месяцев достиг почти 90 млн долларов](https://carci.news/ru/import-myasa-azerbaijan-9-mesyatsev/): За январь-сентябрь импорт мяса в Азербайджан составил 37,9 тыс. тонн на сумму 89,37 млн долларов — на 17,9% больше, чем годом ранее, сообщил таможенный комитет.
- [Ölkəyə ət gətirilişi doqquz ayda təxminən 90 milyon dollara çatıb](https://carci.news/et-getirilisi-9-ayda-artib/): Azərbaycana ət gətirilişi yanvar-sentyabrda 37 min 939 tona, dəyəri isə 89 milyon 366,74 min dollara çatıb, bu bir il əvvəlkindən 17,9 faiz çoxdur.
- [Tender launched for $33.6m housing project in Lachin's Gulabird village](https://carci.news/en/gulabird-village-construction-tender/): Azerbaijan's Compulsory Migrants Social Development Fund opened a tender for the Gulabird village construction project, budgeted at 33,648,168 manats.
- [Laçin'in Gülebird köyü için 33,6 milyon manatlık ihale açıldı](https://carci.news/tr/gulebird-koyu-insaat-ihalesi/): Laçin'in Gülebird köyünde konut inşası ve çevre düzenlemesi için 33,6 milyon manatlık ihale açıldı.
- [В Гюлебирде Лачинского района объявлен тендер на 33,6 млн манатов](https://carci.news/ru/tender-gulebird-lachin-33-6-mln/): В селе Гюлебирд Лачинского района объявлен тендер на 33,6 млн манатов для строительства домов и благоустройства территории.
- [Laçında Güləbird kəndi üçün 33,6 milyon manatlıq tender elan olundu](https://carci.news/gulebird-kendi-tenderi-lacin/): Məcburi Köçkünlərin Sosial İnkişaf Fondu Laçının Güləbird kəndində yeni evlərin tikintisi və abadlaşdırma üçün 33 648 168 manatlıq tender elan edib.
- [Azerbaijan's parliament backs bill creating securitisation mechanism](https://carci.news/en/securitisation-mechanism-azerbaijan-bonds/): Azerbaijan's Milli Majlis approved in first reading on 16 October 2026 a bill creating a securitisation mechanism for bonds backed by loan payments.
- [Azerbaycan'da Milli Meclis menkul kıymetleştirme mekanizmasını onayladı](https://carci.news/tr/menkul-kiymetlestirme-mekanizmasi-milli-meclis/): Milli Meclis, kredi ve kiralama borçlarına dayalı tahvil ihracına imkan veren menkul kıymetleştirme mekanizmasını ilk okumada onayladı.
- [Милли Меджлис в первом чтении одобрил механизм секьюритизации](https://carci.news/ru/mehanizm-sekyuritizacii-azerbaydzhan-obligacii/): Милли Меджлис в первом чтении одобрил законопроект о механизме секьюритизации кредитных, лизинговых и факторинговых требований в Азербайджане.
- [Milli Məclis sekyuritizasiya mexanizmi üçün qanun layihəsini birinci oxunuşda dəstəklədi](https://carci.news/sekyuritizasiya-mexanizmi-istiqraz-milli-meclis/): Milli Məclis kredit və lizinq borcları əsasında istiqraz buraxılmasına imkan verən sekyuritizasiya mexanizmini birinci oxunuşda dəstəklədi.
- [Azerbaijan to grant long-term residence permits to foreign agropark workers](https://carci.news/en/agropark-foreign-workers-residence-permit/): Azerbaijan's Milli Majlis is weighing Migration Code changes giving foreign agropark workers long-term residence permits from 2027 to 2032.
- [Azerbaycan'da tarım parklarında çalışan yabancılara uzun süreli oturma izni verilecek](https://carci.news/tr/tarim-parki-yabancilara-oturma-izni/): Azerbaycan'da Göç Kanunu'nda yapılması planlanan değişikliğe göre tarım parklarında çalışan yabancılara 2027-2032 arası uzun süreli oturma izni verilecek.
- [Иностранцам, работающим в агропарках Азербайджана, разрешат долгосрочное проживание](https://carci.news/ru/agropark-inostrancy-razreshenie-prozhivanie/): В Азербайджане предложили выдавать иностранным работникам агропарков долгосрочное разрешение на проживание на 2027-2032 годы.
- [Aqroparklarda çalışan əcnəbilərə uzunmüddətli yaşamaq icazəsi veriləcək](https://carci.news/aqropark-ecnebilere-yasamaq-icazesi/): Miqrasiya Məcəlləsinə təklif olunan dəyişikliyə görə aqroparklarda çalışan əcnəbilərə 2027-2032-ci illər üçün uzunmüddətli yaşamaq icazəsi veriləcək.
- [Azerbaijan to classify smartphones with payment apps as POS terminals](https://carci.news/en/pos-terminal-mobile-phones-azerbaijan/): Azerbaijan's Ministry of Economy proposes a law change so mobile phones with the right software qualify as POS terminals for cashless payments.
- [Mobil telefonlar POS-terminal statüsü kazanacak](https://carci.news/tr/pos-terminal-cep-telefonu/): Azerbaycan Ekonomi Bakanlığı'nın önerisine göre, gerekli yazılıma sahip cep telefonları da POS-terminal sayılacak, nakitsiz ödeme kuralları güncelleniyor.
- [Смартфоны в Азербайджане смогут получить статус POS-терминала](https://carci.news/ru/pos-terminal-smartfony-azerbaydzhan/): Минэкономики Азербайджана предложило поправки, приравнивающие смартфоны с нужным ПО к POS-терминалам для безналичных расчетов, включая бесконтактные платежи.
- [Mobil telefonlar POS-terminal statusu alacaq](https://carci.news/pos-terminal-mobil-telefon/): İqtisadiyyat Nazirliyinin təklifinə görə, müvafiq proqramı olan mobil telefonlar da POS-terminal sayılacaq, nağdsız ödəniş qaydaları yenilənir.
- [Azerbaijan to invest $2.6 billion in green energy by 2027](https://carci.news/en/azerbaijan-green-energy-investment-2027/): Energy Minister Parviz Shahbazov says Azerbaijan will invest $2.6 billion in green energy and grids by 2027, with $600 million for grid upgrades.
- [Enerji Bakanı: Yeşil enerjiye 2,6 milyar dolar yatırım yapılacak](https://carci.news/tr/yesil-enerji-sebeke-yatirimi-2026/): Enerji Bakanı Perviz Şahbazov, 2027'ye kadar yeşil enerji ve şebekelere 2,6 milyar dolar yatırım yapılacağını, 600 milyonunun şebekeye ayrılacağını açıkladı.
- [Азербайджан направит 2,6 млрд долларов на “зеленую энергетику”](https://carci.news/ru/zelenaya-energetika-investitsii-2-6-mlrd/): Министр энергетики Пярвиз Шахбазов сообщил, что до 2027 года в зеленую энергетику и сети вложат 2,6 млрд долларов, из них 600 млн - в инфраструктуру сетей.
- [Energetika naziri: “Yaşıl enerji”yə 2,6 milyard dollar yatırılacaq](https://carci.news/yasil-enerji-sebeke-investisiya-2026/): Energetika naziri Pərviz Şahbazov bildirib ki, 2027-ci ilə qədər yaşıl enerji və şəbəkələrə 2,6 milyard dollar, bunun 600 milyonu şəbəkəyə yönələcək.
- [RBC: Russian investors step up interest in Baku's resort property market](https://carci.news/en/rbc-baku-resort-russian-investors/): Russia's RBC reports Baku's profile has grown after major events, with Russian nationals buying 4,638 properties in Azerbaijan in 2021-2025.
- [RBC: Rus yatırımcılar Bakü'nün tatil beldesi piyasasına ilgi gösteriyor](https://carci.news/tr/rbc-baku-tatil-beldesi-rus-yatirimci/): Rusya'nın RBC yayın organı, Bakü'nün büyük etkinliklerle dikkat çektiğini, Rusların 2021-2025'te Azerbaycan'da 4.638 gayrimenkul satın aldığını yazdı.
- [РБК: российские инвесторы наращивают интерес к курортному рынку Баку](https://carci.news/ru/rbc-baku-kurort-investory/): РБК пишет, что Баку благодаря крупным мероприятиям привлек внимание инвесторов, а россияне в 2021-2025 годах купили в Азербайджане 4 638 объектов недвижимости.
- [RBC: Rusiyalı investorlar Bakı kurort bazarına diqqəti artırır](https://carci.news/rbc-baki-kurort-investorlar/): Rusiyanın RBC nəşri yazır ki, Bakı iri tədbirlər sayəsində diqqəti artırıb, rusiyalılar 2021-2025-də Azərbaycanda 4 638 əmlak obyekti alıb.
- [German scientists turn blood cells into “rejuvenated” brain stem cells](https://carci.news/en/rejuvenated-brain-stem-cells-bonn/): University of Bonn scientists converted blood cell precursors into rejuvenated brain stem cells that grew 60 years "younger" within just 50 days.
- [Alman bilim insanları kan hücrelerini “gençleşen” beyin kök hücrelerine dönüştürdü](https://carci.news/tr/beyin-kok-hucreleri-genclesme/): Bonn Üniversitesi bilim insanları, kan hücrelerini beyin kök hücrelerine dönüştürdü; hücreler 50-100 günde yaklaşık 60 yaş "gençleşti".
- [Немецкие учёные превратили клетки крови в “молодеющие” стволовые клетки мозга](https://carci.news/ru/stvolovye-kletki-mozga-omolozhenie/): Учёные Боннского университета превратили клетки крови в нервные стволовые клетки мозга, которые за 50 дней "помолодели" на 60 лет, показали анализы ДНК.
- [Alman alimləri qan hüceyrələrini “gəncləşən” beyin kök hüceyrələrinə çeviriblər](https://carci.news/beyin-kok-huceyreleri-genclesme/): Bonn Universitetinin alimləri qan hüceyrələrini sinir kök hüceyrələrinə çeviriblər və bu hüceyrələr 50 gündə 60 il "gəncləşərək" donor yaşının 5 faizinə enib.
- [Azerbaijan cuts carbon emissions by 0.8 million tonnes in 2025](https://carci.news/en/azerbaijan-carbon-emissions-2025/): Azerbaijan's carbon emissions fell to 57.72 million tonnes in 2025, down 0.8 million tonnes, even as global emissions rose to 54.15 billion tonnes.
- [Azerbaycan karbon emisyonunu 2025'te 0,8 milyon ton azalttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-sera-gazi-emisyonu-2025/): EDGAR raporuna göre Azerbaycan'ın sera gazı emisyonu 2025'te 57,72 milyon tona indi, dünya genelinde ise toplam 54,15 milyar tona yükseldi.
- [Азербайджан сократил выбросы углерода на 0,8 млн тонн в 2025 году](https://carci.news/ru/vybrosy-parnikovyh-gazov-azerbaydzhan-2025/): По данным EDGAR, выбросы парниковых газов в Азербайджане в 2025 году снизились до 57,72 млн тонн, тогда как мировой показатель вырос до 54,15 млрд тонн.
- [Azərbaycan 2025-ci ildə karbon emissiyasını 0,8 milyon ton azaldıb](https://carci.news/istixana-qazi-emissiyalari-azerbaycan-2025/): EDGAR hesabatına əsasən, Azərbaycanın istixana qazı emissiyaları 2025-ci ildə 57,72 milyon tona enib, dünya üzrə göstərici isə 54,15 milyard tona yüksəlib.
- [Kəlbəcərdəki Xudavəng monastırında iki minillik mədəni qatlar üzə çıxarılıb](https://carci.news/xudaveng-monastir-kompleksi-arxeoloji-qazinti/): Kəlbəcərin Vəng kəndindəki Xudavəng monastır kompleksində AMEA ekspedisiyası ilk arxeoloji araşdırmaları aparıb, iki minillik mədəni təbəqələr aşkarlanıb.
- [В монастырском комплексе Худавенг в Кельбаджаре обнаружены культурные слои возрастом два тысячелетия](https://carci.news/ru/monastyr-hudaveng-kelbadzhar-raskopki/): В монастырском комплексе Худавенг в Кельбаджаре экспедиция НАНА провела первые раскопки и обнаружила культурные слои возрастом около двух тысяч лет.
- [Kelbecer'deki Hudavenk Manastırı'nda iki bin yıllık kültür katmanları bulundu](https://carci.news/tr/hudavenk-manastiri-arkeolojik-kazi/): Kelbecer'deki Hudavenk Manastırı'nda AMEA heyetinin yaptığı ilk arkeolojik kazıda, yaklaşık iki bin yıllık kültür katmanları ortaya çıkarıldı.
- [Archaeologists uncover two millennia of cultural layers at Khudavang monastery in Kalbajar](https://carci.news/en/khudavang-monastery-complex-excavation/): An ANAS expedition's first excavation at Khudavang monastery complex in Kalbajar's Vang village uncovered cultural layers nearly two thousand years old.
- [Poland adds Azerbaijan to its list of strategic partner states](https://carci.news/en/azerbaijan-poland-strategic-partner/): Poland's Foreign Ministry has listed Azerbaijan as a strategic partner state, confirming the move in a written reply to the outlet Defence24.
- [Polonya, Azerbaycan'ı stratejik ortaklar listesine ekledi](https://carci.news/tr/azerbaycan-polonya-stratejik-ortak/): Polonya Dışişleri Bakanlığı Azerbaycan'ı stratejik ortak ülkeler listesine ekledi, bilgi "Defence24" yayın organına verilen yanıtta açıklandı.
- [Польша включила Азербайджан в реестр стратегических партнёров](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-strategicheskiy-partner-polshi/): МИД Польши официально внёс Азербайджан в реестр стратегических партнёров страны, сообщив об этом в ответе изданию Defence24 на официальный запрос.
- [Polşa Azərbaycanı strateji tərəfdaş dövlətlər reyestrinə daxil edib](https://carci.news/azerbaycan-polsa-strateji-terefdas/): Polşa Xarici İşlər Nazirliyi Azərbaycanı strateji tərəfdaş dövlətlər reyestrinə daxil edib, bu fakt "Defence24" nəşrinə açıqlamada bildirilib.
- [Azerbaijan's electricity exports fall 67.3% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-electricity-exports-decline/): Azerbaijan's electricity exports fell to $17.60 million in January-September 2026, a 67.3% decline from the same period in 2025, customs data shows.
- [Azerbaycan'ın elektrik enerjisi ihracatı yüzde 67,3 geriledi](https://carci.news/tr/azerbaycan-elektrik-enerjisi-ihracati-geriledi/): Azerbaycan'ın elektrik enerjisi ihracatı 2026'nın Ocak-Eylül döneminde 17,60 milyon dolara geriledi; düşüş geçen yıla göre yüzde 67,3 oldu.
- [Экспорт электроэнергии из Азербайджана за 9 месяцев упал на 67,3%](https://carci.news/ru/eksport-elektroenergii-azerbaydzhan-sokratilsya/): Стоимость экспорта электроэнергии из Азербайджана за 9 месяцев 2026 года снизилась до 17,60 млн долларов — на 67,3% меньше, чем годом ранее.
- [Azərbaycanın elektrik enerjisi ixracı 9 ayda kəskin azalıb](https://carci.news/elektrik-enerjisi-ixraci-azalib/): Azərbaycanın elektrik enerjisi ixracının dəyəri 2026-cı ilin yanvar-sentyabrında 17,60 milyon dollara enib, bu ötən illə müqayisədə 67,3 faiz azalma deməkdir.
- [Чистая прибыль ГНФАР в 2025 году достигла 15,8 млрд долларов](https://carci.news/ru/gnfar-chistaya-pribyl-2025/): Чистая прибыль ГНФАР по итогам 2025 года достигла 15,8 млрд долларов, что в 3,4 раза больше показателя предыдущего периода, сообщил фонд.
- [SOFAZ'ın net karı 2025'te 15,8 milyar dolara ulaştı](https://carci.news/tr/sofaz-net-kari-2025/): Azerbaycan Devlet Petrol Fonu'nun (SOFAZ) net karı 2025 yılında 15,8 milyar dolara ulaştı; bu rakam önceki döneme göre 3,4 kat artışa işaret ediyor.
- [SOFAZ's net profit hits $15.8 billion in 2025](https://carci.news/en/sofaz-net-profit-2025/): SOFAZ, Azerbaijan's State Oil Fund, reported a net profit of $15.8 billion in 2025, marking a 3.4-fold increase compared with the previous period.
- [SOFAZ-ın xalis mənfəəti 2025-ci ildə 15,8 milyard dollara çatıb](https://carci.news/sofaz-xalis-menfeeti-2025/): Azərbaycan Dövlət Neft Fondunun (SOFAZ) 2025-ci il üzrə xalis mənfəəti 15,8 milyard dollar olub, bu, əvvəlki dövrlə müqayisədə 3,4 dəfə artım deməkdir.
- [Adnan Ahmadzade's pretrial detention extended by six months](https://carci.news/en/adnan-ahmadzade-detention-extended/): Baku's Sabail District Court extended former SOCAR official Adnan Ahmadzade's detention by six months, the legal maximum.
- [Adnan Ahmedzade'nin tutukluluk süresi 6 ay uzatıldı](https://carci.news/tr/adnan-ahmedzade-tutukluluk-suresi-uzatildi/): Bakü'de Sebail İlçe Mahkemesi, eski SOCAR yetkilisi Adnan Ahmedzade'nin tutukluluk süresini 6 ay daha uzatarak kanunda belirlenen 19 aylık üst sınıra çıkardı.
- [Срок содержания под стражей Аднана Ахмедзаде продлен на 6 месяцев](https://carci.news/ru/ahmedzade-arest-prodlen-6-mesyatsev/): Сабаильский суд Баку продлил срок содержания под стражей экс-сотрудника SOCAR Аднана Ахмедзаде на 6 месяцев — до предельного срока по закону.
- [Adnan Əhmədzadənin həbsdə saxlanılma müddəti 6 ay uzadılıb](https://carci.news/adnan-ehmedzade-hebs-muddeti-uzadildi/): Bakının Səbail Rayon Məhkəməsi keçmiş SOCAR rəsmisi Adnan Əhmədzadənin həbs müddətini 6 ay, yəni qanunla müəyyən edilmiş 19 aylıq son həddə qədər uzadıb.
- [Azerbaijan imports 57,275 vehicles in nine months, worth $1.13 billion](https://carci.news/en/azerbaijan-vehicle-imports-57275/): Azerbaijan imported 57,275 vehicles worth $1.13 billion from January to September, including 680 fully electric cars, customs data shows.
- [Azerbaycan 9 ayda 57 bin 275 otomobil ithal etti](https://carci.news/tr/azerbaycan-otomobil-ithalati-57275/): Azerbaycan, Ocak-Eylül döneminde 1 milyar 132,2 milyon dolar değerinde 57 bin 275 otomobil ithal etti; bu araçların 680'i tam elektrikli otomobil oldu.
- [В Азербайджан за 9 месяцев ввезли 57 275 автомобилей](https://carci.news/ru/import-avtomobiley-azerbaydzhan-57275/): С января по сентябрь импорт автомобилей в Азербайджан составил 57 275 единиц на сумму 1 млрд 132,2 млн долларов, включая 680 электромобилей.
- [Azərbaycana 9 ayda 57 275 avtomobil idxal olunub](https://carci.news/azerbaycan-avtomobil-idxali-57275/): Yanvar-sentyabrda Azərbaycana 57 275 avtomobil idxal olunub, dəyəri 1,13 milyard dollar təşkil edib, o cümlədən 680 tam elektrikli maşın gətirilib.
- [Azerbaijan's food imports top $2 billion in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-food-imports-2-billion/): Azerbaijan's food imports hit $2.067 billion in January-September 2026, a $187.2 million (10%) rise from a year earlier, customs data shows.
- [Azerbaycan'ın gıda ithalatı 9 ayda 2 milyar doları aştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-gida-ithalati-2-milyar-dolar/): Azerbaycan'a 9 ayda 2 milyar 67,7 milyon dolarlık gıda ithal edildi, bu geçen yıla göre 187,2 milyon dolar (yüzde 10) artış anlamına geliyor.
- [Импорт продовольствия в Азербайджан за 9 месяцев превысил 2 млрд долларов](https://carci.news/ru/import-prodovolstviya-azerbaijan-2-mlrd/): За январь-сентябрь 2026 года импорт продовольствия в Азербайджан достиг 2 млрд 67,7 млн долларов, что на 187,2 млн долларов (10%) больше, чем годом ранее.
- [Azərbaycanın ərzaq idxalı 9 ayda 2 milyard dolları ötüb](https://carci.news/erzaq-idxali-2-milyard-dollar/): Azərbaycana 9 ayda 2 milyard 67,7 milyon dollarlıq ərzaq idxal olunub, bu əvvəlki ildən 187,2 milyon dollar (10%) çoxdur.
- [Azerbaijan's sugar export revenue jumps 2.4-fold in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-sugar-exports-revenue-rises/): Azerbaijan's sugar export revenue reached $112.38 million in the first nine months of 2026, a 2.4-fold rise, as volume hit 180,317 tons.
- [Azerbaycan'ın şeker ihracatı gelirleri 9 ayda 2,4 kat arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-seker-ihracati-2-4-kat-artti/): Azerbaycan'ın şeker ihracatından elde ettiği gelir 2026'nın ilk 9 ayında 112,38 milyon dolara ulaşarak 2,4 kat, hacim ise 180 bin 317 tona çıktı.
- [Доходы Азербайджана от экспорта сахара выросли в 2,4 раза за 9 месяцев](https://carci.news/ru/eksport-sahara-azerbaydzhan-2-4-raza/): Доходы Азербайджана от экспорта сахара за 9 месяцев 2026 года достигли 112,38 млн долларов, увеличившись в 2,4 раза, объем вырос до 180 317 тонн.
- [Şəkər ixracından gəlir 9 ayda 2,4 dəfə artıb](https://carci.news/seker-ixracindan-gelir-2-4-defe-artib/): Azərbaycanın şəkər ixracından gəliri 2026-cı ilin 9 ayında 112,38 milyon dollara çataraq 2,4 dəfə artıb, həcm isə 180 317 tona yüksəlib.
- [Rafig Aliyev's GreenPark hotel in Baku put up for auction](https://carci.news/en/greenpark-hotel-auction-rafig-aliyev/): A six-storey Baku hotel built by Rafig Aliyev, known as GreenPark, has gone to auction with a minimum price of 5.56 million manats, bailiffs say.
- [Rafiq Aliyev'in yaptırdığı “GreenPark” oteli icradan satışa çıkarıldı](https://carci.news/tr/greenpark-oteli-icradan-satis-rafiq-aliyev/): Bakü'de Rafiq Aliyev'in yaptırdığı, GreenPark adıyla faaliyet gösteren 6 katlı otel icra yoluyla satışa çıkarıldı; minimum fiyat 5,5 milyon manat.
- [В Баку выставлен на торги отель GreenPark, построенный Рафиком Алиевым](https://carci.news/ru/greenpark-hotel-auktsion-rafik-aliyev/): В Баку на аукцион выставлен отель GreenPark, построенный Рафиком Алиевым, минимальная цена продажи составляет 5 млн 561 тыс. манатов, в здании 50 номеров.
- [Rafiq Əliyevin tikdirdiyi “GreenPark” hoteli hərraca çıxarılıb](https://carci.news/greenpark-hoteli-herrac-rafiq-eliyev/): Rafiq Əliyevin tikdirdiyi, Bakıda "GreenPark" adı ilə fəaliyyət göstərən 6 mərtəbəli hotel hərraca çıxarılıb, minimum qiymət 5,5 milyon manatdır.
- [Astara to buy 74 apartments for fallen soldiers' families, disabled people](https://carci.news/en/astara-apartments-fallen-soldiers-families/): Azerbaijan will buy 74 apartments for fallen soldiers' families and disabled people in Astara district, a project worth 3,428,932 manats.
- [Astara'da şehit aileleri ve engellilere 74 konut alınacak](https://carci.news/tr/astarada-sehit-ailelerine-konut/): Astara ilçesinde şehit aileleri ve engelli bireyler için 74 konut alınacak; 37 iki odalı, 37 tek odalı konutun toplam değeri 3 milyon 428 bin 932 manat oldu.
- [В Астаре закупят 74 квартиры для семей шехидов и инвалидов](https://carci.news/ru/astara-kvartiry-shehidy-invalidy/): В Астаринском районе Азербайджана для семей шехидов и инвалидов войны приобретут 74 квартиры на сумму 3 млн 428 тыс. манатов за счет государства.
- [Astarada şəhid ailələri və əlillər üçün 74 mənzil alınacaq](https://carci.news/astarada-74-menzil-sehid-aileleri/): Astara rayonunda şəhid ailələri və əlilliyi olan şəxslər üçün 74 mənzil alınacaq, layihənin ümumi dəyəri 3 milyon 428 min 932 manat təşkil edir.
- [Интерфакс: Elbit Systems заключила с Азербайджаном контракт на 235 млн долларов](https://carci.news/ru/elbit-systems-azerbaijan-kontrakt/): Интерфакс со ссылкой на Globes сообщает: Elbit Systems заключила с Азербайджаном контракт на 235 млн долларов на поставку систем PULS и ракет Extra-MR.
- [Interfax: Elbit signs $235 million arms deal with Azerbaijan](https://carci.news/en/elbit-azerbaijan-missile-deal/): Interfax, citing Israel's Globes, reports Elbit Systems signed a $235 million deal to supply Azerbaijan with PULS and Extra-MR missile systems.
- [İnterfaks: Elbit, Azerbaycan ile 235 milyon dolarlık silah anlaşması imzaladı](https://carci.news/tr/elbit-azerbaycan-silah-anlasmasi/): İnterfaks, Globes'e dayanarak Elbit Systems'in Azerbaycan ile 235 milyon dolarlık PULS ve Extra-MR füze sistemleri anlaşması imzaladığını yazdı.
- [İnterfaks: Elbit Azərbaycana 235 milyon dollarlıq hərbi müqavilə bağlayıb](https://carci.news/elbit-azerbaycan-raket-sistemleri/): İnterfaks agentliyi Globes-ə istinadən yazır ki, Elbit Systems Azərbaycana 235 milyon dollarlıq PULS və Extra-MR raket sistemləri tədarükü sazişi bağlayıb.
- [Milli Majlis approves new pension rules with fixed monthly top-up](https://carci.news/en/azerbaijan-pension-top-up-new-rules/): Azerbaijan's Milli Majlis has approved a fixed monthly pension top-up for civil servants and military personnel under revised pension rules.
- [Azerbaycan'da emeklilere yeni hesaplama: bazı vatandaşlara aylık ek ödeme gelecek](https://carci.news/tr/emekli-maasi-ek-odemesi-azerbaycan/): Azerbaycan Milli Meclisi, devlet memurları ve askeri personele aylık sabit emekli maaşı ek ödemesi yapılmasını öngören kanun değişikliğini kabul etti.
- [Милли Меджлис изменил порядок расчета пенсий: часть граждан получит ежемесячную надбавку](https://carci.news/ru/pensionnaya-nadbavka-novyy-poryadok/): Милли Меджлис принял поправки к закону о пенсиях: госслужащим и военным будет начисляться ежемесячная пенсионная надбавка.
- [Pensiya hesablanmasında yeni qayda: bəzi vətəndaşlara aylıq əlavə veriləcək](https://carci.news/pensiya-elavesi-yeni-qayda/): Milli Məclis qanuna dəyişiklik edib: dövlət qulluqçuları və hərbçilərin pensiyasına aylıq sabit pensiya əlavəsi hesablanacaq, deyib deputat Vüqar Bayramov.
- [Baku signs 61 million manat deal to repair yards and parks](https://carci.news/en/baku-park-repair-contract-manat/): Baku has signed a 61,087,536 manat contract with Khazar-Construction LLC for a citywide Baku park repair covering sidewalks, yards, parks and gardens.
- [Bakü'de park ve avlu onarımı için 61 milyon manatlık sözleşme imzalandı](https://carci.news/tr/baku-park-avlu-onarimi-sozlesme/): Bakü'de park, avlu ve kaldırımların onarımı için 61 milyon 87 bin manatlık sözleşme imzalandı. İşleri "Hazar-Construction" şirketi üstlenecek.
- [В Баку подписан контракт на 61 млн манатов на ремонт дворов и парков](https://carci.news/ru/remont-parkov-dvorov-baku-kontrakt/): В Баку подписан контракт на 61 млн 87 тыс. 536 манатов на ремонт парков, дворов и тротуаров. Работы выполнит ООО "Khazar-Construction" для столицы.
- [Bakıda həyət və parkların təmiri üçün 61 milyon manatlıq müqavilə bağlanıb](https://carci.news/baki-heyet-parklarin-temiri-muqavile/): Bakıda həyət və parkların təmiri üçün "Xəzər-Construction" MMC ilə 61 milyon 87 min 536 manatlıq müqavilə imzalanıb, işlərin həcmi açıqlanmayıb.
- [Airlines warn of further fare hikes as fuel costs keep climbing](https://carci.news/en/airline-ticket-prices-rising-fuel-costs/): Airline ticket prices are rising as fuel costs surge - Delta Air Lines says average fares jumped 20% in October amid the Iran war's impact.
- [Yakıt maliyeti arttıkça havayolları bilet fiyatlarını daha da yükseltecek](https://carci.news/tr/ucak-bileti-fiyatlari-yukseliyor/): Uçak bileti fiyatları yakıt maliyetlerindeki artışla yükseliyor; Delta Air Lines'a göre ekim ayında ortalama bilet fiyatı yüzde 20 arttı ve zam sürecek.
- [Подорожание топлива заставит авиакомпании вновь повысить цены на билеты](https://carci.news/ru/podorozhanie-aviabiletov-20-protsentov/): Подорожание авиабилетов продолжается: Delta Air Lines сообщила, что в октябре средняя цена билета выросла на 20% из-за роста расходов на топливо.
- [Yanacaq xərcləri qalxdıqca aviaşirkətlər bilet tariflərini daha da artıracaq](https://carci.news/aviabiletlerin-bahalasmasi-20-faiz/): Aviabiletlərin bahalaşması davam edir - Delta Air Lines bildirib ki, oktyabrda orta bilet qiyməti 20 faiz artıb, səbəb yanacaq xərclərinin qalxmasıdır.
- [Azerbaijan's foreign trade surplus jumps nearly sixfold in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-foreign-trade-surplus-jumps/): Azerbaijan's foreign trade surplus rose nearly sixfold in January-September compared with the same period a year earlier, preliminary data shows.
- [Azerbaycan'ın dış ticaret fazlası 9 ayda yaklaşık 6 kat arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-dis-ticaret-fazlasi-artti/): Azerbaycan'ın dış ticaret fazlası, 2026 yılının ocak-eylül döneminde geçen yılın aynı dönemine göre yaklaşık 6 kat artarak dikkat çekti.
- [Профицит внешней торговли Азербайджана за 9 месяцев вырос почти в 6 раз](https://carci.news/ru/profitsit-vneshney-torgovli-azerbaydzhana-vyros/): Профицит внешней торговли Азербайджана за январь-сентябрь вырос почти в шесть раз по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, сообщили ведомства.
- [Azərbaycanın xarici ticarət profisiti 9 ayda təxminən 6 dəfə artıb](https://carci.news/azerbaycan-xarici-ticaret-profisiti-artib/): Azərbaycanın xarici ticarət profisiti 2026-cı ilin 9 ayında əvvəlki ilin eyni dövrünə görə təxminən 6 dəfə artıb.
- [Ilham Aliyev appoints Teymur Musayev as deputy prime minister](https://carci.news/en/teymur-musayev-deputy-prime-minister/): President Ilham Aliyev has appointed Teymur Musayev as deputy prime minister of Azerbaijan, relieving him of his post as health minister the same day.
- [Teymur Musayev Başbakan Yardımcılığına atandı](https://carci.news/tr/teymur-musayev-basbakan-yardimcisi/): Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Teymur Musayev'i Azerbaycan Başbakan Yardımcısı olarak atadı; Musayev, Sağlık Bakanlığı görevinden alındığı açıklandı.
- [Теймур Мусаев назначен заместителем премьер-министра Азербайджана](https://carci.news/ru/teymur-musaev-zamestitel-premier-ministra/): Президент Ильхам Алиев назначил Теймура Мусаева заместителем премьер-министра Азербайджана, освободив его от должности министра здравоохранения страны.
- [Teymur Musayev Baş nazirin müavini təyin edilib](https://carci.news/teymur-musayev-bas-nazirin-muavini/): Prezident İlham Əliyevin sərəncamı ilə Teymur Musayev Baş nazirin müavini təyin edilib, eyni zamanda səhiyyə naziri vəzifəsindən azad olunub.
- [Azerbaijan's exports to Armenia reach $23.4 million in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-exports-armenia-23-million/): Azerbaijan's State Customs Committee says exports to Armenia reached $23.45 million in nine months, while imports totaled just $96,500.
- [Azerbaycan'ın Ermenistan'a ihracatı 9 ayda 23,4 milyon dolara ulaştı](https://carci.news/tr/ermenistana-ihracat-23-milyon-dolar/): Azerbaycan, 9 ayda Ermenistan'a 23,4 milyon dolarlık ihracat yaptı; dolaylı ithalat ise 96,5 bin dolarda kaldı.
- [Экспорт Азербайджана в Армению за 9 месяцев достиг 23,4 млн долларов](https://carci.news/ru/eksport-v-armeniyu-23-mln-dollarov/): Госкомитет таможни: Азербайджан за 9 месяцев экспортировал в Армению товаров на 23,45 млн долларов, импорт составил 96,5 тыс. долларов.
- [Azərbaycanın Ermənistana 9 aylıq ixracı 23,4 milyon dollara çatıb](https://carci.news/ermenistana-ixrac-23-4-milyon-dollar/): Dövlət Gömrük Komitəsinin məlumatına görə, Azərbaycanın Ermənistana ixracı yanvar-sentyabrda 23 milyon 450 min dollara çatıb, idxal isə 96,5 min dollar olub.
- [Azerbaijan's car imports fall 29% to $1.13 billion in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-car-imports-fall/): Azerbaijan's car imports fell 29.3% to $1.13 billion in January-September, with 57,275 vehicles brought in, down 32.8% in volume, customs data show.
- [Azerbaycan'ın otomobil ithalatı yüzde 29'dan fazla geriledi](https://carci.news/tr/azerbaycan-otomobil-ithalati-geriledi/): Azerbaycan otomobil ithalatı Ocak-Eylül döneminde yüzde 29,3 azalarak 1 milyar 132 milyon dolara, adet bazında ise 57 bin 275'e geriledi.
- [Азербайджан сократил расходы на импорт автомобилей более чем на 29%](https://carci.news/ru/import-avtomobiley-azerbaydzhan-sokratilsya/): Импорт автомобилей в Азербайджане за январь-сентябрь сократился на 29,3%, до 1,13 млрд долларов, а количество машин — на 32,8%, до 57 275 единиц.
- [Azərbaycan avtomobil idxalına çəkdiyi xərci 29 faizdən çox azaldıb](https://carci.news/avtomobil-idxali-29-faiz-azalib/): Azərbaycan yanvar-sentyabrda 57 min 275 avtomobil idxal edib, dəyəri 1,13 milyard dollar təşkil edib - bu, ötən illə müqayisədə 29,3 faiz azalma deməkdir.
- [Azerbaijan earns $6.4 billion from natural gas exports in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-natural-gas-exports-nine-months/): Azerbaijan's natural gas exports totaled $6.4 billion in January-September, down 3.7% year-on-year, the State Customs Committee reported.
- [Azerbaycan 9 ayda doğal gaz ihracatından 6,4 milyar dolar kazandı](https://carci.news/tr/azerbaycan-dogal-gaz-ihracati-9-ay/): Azerbaycan, Ocak-Eylül döneminde 17 milyar 994 milyon metreküp doğal gaz ihraç etti; gelir 6,4 milyar dolar, toplam ihracatın yüzde 27'sini oluşturdu.
- [Азербайджан за 9 месяцев заработал на экспорте газа 6,4 млрд долларов](https://carci.news/ru/eksport-gaza-azerbaydzhana-9-mesyatsev/): Азербайджан за январь-сентябрь экспортировал 17,99 млрд кубометров природного газа на 6,4 млрд долларов — 27,02% всего экспорта страны.
- [Azərbaycan 9 ayda təbii qaz ixracından 6,4 milyard dollar qazanıb](https://carci.news/azerbaycan-tebii-qaz-ixraci-9-ay/): Azərbaycan 9 ayda 17 milyard 994 milyon kubmetr təbii qaz ixrac edib, dəyəri 6,4 milyard dollar təşkil edib, bu ümumi ixracın 27 faizidir.
- [Ardabil governor: Land border crossing with Azerbaijan may open to tourists](https://carci.news/en/ardabil-azerbaijan-land-border-crossing/): Ardabil governor Masoud Imami Yeganeh says Iran is discussing freer land border crossing with Azerbaijan, citing $100 million in exports this year.
- [Erdebil Valisi: Azerbaycan'la kara sınırında turist geçişi genişleyebilir](https://carci.news/tr/erdebil-azerbaycan-kara-siniri-gecis/): Erdebil Valisi Mesud İmami Yegane, turist ve iş insanlarının Azerbaycan kara sınırından geçişinin görüşüldüğünü, ticaret rakamlarını açıkladı.
- [Глава Ардебиля: обсуждается упрощение турпоездок через сухопутную границу с Азербайджаном](https://carci.news/ru/erdebil-azerbaycan-suhoputnaya-granitsa/): Губернатор Ардебиля Масуд Имами Йегане рассказал об обсуждении упрощения пересечения сухопутной границы с Азербайджаном и привел данные по экспорту.
- [Ərdəbil valisi: Azərbaycanla quru sərhəddə turist keçidi genişlənə bilər](https://carci.news/erdebil-azerbaycan-quru-serhed-kecidi/): Ərdəbil valisi Məsud İmami Yeganə turist və iş adamlarının Azərbaycanla quru sərhəddən keçidinin müzakirə olunduğunu bildirib, ticarət rəqəmlərini açıqlayıb.
- [Dead fish wash up on Mardakan beach near Baku](https://carci.news/en/dead-fish-mardakan-beach/): Large numbers of dead fish have washed up on Mardakan beach near Baku, and authorities have yet to explain the cause of the mass die-off.
- [Bakü'de Merdekan sahiline çok sayıda ölü balık vurdu](https://carci.news/tr/merdekan-balik-olumu/): Bakü'nün Merdekan kasabasındaki plaj şeridinde çok sayıda ölü balık kıyıya vurdu. Yetkililer, Merdekan balık ölümünün nedenine ilişkin henüz açıklama yapmadı.
- [В Мардакянах на берег моря выбросило множество мертвой рыбы](https://carci.news/ru/gibel-ryby-mardakyany-baku/): В поселке Мардакяны в Баку на берег моря выбросило большое количество мертвой рыбы. Причина массовой гибели рыбы пока не установлена, ведомства молчат.
- [Mərdəkanda dəniz sahilinə çoxlu sayda ölü balıq çıxıb](https://carci.news/merdekanda-olu-baliq/): Bakının Mərdəkan qəsəbəsindəki çimərlik ərazisində dəniz sahilinə çoxlu sayda ölü balıq çıxıb, kütləvi tələfatın səbəbi hələlik rəsmən açıqlanmayıb.
- [Azerbaijan's judokas win 14 medals at Asian Open in Aktau](https://carci.news/en/azerbaijan-judo-asian-open-aktau/): Azerbaijan's judo team won 14 medals, including 1 gold, 5 silver and 8 bronze, at the Asian Open judo tournament held in Aktau, Kazakhstan.
- [Azerbaycanlı judocular Aktau'dan 14 madalyayla döndü](https://carci.news/tr/judo-asya-acik-kupasi-azerbaycan-14-madalya/): Kazakistan'ın Aktau kentinde düzenlenen Judo Asya Açık Kupası'nda Azerbaycanlı sporcular 1 altın, 5 gümüş ve 8 bronz olmak üzere toplam 14 madalya kazandı.
- [Дзюдоисты Азербайджана завоевали 14 медалей на Кубке Азии в Актау](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-dzyudo-kubok-azii-14-medaley/): На открытом Кубке Азии по дзюдо в Актау сборная Азербайджана завоевала 1 золотую, 5 серебряных и 8 бронзовых медалей — всего 14 наград.
- [Azərbaycan cüdoçuları Aktaudan 14 medalla qayıdıb](https://carci.news/asiya-aciq-kuboku-cudo-14-medal/): Qazaxıstanın Aktau şəhərində keçirilən Asiya Açıq Kuboku cüdo yarışında Azərbaycan idmançıları 1 qızıl, 5 gümüş və 8 bronz medalla cəmi 14 mükafat qazanıblar.
- [Mahsudova and Mahsudov win mixed synchro gold at Cottbus World Cup](https://carci.news/en/mahsudova-mahsudov-mixed-synchro-gold/): Selcan Mahsudova and Maqsud Mahsudov won mixed synchro gold at the Cottbus World Cup, scoring 51.510 points in trampoline gymnastics for Azerbaijan.
- [Mahsudova-Mahsudov ikilisi Cottbus'ta karışık senkronda altın madalya kazandı](https://carci.news/tr/mahsudova-mahsudov-cottbus-altin-madalya/): Selcan Mahsudova ve Maksud Mahsudov, Cottbus'taki trambolin jimnastiği Dünya Kupası'nda karışık senkron programında 51,510 puanla birinci oldu.
- [Махсудова и Махсудов выиграли золото в смешанной синхронной программе в Котбусе](https://carci.news/ru/mahsudova-mahsudov-kotbus-zoloto/): Сельджан Махсудова и Магсуд Махсудов победили в смешанной синхронной программе Кубка мира по прыжкам на батуте в Котбусе с результатом 51,510 балла.
- [Mahsudova və Mahsudov Kotbusda qarışıq sinxron proqramda birinci olub](https://carci.news/mahsudova-mahsudov-kotbus-qizil-medal/): Selcan Mahsudova və Maqsud Mahsudov Kotbusda batut gimnastikası üzrə Dünya kubokunun qarışıq sinxron proqramında 51,510 xalla birinci olub.
- [Naxçıvanda dörd avtomobilin toqquşmasında 5 nəfər xəsarət alıb](https://carci.news/naxcivanda-avtomobil-qezasi-5-yarali/): Naxçıvanda avtomobil qəzası baş verib: "Hyundai", "Audi" və iki "KIA" markalı maşının toqquşması nəticəsində beş nəfər xəsarət alıb və xəstəxanaya çatdırılıb.
- [Four-car crash in Nakhchivan leaves five injured](https://carci.news/en/nakhchivan-car-accident-five-injured/): A Nakhchivan car accident involving a Hyundai, an Audi and two Kia vehicles on Topchubashov Street left five people injured and hospitalized.
- [Nahçıvan'da dört aracın karıştığı kazada 5 kişi yaralandı](https://carci.news/tr/nahcivanda-trafik-kazasi-5-yarali/): Nahçıvan'da Topçubaşov Caddesi'nde Hyundai, Audi ve iki KIA marka aracın karıştığı zincirleme trafik kazasında 5 kişi yaralandı; yaralılar hastaneye kaldırıldı.
- [В Нахчыване в ДТП с участием четырех автомобилей пострадали пять человек](https://carci.news/ru/dtp-v-nahchyvane-postradavshih/): В Нахчыване на улице Топчубашова произошло ДТП с участием четырех автомобилей, в результате которого пострадали пять человек, включая двух несовершеннолетних.
- [AFP: запрет на хиджаб и связи с Израилем осложнили отношения Баку и Анкары](https://carci.news/ru/afp-azerbaydzhan-turciya-otnosheniya/): AFP пишет, что запрет на хиджаб в школах и сближение Азербайджана с Израилем обострили отношения Баку и Анкары, стороны обменялись резкими заявлениями.
- [AFP: Başörtüsü yasağı ve İsrail faktörü Bakü-Ankara ilişkilerini gerdi](https://carci.news/tr/afp-azerbaycan-turkiye-iliskileri/): AFP, başörtüsü yasağı ve Azerbaycan'ın İsrail'e yakınlaşmasının Bakü-Ankara ilişkilerini gerdiğini, tarafların sert açıklamalarla karşılık verdiğini yazdı.
- [AFP: Headscarf ban and Israel ties strain Azerbaijan-Turkey relations](https://carci.news/en/azerbaijan-turkey-relations-headscarf-ban/): AFP reports a school headscarf ban and Azerbaijan's ties with Israel have strained Azerbaijan-Turkey relations, sparking sharp exchanges between officials.
- [AFP: Hicab qadağası və İsrail amili Bakı-Ankara əlaqələrini gərginləşdirib](https://carci.news/baki-ankara-elaqeleri-gerginlik/): AFP yazır ki, hicab qadağası və Azərbaycanın İsraillə yaxınlaşması Bakı-Ankara əlaqələrini gərginləşdirib, tərəflər sərt bəyanatlar mübadiləsi aparıb.
- [Азербайджанские борцы Джафарли и Карсанов взяли бронзу на ЧМ U-23](https://carci.news/ru/chempionat-mira-u23-borba-azerbaydzhan/): На чемпионате мира U-23 по вольной борьбе в Лас-Вегасе Анар Джафарли и Хетаг Карсанов завоевали бронзовые медали для сборной Азербайджана.
- [Güreşte iki bronz daha: Caferli ve Karsanov U-23'te kürsüde](https://carci.news/tr/u23-dunya-gures-sampiyonasi-bronz/): Las Vegas'taki U-23 Dünya Güreş Şampiyonası'nda Anar Caferli (92 kg) ve Hetag Karsanov (125 kg) serbest stilde bronz madalya kazanarak kürsüde yer aldı.
- [Azerbaijan wrestlers Jafarli and Karsanov win bronze at U23 Worlds](https://carci.news/en/azerbaijan-bronze-u23-world-championships/): Anar Jafarli (92kg) and Khetag Karsanov (125kg) won freestyle wrestling bronze medals for Azerbaijan at the U23 World Championships in Las Vegas.
- [Güləşdən daha iki bürünc: Cəfərli və Karsanov U-23 çempionatında](https://carci.news/u23-dunya-cempionati-gules-burunc-medal/): Las-Veqasda keçirilən U-23 dünya çempionatında Anar Cəfərli (92 kq) və Xetaq Karsanov (125 kq) sərbəst güləş üzrə bürünc medal qazanıblar.
- [Bank of Baku'nun faiz geliri 9 ayda 164 milyon manata ulaştı](https://carci.news/tr/bank-of-baku-faiz-geliri-artti/): Bank of Baku'nun faiz geliri 2026'nın ilk 9 ayında 164 milyon 93 bin manata ulaşarak yüzde 27 arttı; net faiz geliri ise 90 milyon 809 bin manata yükseldi.
- [Bank of Baku's interest income reaches 164 million manats in nine months](https://carci.news/en/bank-of-baku-interest-income-up-27-percent/): Bank of Baku's interest income rose 27% to 164.1 million manats in the first nine months, while net interest income climbed to 90.8 million manats.
- [Процентный доход «Bank of Baku» за девять месяцев достиг 164 млн манатов](https://carci.news/ru/bank-of-baku-procentnyy-dohod-27-procentov/): Процентный доход «Bank of Baku» за девять месяцев достиг 164 млн 93 тыс. манатов, увеличившись на 27%, чистый процентный доход вырос до 90,8 млн манатов.
- [“Bank of Baku”nun faiz gəliri doqquz ayda 164 milyon manata çatıb](https://carci.news/bank-of-baku-faiz-geliri-164-milyon/): “Bank of Baku”nun faiz gəliri 2026-cı ilin doqquz ayında 164 milyon 93 min manata çatıb, bu, əvvəlki illə müqayisədə 27% və ya 34,9 milyon manat çoxdur.
- [“Yelo Bank”da kredit portfeli 9 ayda 1,15 milyard manata yüksəldi](https://carci.news/yelo-bank-kredit-portfeli-yukseldi/): “Yelo Bank”ın kredit portfeli 2026-cı ilin 9 ayında 1,15 milyard manata çatıb, biznes kreditləri isə 720,5 milyon manata yüksəlib.
- [Yelo Bank's loan portfolio grows to 1.15 billion manats in nine months](https://carci.news/en/yelo-bank-loan-portfolio-grows/): Yelo Bank's loan portfolio grew 5.6% to 1.15 billion manats in nine months of 2026, driven mainly by a 7% rise in business lending to 720.5 million manats.
- [Yelo Bank'ın kredi portföyü 9 ayda 1,15 milyar manata ulaştı](https://carci.news/tr/yelo-bank-kredi-portfoyu-yukseldi/): Yelo Bank'ın kredi portföyü 2026'nın ilk 9 ayında 1,15 milyar manata ulaştı, ticari krediler 720,5 milyon manata yükseldi.
- [Кредитный портфель «Yelo Bank» вырос за 9 месяцев до 1,15 млрд манатов](https://carci.news/ru/kreditnyy-portfel-yelo-bank-vyros/): Кредитный портфель «Yelo Bank» за январь-сентябрь 2026 года вырос на 5,6% и достиг 1 млрд 150 млн манатов, в основном за счет бизнес-кредитов.
- [ASCO, ADY raise freight tariffs by up to 20%, logistics firm says](https://carci.news/en/asco-ady-freight-tariffs-increase/): Sara Logistics head Ulvi Ojagli says ASCO and ADY have raised freight tariffs by 10-20%, hitting Middle Corridor cargo shipments hardest.
- [ASCO ve ADY taşımacılık tarifelerini yüzde 20'ye kadar artırdı](https://carci.news/tr/asco-ady-yukdasima-tarifeleri-artis/): Sara Logistics yöneticisi Ülvi Ocaklı, ASCO ve ADY'nin taşıma tarifelerini yüzde 10-20 artırdığını, bunun Orta Koridor'u etkilediğini açıkladı.
- [ASCO и АЖД повысили тарифы на перевозки до 20% — логистическая компания](https://carci.news/ru/tarify-gruzoperevozki-asco-ady-rost/): Глава "Sara Logistics" Ульви Оджаглы заявил, что ASCO и АЖД повысили тарифы на грузоперевозки на 10–20%, что сказалось на Среднем коридоре.
- [ASCO və ADY tarifləri 20 faizədək artırıb – logistika şirkəti](https://carci.news/yukdasima-tarifleri-asco-ady-artim/): "Sara Logistics" rəhbəri bildirib ki, ASCO və ADY-nin yükdaşıma tarifləri 10–20 faiz artıb, bu da Orta dəhliz üzrə daşımalara təsir edib.
- [В Азербайджане за 9 месяцев добыли 2281 кг золота](https://carci.news/ru/dobycha-zolota-azerbaijan-9-mesyatsev/): В Азербайджане за январь-сентябрь добыли 2281 кг золота и 2813,8 кг серебра, а медного концентрата — в 5,2 раза больше, 14 494,8 тонны.
- [Azerbaijan produces 2,281 kg of gold in first nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-gold-production-nine-months/): Azerbaijan produced 2,281 kg of gold and 2,813.8 kg of silver in January-September, while copper concentrate output jumped 5.2-fold to 14,494.8 tonnes.
- [Azerbaycan'da 9 ayda 2 bin 281 kilogram altın üretildi](https://carci.news/tr/azerbaycan-altin-uretimi-9-ay/): Azerbaycan'da Ocak-Eylül döneminde 2.281 kg altın, 2.813,8 kg gümüş üretildi; bakır konsantresi üretimi ise 5,2 kat artarak 14.494,8 tona çıktı.
- [Azərbaycanda 9 ayda 2281 kiloqram qızıl çıxarılıb](https://carci.news/azerbaycanda-qizil-istehsali-9-ay/): Azərbaycanda yanvar-sentyabrda 2281 kq qızıl, 2813,8 kq gümüş istehsal edilib, mis konsentratı isə 5,2 dəfə artaraq 14 494,8 tona çatıb.
- [Minimum əməkhaqqının artırılması 700 min nəfərə təsir edəcək](https://carci.news/minimum-emekhaqqinin-artirilmasi-700-min-nefer/): Gələn il Azərbaycanda minimum əməkhaqqının artırılması gözlənilir, bu addım 700 mindən çox vətəndaşın əməkhaqqına təsir göstərəcək, deputat bildirib.
- [Повышение минимальной зарплаты в Азербайджане затронет 700 тысяч человек](https://carci.news/ru/povyshenie-minimalnoy-zarplaty-700-tysyach/): В Азербайджане повышение минимальной зарплаты в следующем году затронет более 700 тысяч граждан, среднемесячная зарплата уже достигла 1173 манатов.
- [Asgari ücret artışı Azerbaycan'da 700 bin kişiyi etkileyecek](https://carci.news/tr/azerbaycan-asgari-ucret-artisi-700-bin-kisi/): Azerbaycan'da gelecek yıl uygulanacak asgari ücret artışı, Milletvekili Vugar Bayramov'a göre 700 binden fazla vatandaşın maaşını yükseltecek.
- [Azerbaijan's minimum wage hike to affect over 700,000 workers](https://carci.news/en/azerbaijan-minimum-wage-increase-700000-workers/): Azerbaijan's planned minimum wage increase next year will affect over 700,000 workers, as the average monthly wage reaches 1,173 manats.
- [Azerbaijan's electricity, gas and steam output falls 2.2% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-electricity-production-falls/): Azerbaijan's electricity, gas and steam output totaled 2,627.8 million manats in January-September, down 2.2% from a year earlier, statistics show.
- [Azerbaycan'da elektrik, gaz ve buhar sektörü geliri yüzde 2,2 geriledi](https://carci.news/tr/elektrik-enerjisi-uretimi-azerbaycan-dususu/): Azerbaycan'da ocak-eylülde elektrik enerjisi üretimi, gaz ve buhar sektöründe 2,6 milyar manatlık ürün üretildi; bu yüzde 2,2'lik düşüşe işaret ediyor.
- [Доходы сектора электроэнергии, газа и пара в Азербайджане снизились на 2,2%](https://carci.news/ru/proizvodstvo-elektroenergii-azerbaijan-spad/): В Азербайджане за девять месяцев производство электроэнергии, газа и пара составило 2 627,8 млн манатов — на 2,2% меньше, чем годом ранее.
- [Elektrik, qaz və buxar sektorunun gəliri doqquz ayda 2,2 faiz geriləyib](https://carci.news/elektrik-enerjisi-istehsali-azalma/): Azərbaycanda yanvar-sentyabrda elektrik enerjisi istehsalı, qaz və buxar sektorunda 2 627,8 milyon manatlıq məhsul yaradılıb, bu 2,2 faizlik azalmadır.
- [Azerbaijan's methanol output falls 25.2% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-methanol-production-nine-months/): Azerbaijan's methanol production fell 25.2% to 269,400 tonnes in January-September 2025, the State Statistics Committee reported, with stocks at 38,100 tonnes.
- [Azerbaycan'da metanol üretimi 9 ayda yüzde 25,2 azaldı](https://carci.news/tr/azerbaycan-metanol-uretimi-dustu/): Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi verilerine göre, ocak-eylül döneminde Azerbaycan metanol üretimi yüzde 25,2 azalarak 269,4 bin tona geriledi.
- [Производство метанола в Азербайджане за 9 месяцев снизилось на 25,2%](https://carci.news/ru/proizvodstvo-metanola-azerbaydzhan-9-mesyatsev/): В Азербайджане за январь-сентябрь произведено 269,4 тыс. тонн метанола — на 25,2% меньше, чем годом ранее, сообщает Госкомстат.
- [Azərbaycanda metanol istehsalı 9 ayda 25,2 faiz azalıb](https://carci.news/azerbaycan-metanol-istehsali-9-ay/): Azərbaycanda yanvar-sentyabrda 269,4 min ton metanol istehsal olunub, bu rəqəm bir il əvvəlkindən 25,2 faiz azdır.
- [Azerbaijan's sea freight volume falls 4.2% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-sea-transport-cargo-falls/): Azerbaijan's sea transport carried 6.67 million tonnes of cargo in January-September, down 4.2%, while passenger numbers rose 13.5%, data show.
- [Azerbaycan'da deniz yoluyla yük taşımacılığı 9 ayda yüzde 4,2 azaldı](https://carci.news/tr/azerbaycan-deniz-nakliyesi-yuk-tasimaciligi/): Azerbaycan'da ocak-eylülde deniz nakliyesiyle 6,67 milyon ton yük taşındı, bu yüzde 4,2 azalma demek; yolcu sayısı ise yüzde 13,5 arttı.
- [Морским транспортом за 9 месяцев перевезли на 4,2% меньше грузов](https://carci.news/ru/morskoy-transport-gruzoperevozki-sokratilis/): В Азербайджане за 9 месяцев морским транспортом перевезли 6,67 млн тонн грузов — на 4,2% меньше, при этом пассажиропоток вырос на 13,5%.
- [Dəniz nəqliyyatı ilə daşınan yük 9 ayda 4,2 faiz azalıb](https://carci.news/deniz-neqliyyati-yuk-dasinmasi-azalib/): Azərbaycanda yanvar-sentyabrda dəniz nəqliyyatı ilə 6,67 milyon ton yük daşınıb, bu 4,2 faiz azalma deməkdir, sərnişin sayı isə 13,5 faiz artıb.
- [Azərbaycanda hava yolu ilə sərnişindaşımaları 9 ayda 5,9 faiz artıb](https://carci.news/hava-yolu-ile-sernisindasima-artib/): Azərbaycanda yanvar-sentyabr aylarında hava yolu ilə 3 milyon 288,4 min sərnişin daşınıb ki, bu da ötən ilin eyni dövrünə nisbətən 5,9 faiz çoxdur.
- [Azerbaijan's air passenger traffic rises 5.9% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-air-passenger-traffic-rises/): Azerbaijan's air passenger traffic hit 3,288,400 in January-September, up 183,500 or 5.9% year-on-year, the State Statistics Committee reported.
- [Azerbaycan'da hava yoluyla yolcu taşımacılığı yüzde 5,9 arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-hava-yolu-yolcu-tasimaciligi/): Azerbaycan'da Ocak-Eylül döneminde hava yolu yolcu taşımacılığı yüzde 5,9 artarak 3 milyon 288,4 bin kişiye ulaştı; yük taşımacılığı ise neredeyse değişmedi.
- [Авиаперевозки пассажиров в Азербайджане выросли за 9 месяцев на 5,9%](https://carci.news/ru/aviaperevozki-passazhirov-azerbaydzhan-rost/): В Азербайджане за январь-сентябрь авиатранспортом перевезено 3 млн 288,4 тыс. пассажиров — рост составил 5,9% к прошлому году.
- [Kərimov Bankokda IMF, ADB və BSTDB nümayəndələri ilə büdcə islahatlarını müzakirə edib](https://carci.news/kerimov-bankokda-fiskal-islahatlar-imf/): Maliyyə nazirinin müavini Anar Kərimov Bankokda IMF, ADB və BSTDB nümayəndələri ilə fiskal islahatlar və investisiya əməkdaşlığını müzakirə edib.
- [Каримов в Бангкоке обсудил бюджетные реформы с представителями МВФ, АБР и ЧБТР](https://carci.news/ru/karimov-bangkok-byudzhetnye-reformy-mvf/): Первый замминистра финансов Азербайджана Анар Каримов в Бангкоке обсудил с МВФ, АБР и ЧБТР бюджетные реформы, диверсификацию экономики и инвестиции.
- [Karimov Bangkok'ta IMF, ADB ve KDTYB temsilcileriyle bütçe reformlarını görüştü](https://carci.news/tr/karimov-bangkok-butce-reformlari-imf/): Maliye Bakanlığı Birinci Bakan Yardımcısı Anar Karimov, Bangkok'ta IMF, ADB ve KDTYB temsilcileriyle bütçe reformları ve yatırım iş birliğini ele aldı.
- [Karimov discusses fiscal reforms with IMF, ADB in Bangkok](https://carci.news/en/karimov-bangkok-fiscal-reforms-imf/): Azerbaijan's Anar Karimov discussed fiscal reforms and investment cooperation with IMF, ADB and BSTDB officials at the IMF-World Bank meetings in Bangkok.
- [Colonel jailed in 160 million manat Defence Ministry embezzlement case released early](https://carci.news/en/mahir-shirvanov-released-early/): Colonel Mahir Shirvanov, sentenced to five years in the 160 million manat Defence Ministry embezzlement case, has been released after serving 3/4 of his term.
- [Savunma Bakanlığı'ndaki 160 milyon manatlık yolsuzluk davasından hükümlü albay tahliye edildi](https://carci.news/tr/mahir-sirvanov-tahliye-edildi/): Savunma Bakanlığı'ndaki 160 milyon manatlık yolsuzluk davasında 5 yıl hapis cezası alan Albay Mahir Şirvanov, cezasının 3/4'ünü çektikten sonra tahliye edildi.
- [Осуждённый по делу о хищении 160 млн манатов в Минобороны полковник вышел на свободу](https://carci.news/ru/mahir-shirvanov-osvobozhden/): Полковник Махир Ширванов, получивший 5 лет по делу о хищении 160 млн манатов в Минобороны Азербайджана, освобождён досрочно после отбытия 3/4 срока.
- [Müdafiə Nazirliyindəki 160 milyonluq yeyinti işi üzrə məhkum polkovnik azad edilib](https://carci.news/mahir-sirvanov-azadliga-buraxildi/): Müdafiə Nazirliyindəki 160 milyon manatlıq yeyinti işi üzrə 5 il həbs cəzası alan polkovnik Mahir Şirvanov cəzasının 3/4 hissəsini çəkdikdən sonra azad edilib.
- [Безработица среди молодежи в Азербайджане снизилась до 8,4%](https://carci.news/ru/bezrabotica-sredi-molodezhi-azerbaijan/): Безработица среди молодежи в Азербайджане снизилась до 8,4% в 2025 году, однако число занятой молодежи сократилось на 94 тыс. человек, до 1 млн 85,5 тыс.
- [Azerbaijani scholar publishes book on education management in Turkey](https://carci.news/en/shahla-aslan-education-management-book/): Azerbaijani scholar Shahla Aslan has published her fifth book, on human relations in education management, at Turkey's Gazi University.
- [Azerbaijan's transport, warehousing sector earns 12.8bn manats in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-transport-warehousing-revenue/): Azerbaijan's transport and warehousing sector earned 12.8 billion manats in nine months, with freight volumes topping 183 million tonnes.
- [Azerbaycan'da ulaştırma ve depolama sektörü 9 ayda 12,8 milyar manat gelir elde etti](https://carci.news/tr/azerbaycan-ulastirma-depolama-geliri/): Azerbaycan'da ulaştırma ve depolama sektörü ocak-eylül döneminde 12 milyar 816,6 milyon manat gelir elde ederek geçen yıla göre reel yüzde 10 arttı.
- [Транспорт и склады Азербайджана заработали 12,8 млрд манатов за 9 месяцев](https://carci.news/ru/transport-sklady-azerbaijan-dohod/): Доходы сектора транспорта и складского хозяйства Азербайджана за январь-сентябрь достигли 12,8 млрд манатов — на 10% больше, чем годом ранее.
- [Nəqliyyat və anbar sektoru 9 ayda 12,8 milyard manat gəlir qazanıb](https://carci.news/neqliyyat-anbar-sektoru-gelir/): Azərbaycanda nəqliyyat və anbar sektorunun gəliri yanvar-sentyabrda 12 milyard 816,6 milyon manata çatıb, bu ötən ilin eyni dövründən 10 faiz çoxdur.
- [AZAL discusses direct flights with Vietnam's Vietjet Air](https://carci.news/en/azal-vietjet-air-azerbaijan-vietnam-flights/): AZAL chairman Samir Rzayev met Vietjet Air, Sovico Group and Vingroup on October 16 to discuss direct flights between Azerbaijan and Vietnam.
- [AZAL, Vietnam'ın Vietjet Air şirketiyle doğrudan uçuşları görüştü](https://carci.news/tr/azerbaycan-vietnam-hava-seferleri-vietjet/): AZAL Yönetim Kurulu Başkanı Samir Rzayev, Vietjet Air, Sovico Group ve Vingroup temsilcileriyle Azerbaycan-Vietnam doğrudan hava seferlerini görüştü.
- [AZAL обсудил с Vietjet Air прямые рейсы между Азербайджаном и Вьетнамом](https://carci.news/ru/avia-azerbaydzhan-vetnam-vietjet-air/): Глава AZAL Самир Рзаев встретился с представителями Vietjet Air, Sovico Group и Vingroup, обсудив прямые авиарейсы между Азербайджаном и Вьетнамом.
- [AZAL Vyetnamın Vietjet Air şirkəti ilə birbaşa uçuşları müzakirə edib](https://carci.news/azerbaycan-vyetnam-aviareysleri-vietjet/): AZAL rəhbəri Samir Rzayev Vietjet Air, Sovico Group və Vingroup nümayəndələri ilə görüşərək Azərbaycan-Vyetnam birbaşa aviareyslərini müzakirə edib.
- [Azerbaijan's vehicle production jumps 76.8% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-vehicle-production-rises/): Azerbaijan's vehicle production rose 76.8% in January-September, while machinery and equipment output fell 74.7%, the State Statistics Committee reports.
- [Azerbaycan'da taşıt üretimi 9 ayda yüzde 76,8 arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-tasit-uretimi-artti/): Azerbaycan'da Ocak-Eylül döneminde taşıt üretimi yüzde 76,8 artarken, makine ve ekipman üretimi yüzde 74,7 geriledi; toplam değer 299,8 milyon manat oldu.
- [Производство транспортных средств в Азербайджане выросло на 76,8%](https://carci.news/ru/proizvodstvo-transportnyh-sredstv-azerbaidzhan/): В Азербайджане производство транспортных средств за январь-сентябрь 2026 года выросло на 76,8%, достигнув 299,8 млн манатов, сообщил Госкомстат.
- [Azərbaycanda nəqliyyat vasitələri istehsalı 9 ayda 76,8 faiz böyüyüb](https://carci.news/azerbaycan-neqliyyat-vasiteleri-istehsali-artib/): Azərbaycanda yanvar-sentyabrda nəqliyyat vasitələri istehsalı 76,8 faiz artıb, maşın-avadanlıq istehsalı isə 74,7 faiz azalıb, ümumi dəyər 299,8 mln manat olub.
- [Over 1,100 resettled Fuzuli residents covered by employment measures](https://carci.news/en/fuzuli-employment-program-resettled/): Azerbaijan's Labor Ministry says over 1,100 residents resettled in Fuzuli are covered by employment measures, with more than 1,030 employed in the district.
- [Füzuli'ye yerleştirilen 1100'den fazla kişi istihdam tedbirlerine dahil edildi](https://carci.news/tr/fuzuli-de-istihdam-imkani/): Füzuli'ye yerleştirilen 1100'den fazla kişi istihdam tedbirlerine dahil edildi; 1030'dan fazlası ilçede işe yerleşti, 60 kişiye küçük işletme kuruldu.
- [Более 1100 переселенцев в Физули охвачены мерами занятости](https://carci.news/ru/trudoustroystvo-fizuli-pereselentsy/): Более 1100 жителей, переселенных в Физули, охвачены мерами занятости: свыше 1030 трудоустроены, 60 получили поддержку на самозанятость, 70 прошли курсы.
- [Füzuliyə köçürülən 1100-dən çox nəfər məşğulluq tədbirlərinə cəlb edilib](https://carci.news/fuzuli-mesgulluq-tedbirleri/): Füzuli şəhərinə köçürülmüş 1100-dən çox sakin məşğulluq tədbirlərinə cəlb edilib: 1030-dan çoxu rayonda işlə təmin olunub, 60 nəfərə kiçik təsərrüfat yaradılıb.
- [Azerbaycanlı akademisyen Türkiye'de eğitim yönetimi kitabı yayımladı](https://carci.news/tr/sehla-aslan-egitim-yonetimi-kitabi/): Gazi Üniversitesi araştırmacısı Dr. Şehla Aslan'ın beşinci kitabı "Eğitim Yönetiminde İnsan ve İlişkiler" yayımlandı; eser doktora tezine dayanıyor.
- [Азербайджанский ученый издала в Турции книгу об управлении образованием](https://carci.news/ru/sehla-aslanova-kniga-upravlenie-obrazovaniem/): Азербайджанский ученый Шахла Асланова издала в Турции пятую книгу "Eğitim yönetiminde insan ve ilişkiler" об управлении образованием.
- [Azərbaycanlı alim Türkiyədə təhsil idarəçiliyinə dair kitab nəşr etdirib](https://carci.news/sehla-aslanin-kitabi-turkiyede/): Azərbaycanlı alim, fəlsəfə doktoru Şəhla Aslanın təhsil idarəçiliyinə dair "Eğitim yönetiminde insan ve ilişkiler" adlı beşinci kitabı Türkiyədə nəşr olunub.
- [Партия «Ени Азербайджан» исключила Рамиза Мехдиева из своих рядов](https://carci.news/ru/ramiz-mehdiyev-isklyuchen-yap/): Правление партии «Ени Азербайджан» прекратило членство Рамиза Мехдиева и решило ходатайствовать о лишении его государственных наград перед властями.
- [Ruling party expels Ramiz Mehdiyev, seeks to strip his state awards](https://carci.news/en/ramiz-mehdiyev-expelled-yap/): YAP's Board has ended Ramiz Mehdiyev's party membership and voted to seek the withdrawal of his state awards from relevant authorities.
- [YAP, Ramiz Mehdiyev'i partiden ihraç etti, devlet nişanlarının geri alınmasını istedi](https://carci.news/tr/ramiz-mehdiyev-yap-uyelikten-ihrac/): YAP Yönetim Kurulu, Ramiz Mehdiyev'in parti üyeliğine son verdi ve devlet nişanlarından yoksun bırakılması için resmi başvuru yapılmasını istedi.
- [YAP Ramiz Mehdiyevi sıralarından çıxardı, təltiflərdən məhrum edilməsini istədi](https://carci.news/ramiz-mehdiyev-yap-uzvlukden-cixarildi/): YAP İdarə Heyəti Ramiz Mehdiyevin partiya üzvlüyünə xitam verib, dövlət təltiflərindən məhrum edilməsi üçün aidiyyəti qurumlara müraciət olunmasını istəyib.
- [Türkiyəli köşə yazarı Çiftçi Azərbaycana açıqlamalarına görə üzr istəyib](https://carci.news/celal-ciftci-azerbaycandan-uzr/): Haqqında Baş Prokurorluq tərəfindən cinayət işi açılan türkiyəli köşə yazarı Celal Çiftçi açıqlamalarının yaratdığı narazılığa görə Azərbaycandan üzr istəyib.
- [Turkish columnist Celal Ciftci apologises over remarks on Azerbaijan](https://carci.news/en/celal-ciftci-apology-azerbaijan/): Turkish columnist Celal Ciftci, facing a criminal case in Azerbaijan, has apologised for comments that caused outrage and denied the charges against him.
- [Türk yazar Celal Çiftçi, Azerbaycan'a ilişkin sözlerinden dolayı özür diledi](https://carci.news/tr/celal-ciftci-azerbaycan-ozur/): Hakkında soruşturma açılan Türk yazar Celal Çiftçi, Azerbaycan'a yönelik sözlerinin yarattığı tepki üzerine özür diledi, suçlamaları ise reddetti.
- [Турецкий колумнист Джелял Чифтчи извинился за высказывания об Азербайджане](https://carci.news/ru/dzhelyal-chiftchi-izvinilsya-azerbaydzhan/): Турецкий колумнист Джелял Чифтчи, фигурант уголовного дела в Азербайджане, извинился за свои высказывания и отверг предъявленные обвинения.
- [Azerbaijan recovers 41 million of 160 million manats lost in Defence Ministry fraud](https://carci.news/en/defence-ministry-corruption-damages-repaid/): Defendants in Azerbaijan's Defence Ministry corruption case have repaid nearly 41 million manats of 160 million manats in losses, officials say.
- [Central Bank revokes another insurance agent's license](https://carci.news/en/insurance-agent-license-revoked-azerbaijan/): Azerbaijan's Central Bank revoked Khadija Rahimli's insurance agent license, number 080682, after she failed to fix violations within the set deadline.
- [Merkez Bankı bir sigorta acentesinin lisansını iptal etti](https://carci.news/tr/sigorta-acentesi-lisansi-iptal-edildi/): Azerbaycan Merkez Bankı, Hatice Rahimli'ye ait sigorta acentesi lisansını eksikliklerin giderilmemesi nedeniyle iptal etti.
- [ЦБА аннулировал лицензию еще одного страхового агента](https://carci.news/ru/licenziya-strahovogo-agenta-annulirovana/): Центральный банк Азербайджана аннулировал лицензию страхового агента №080682, принадлежавшую Хадидже Рагимли, из-за неустраненных в срок нарушений.
- [AMB daha bir sığorta agentinin lisenziyasını ləğv edib](https://carci.news/sigorta-agenti-lisenziyasi-legv-edilib/): AMB Rəhimli Xədicə Tərlan qızına məxsus sığorta agenti lisenziyasını ləğv edib - səbəb qüsurların vaxtında aradan qaldırılmaması olub.
- [Youth unemployment falls in Azerbaijan, but fewer young people are working](https://carci.news/en/youth-unemployment-azerbaijan-2025/): Youth unemployment in Azerbaijan dropped to 8.4% in 2025 from 9.1%, but employed young people fell by 94,000 to 1,085,500, the State Employment Agency says.
- [Azerbaycan'da genç işsizliği geriledi, istihdam edilen genç sayısı da azaldı](https://carci.news/tr/azerbaycan-genclerde-issizlik-2025/): Azerbaycan'da gençlerde işsizlik 2025'te yüzde 8,4'e geriledi, ancak çalışan genç sayısı 94 bin azalarak 1 milyon 85 bin 500 kişiye düştü.
- [Gənc işsizlərin sayı azalıb, amma məşğul gənclərin sayı da geriləyib](https://carci.news/genclerde-issizlik-8-4-faiz/): Azərbaycanda gənclər arasında işsizlik 2025-ci ildə 8,4 faizə enib, lakin məşğul gənclərin sayı 94 min nəfər azalaraq 1 milyon 85,5 minə düşüb.
- [SOFAZ hydrocarbon sales revenue hits $4.6 billion this year](https://carci.news/en/sofaz-hydrocarbon-revenue-4-6-billion/): Azerbaijan's SOFAZ collected $4.6 billion in net hydrocarbon sales revenue by October 15, 2026, reaching 91% of its $5.03 billion annual forecast.
- [SOFAZ'ın hidrokarbon satış geliri 4,6 milyar dolara ulaştı](https://carci.news/tr/sofaz-hidrokarbon-geliri-4-6-milyar-dolar/): SOFAZ, 15 Ekim'e kadar devletin kâr payına düşen hidrokarbon satışından 4,6 milyar dolar net gelir elde etti, bu yıllık hedefin yüzde 91'i.
- [Доходы ГНФАР от продажи углеводородов достигли 4,6 млрд долларов](https://carci.news/ru/dohody-gnfar-uglevodorody-4-6-mlrd/): ГНФАР к 15 октября 2026 года собрал 4,6 млрд долларов чистых средств от продажи нефти и газа, что составляет 91% от годового прогноза фонда.
- [ARDNF-in karbohidrogen satışından gəliri 4,6 milyard dollara çatıb](https://carci.news/ardnf-karbohidrogen-geliri-4-6-milyard-dollar/): ARDNF oktyabrın 15-dək dövlətin payına düşən karbohidrogen satışından 4,6 milyard dollar xalis gəlir topladı, bu illik proqnozun 91 faizidir.
- [Ukrainian drones strike Gazprom's Surgut plant for first time](https://carci.news/en/surgut-plant-ukrainian-drone-attack/): Ukrainian drones hit Gazprom's Surgut plant in Khanty-Mansi Autonomous Okrug on October 16, sparking a fire in the region's first such energy facility attack.
- [Ukrayna dronları Rusya'da Surgut'taki Gazprom tesisini ilk kez vurdu](https://carci.news/tr/surgut-tesisi-saldirisi-gazprom/): Ukrayna Silahlı Kuvvetleri 16 Ekim'de Surgut tesisi saldırısını gerçekleştirdi; Gazprom pererabotka'ya ait tesiste büyük yangın çıktı, bölgede bir ilk yaşandı.
- [Украинские дроны впервые атаковали завод “Газпрома” в Сургуте](https://carci.news/ru/ataka-na-zavod-v-surgute/): Атака на завод в Сургуте произошла 16 октября: украинские дроны ударили по предприятию "Газпром переработка" мощностью 12 млн тонн, начался пожар.
- [Ukrayna dronları Rusiyanın Surqutdakı “Qazprom” zavodunu ilk dəfə vurdu](https://carci.news/surqut-zavodu-ukrayna-dron-hucumu/): Ukrayna Silahlı Qüvvələri oktyabrın 16-da "Qazprom pererabotka"nın Surqut zavoduna dron hücumu edib, güclü yanğın baş verib - bölgədə belə zərbə ilk dəfədir.
- [The Times of Central Asia: new undersea cable links Baku and Aktau](https://carci.news/en/kazakhstan-azerbaijan-undersea-cable/): The Times of Central Asia reports a 380-km Caspian Sea cable linking Aktau and Sumgait has launched, with capacity of 400 terabits per second.
- [The Times of Central Asia: Hazar altından yeni kabloyla Bakü-Aktau bağlantısı](https://carci.news/tr/kazakistan-azerbaycan-hazar-alti-kablo/): The Times of Central Asia, Aktau-Sumgayıt arasındaki 380 km'lik Hazar altı kablonun devreye girdiğini, kapasitesinin saniyede 400 terabit olduğunu yazdı.
- [The Times of Central Asia: по дну Каспия проложен кабель Актау-Сумгаит](https://carci.news/ru/kabel-aktau-sumgait-kaspiy/): The Times of Central Asia пишет, что между Актау и Сумгаитом по дну Каспия заработал кабель длиной 380 км и мощностью 400 терабит в секунду.
- [The Times of Central Asia: Xəzər altından yeni kabellə Bakı-Aktau bağlantısı](https://carci.news/qazaxistan-azerbaycan-xezeralti-kabel/): The Times of Central Asia yazır ki, Aktau-Sumqayıt arasında 380 km-lik Xəzəraltı kabel işə salınıb, tutumu saniyədə 400 terabitə çatır.
- [Çinli alimlər: suyu qaynatmaq mikroplastikləri 90 faizədək azaldır](https://carci.news/suyu-qaynatmaq-mikroplastikleri-azaldir/): Çinli alimlər aşkarlayıb ki, içməli suyu qaynadıb süzmək tərkibindəki mikroplastikləri sərt sularda 90 faizədək, yumşaq sularda isə 25 faizədək azaldır.
- [Boiling water can remove up to 90% of microplastics, Chinese study finds](https://carci.news/en/microplastics-water-boiling-study/): Chinese researchers found that boiling and filtering drinking water removes up to 90% of microplastics in water, especially in hard water.
- [Çinli bilim insanları: suyu kaynatmak mikroplastiği yüzde 90'a kadar azaltıyor](https://carci.news/tr/suda-mikroplastik-kaynatma-yontemi/): Çinli bilim insanları, içme suyunu kaynatıp süzmenin suda mikroplastik parçacıkları sert sularda yüzde 90'a kadar azalttığını açıkladı.
- [Китайские учёные: кипячение воды снижает содержание микропластика на 90%](https://carci.news/ru/mikroplastik-v-vode-kipyachenie/): Китайские учёные выяснили, что кипячение и процеживание питьевой воды снижает содержание микропластика в воде на 25–90% в зависимости от её жёсткости.
- [Azerbaijan's wind power output surges 27-fold in nine months](https://carci.news/en/wind-energy-production-azerbaijan-surges/): Azerbaijan's wind power plants produced 841.3 million kWh in nine months, 27.1 times more than a year earlier, the State Statistics Committee says.
- [Azerbaycan'da rüzgar santralleri üretimini 9 ayda 27 kat artırdı](https://carci.news/tr/azerbaycan-ruzgar-enerjisi-uretimi-artti/): Azerbaycan'da rüzgar enerjisi üretimi 2026'nın ilk 9 ayında 841,3 milyon kVt.s'e ulaşarak geçen yılın aynı dönemine göre 27,1 kat arttı.
- [Выработка ветряных электростанций в Азербайджане выросла в 27 раз](https://carci.news/ru/vyrabotka-vetryanyh-elektrostantsiy-azerbaydzhan/): Выработка ветряных электростанций Азербайджана за январь-сентябрь 2026 года составила 841,3 млн кВт·ч — в 27,1 раза больше, чем годом ранее, сообщил Госкомстат.
- [Külək stansiyaları doqquz ayda enerji istehsalını 27 dəfədən çox artırıb](https://carci.news/kulek-enerjisi-istehsali-artib/): Azərbaycanda külək elektrik stansiyaları doqquz ayda 841,3 milyon kVt.s enerji istehsal edib, bu isə keçən ilin eyni dövrünə nisbətən 27,1 dəfə çoxdur.
- [Azerbaycan'ın İsviçre'ye altın ihracatından geliri 271 milyon dolara ulaştı](https://carci.news/tr/isvicreye-altin-ihracati-artti/): Azerbaycan, Ocak-Ağustos döneminde İsviçre'ye 2.151,74 kg altın sattı, gelir 271,2 milyon dolara ulaşarak yüzde 29 arttı; en büyük alıcı Birleşik Krallık oldu.
- [Azerbaijan earns $271 million from gold exports to Switzerland](https://carci.news/en/gold-exports-switzerland-azerbaijan/): Azerbaijan earned $271 million from gold exports to Switzerland in January-August, up 29% year-on-year, as the UK became its top gold buyer.
- [Азербайджан заработал на экспорте золота в Швейцарию 271 млн долларов](https://carci.news/ru/eksport-zolota-v-shveytsariyu-vyros/): Азербайджан в январе-августе продал Швейцарии 2151,74 кг золота на 271,2 млн долларов — рост на 29%, при этом основным рынком стала Великобритания.
- [Azərbaycan İsveçrəyə qızıl ixracından 271 milyon dollar qazanıb](https://carci.news/isvecreye-qizil-ixraci-artib/): Azərbaycan yanvar-avqustda İsveçrəyə 2 151,74 kq qızıl satıb, gəlir 271,2 milyon dollara çataraq 29 faiz artıb, əsas bazar isə Böyük Britaniya olub.
- [Azerbaijan opens criminal case against Turkish publicist Celal Çiftçi](https://carci.news/en/celal-ciftci-criminal-case-search/): Azerbaijan's Prosecutor General's Office opened a criminal case against Turkish publicist Celal Çiftçi over calls to seize power and religious hatred.
- [Türkiyeli yazar Celal Çiftçi hakkında Bakü'de cinayet davası açıldı](https://carci.news/tr/celal-ciftci-cinayet-isi-arama/): Azerbaycan Başsavcılığı, Türkiyeli yazar Celal Çiftçi hakkında iktidarın zorla ele geçirilmesine çağrı suçlamasıyla soruşturma açtı ve uluslararası arama kararı çıkardı.
- [В Баку возбудили уголовное дело против турецкого публициста Джелала Чифтчи](https://carci.news/ru/dzhelal-chiftchi-ugolovnoe-delo-rozysk/): Генпрокуратура Азербайджана возбудила дело против турецкого публициста Джелала Чифтчи за призывы к захвату власти и разжигание религиозной вражды.
- [Türkiyəli publisist Celal Çiftçi barəsində Bakıda cinayət işi açılıb](https://carci.news/celal-ciftci-cinayet-isi-axtaris/): Baş Prokurorluq türkiyəli publisist Celal Çiftçiyə qarşı hakimiyyətin zorla ələ keçirilməsinə çağırışla bağlı cinayət işi açıb və beynəlxalq axtarış elan edib.
- [Милли Меджлис утвердил повышение зарплат военнослужащих на 22,8%](https://carci.news/ru/zarplaty-voennosluzhashchih-vyrastut-22-8/): Милли Меджлис принял закон о новом порядке начисления зарплат и пенсий военнослужащих, выплаты вырастут в среднем на 22,8%.
- [Azerbaycan'da askerlerin maaşı yüzde 22,8 artırılıyor](https://carci.news/tr/azerbaycan-askerlerin-maasi-artirildi/): Azerbaycan Milli Meclisi, askeri personelin maaş ve emekli maaşı hesaplama usulünü değiştiren kanunu kabul etti, maaşlar yüzde 22,8 artacak.
- [Milli Majlis approves 22.8% rise in military salaries](https://carci.news/en/azerbaijan-military-salaries-22-8-percent/): Azerbaijan's Milli Majlis passed a law changing how military salaries and pensions are calculated, raising servicemen's net pay by 22.8%.
- [Milli Məclis hərbçilərin maaşının 22,8 faiz artırılmasını təsdiqləyib](https://carci.news/herbci-maaslari-22-8-faiz-artir/): Milli Məclis hərbi qulluqçuların maaş və pensiya hesablanma qaydasını dəyişən qanunu qəbul edib, maaşlar 22,8 faiz artacaq.
- [Milli Majlis backs bill expanding Central Bank's oversight powers](https://carci.news/en/central-bank-oversight-powers-azerbaijan/): Milli Majlis has passed in first reading a bill giving Azerbaijan's Central Bank oversight powers over financial institutions and their groups.
- [Milli Meclis, Merkez Bankın denetim yetkisini genişleten yasa tasarısını onayladı](https://carci.news/tr/merkez-bankin-denetim-yetkisi-genisliyor/): Milli Meclis, Azerbaycan Merkez Bankının finans kuruluşları ve gruplarına denetim yetkisini artıran yasa tasarısını ilk okumada kabul etti.
- [Милли Меджлис расширил надзорные полномочия Центробанка Азербайджана](https://carci.news/ru/nadzornye-polnomochiya-cba-rasshireny/): Милли Меджлис в первом чтении принял поправки, расширяющие надзорные полномочия Центробанка Азербайджана на финансовые группы.
- [Milli Məclis Mərkəzi Bankın nəzarət səlahiyyətlərini genişləndirən layihəni dəstəklədi](https://carci.news/merkezi-bankin-nezaret-selahiyyetleri-genislenir/): Milli Məclis Mərkəzi Bankın maliyyə institutları və qruplarına nəzarət səlahiyyətlərini artıran qanun layihəsini birinci oxunuşda qəbul edib.
- [RBC: Putin Əliyevlə telefonda ikitərəfli gündəliyi müzakirə edib](https://carci.news/rbc-putin-eliyev-telefon-danisigi/): Rusiyanın RBC nəşri yazır ki, Putin Əliyevlə telefon danışığında ikitərəfli və beynəlxalq gündəliyi, əməkdaşlığın genişlənməsini müzakirə edib.
- [RBC: Putin and Aliyev discuss bilateral agenda by phone](https://carci.news/en/rbc-putin-aliyev-phone-call/): Russia's RBC reports that Vladimir Putin and Ilham Aliyev discussed bilateral and international issues and expanding cooperation in a phone call.
- [RBC: Putin ile Aliyev telefonda ikili gündemi görüştü](https://carci.news/tr/rbc-putin-aliyev-telefon-gorusmesi/): Rusya'nın RBC yayın organı, Putin ile Aliyev arasındaki telefon görüşmesinde ikili ve uluslararası gündemin ele alındığını yazdı.
- [РБК: Путин и Алиев обсудили по телефону двустороннюю повестку](https://carci.news/ru/rbc-putin-aliev-telefonnyy-razgovor/): РБК сообщает, что Путин и Алиев в телефонном разговоре обсудили двустороннюю и международную повестку, а также расширение сотрудничества.
- [Jamestown: Azerbaijan expands defence industry with Turkey and other partners](https://carci.news/en/jamestown-azerbaijan-defence-industry/): Jamestown Foundation reports Azerbaijan signed over $500 million in defence deals with Turkey, as Czech-Slovak and Israeli firms set up local production.
- [Jamestown: Azerbaycan, Türkiye ve diğer ortaklarla savunma sanayisini genişletiyor](https://carci.news/tr/jamestown-azerbaycan-savunma-sanayisi/): Jamestown Vakfı, Azerbaycan'ın Türkiye ile 500 milyon dolardan fazla anlaşma imzaladığını, Çekya-Slovakya ve İsrail şirketlerinin de ülkede üretim kurduğunu yazdı.
- [Jamestown: Азербайджан расширяет военную промышленность с Турцией и другими партнёрами](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-oboronnye-soglasheniya-turtsiya/): Jamestown: Азербайджан подписал с Турцией оборонные соглашения более чем на 500 млн долларов, также наладив производство с CSG и ARI Arms.
- [Jamestown: Azərbaycan Türkiyə və digər tərəfdaşlarla hərbi sənayesini genişləndirir](https://carci.news/azerbaycan-herbi-senayesi-genislenir/): Jamestown yazır ki, Azərbaycan Türkiyə ilə 500 milyon dollarlıq müdafiə sazişləri imzalayıb, Çexiya-Slovakiya və İsrail şirkətləri isə ölkədə istehsal qurub.
- [Court drops nine traffic fine cases against lawmaker Mazahir Afandiyev](https://carci.news/en/mazahir-afandiyev-traffic-fines-dropped/): Yasamal District Court dropped nine administrative cases against deputy Mazahir Afandiyev over unpaid traffic fines, citing his parliamentary immunity.
- [Milletvekili Mezahir Efendiyev'in trafik cezasıyla ilgili 9 davası düştü](https://carci.news/tr/mezahir-efendiyev-trafik-cezasi-davalari/): Bakü Yasamal İlçe Mahkemesi, milletvekili dokunulmazlığı gerekçesiyle Mezahir Efendiyev hakkındaki dokuz trafik cezası davasını düşürdü.
- [Суд прекратил девять дел о неуплате штрафов депутатом Мазахиром Эфендиевым](https://carci.news/ru/mazahir-efendiev-shtrafy-dela/): Ясамальский суд Баку прекратил девять дел о неуплаченных штрафах депутата Мазахира Эфендиева, сославшись на депутатскую неприкосновенность.
- [Deputat Məzahir Əfəndiyevin yol cərimələri ilə bağlı doqquz işinə xitam verilib](https://carci.news/mezahir-efendiyev-cerime-isleri/): Yasamal Rayon Məhkəməsi deputat toxunulmazlığına əsaslanaraq Məzahir Əfəndiyevin yol hərəkəti qaydalarının pozulmasına görə doqquz cərimə işinə xitam verib.
- [Azerbaijan amends rules for electronic loans and guarantees database](https://carci.news/en/electronic-loans-guarantees-system-rules/): PM Ali Asadov signed a decision amending Azerbaijan's electronic loans and guarantees information system rules, assigning tasks to two state agencies.
- [Azerbaycan'da elektronik kredi ve garanti sistemi yönetmeliği güncellendi](https://carci.news/tr/elektronik-krediler-garantiler-sistemi/): Azerbaycan Başbakanı Ali Esedov, elektronik krediler ve garantiler bilgi sisteminin kurallarını değiştiren kararı imzaladı, sorumlu kurumlar belirlendi.
- [Асадов изменил положение об электронной системе кредитов и гарантий](https://carci.news/ru/elektronnye-kredity-i-garantii-pravila/): Премьер Азербайджана Али Асадов подписал постановление об изменении правил системы электронных кредитов и гарантий, определены ответственные ведомства.
- [Əsədov elektron kredit-zəmanət sistemi əsasnaməsinə dəyişiklik etdi](https://carci.news/elektron-kreditler-zemanetler-qaydalar/): Baş nazir Əli Əsədov elektron kreditlər və zəmanətlər məlumat sisteminin qaydalarını dəyişən qərar imzalayıb, icraçı qurumlar da müəyyənləşib.
- [Azerbaijan raises 2027 state budget revenue forecast by 20 million manat](https://carci.news/en/azerbaijan-2027-state-budget-revised/): Azerbaijan's Finance Ministry raised the 2027 state budget revenue forecast by 20 million manat to 39.254 billion manat, with a deficit of 3.146 billion manat.
- [Maliye Bakanlığı 2027 bütçe tahminlerini güncelledi](https://carci.news/tr/2027-butcesi-guncellendi/): Azerbaycan'ın 2027 bütçesi gelir tahmini ilk hesaplamaya göre 20 milyon manat artırıldı, açığın 3 milyar 146 milyon manat olması bekleniyor.
- [Минфин Азербайджана пересмотрел параметры бюджета на 2027 год](https://carci.news/ru/byudzhet-azerbaydzhana-2027-god/): Прогноз доходов бюджета Азербайджана на 2027 год увеличен на 20 млн манатов и составит 39,254 млрд манатов, дефицит — 3,146 млрд манатов.
- [Maliyyə Nazirliyi 2027-ci il büdcə göstəricilərini yenidən açıqlayıb](https://carci.news/2027-ci-il-budcesi-deyisdirilib/): Azərbaycanın 2027-ci il büdcəsi üzrə gəlir proqnozu ilkin variantdan 20 milyon manat artırılıb, kəsirin 3,146 milyard manat olacağı gözlənilir.
- [Azerbaijan's banks earn 1.08 billion manats in nine-month profit](https://carci.news/en/azerbaijan-banks-net-profit-1-08-billion-manats/): Azerbaijan's banks earned 1.08 billion manats in net profit over nine months, up 18.7%, with ABB and Kapital Bank driving 93% of the growth.
- [Azerbaycan bankları 9 ayda 1,08 milyar manat kâr elde etti](https://carci.news/tr/azerbaycan-bankalari-net-kar-9-ay/): Azerbaycan bankalarının net kârı 2026 Ocak-Eylül'de 1 milyar 81 milyon manata ulaştı; artışın yüzde 93'ü ABB ve Kapital Bank'tan geldi.
- [Прибыль банков Азербайджана за 9 месяцев достигла 1,08 млрд манатов](https://carci.news/ru/pribyl-bankov-azerbaydzhana-1-08-mlrd/): Прибыль банков Азербайджана за январь-сентябрь 2026 года составила 1,08 млрд манатов — на 18,7% больше, чем годом ранее, в основном за счет АМБ и Kapital Bank.
- [Azərbaycan banklarının mənfəəti 9 ayda 1,08 milyard manata çatıb](https://carci.news/banklarin-xalis-menfeeti-1-08-milyard/): Azərbaycanda fəaliyyət göstərən 21 bank 9 ayda 1,08 milyard manat xalis mənfəət əldə edib, bu bir il əvvəlkindən 18,7 faiz çoxdur.
- [Минфин Азербайджана спрогнозировал инвестиции в 108,6 млрд манатов на 2027-2030 годы](https://carci.news/ru/investicii-108-6-mlrd-manatov-2027-2030/): Минфин Азербайджана спрогнозировал инвестиции в 108,6 млрд манатов на 2027-2030 годы, из которых 76,6 млрд придется на ненефтегазовый сектор.
- [Azerbaijan expects 108.6 billion manat in investment for 2027-2030](https://carci.news/en/azerbaijan-investment-2027-2030-108-6-billion/): Azerbaijan's Ministry of Finance projects 108.6 billion manat in investment for 2027-2030, with 76.6 billion manat going to the non-oil sector.
- [Maliye Bakanlığı 2027-2030 yatırım tahminini açıkladı](https://carci.news/tr/azerbaycan-2027-2030-yatirim-108-6-milyar-manat/): Azerbaycan Maliye Bakanlığı'na göre 2027-2030'da ekonomiye 108,6 milyar manat yatırım yapılacak, bunun 76,6 milyarı petrol dışı sektöre ait.
- [Maliyyə Nazirliyi 2027-2030-cu illər üçün investisiya proqnozunu açıqlayıb](https://carci.news/investisiya-proqnozu-2027-2030/): Maliyyə Nazirliyinin investisiya proqnozuna görə, 2027-2030-cu illərdə iqtisadiyyata 108,6 milyard manat qoyulacaq, 76,6 milyardı qeyri-neft sektorunun payına düşür.
- [Kun.uz: Mirziyoyev Bakıda Qətər əmiri Şeyx Tamimlə görüşüb](https://carci.news/kun-uz-mirziyoyev-qatar-emiri-baki/): Kun.uz xəbər yayıb ki, Mirziyoyev Bakıda CICA sammiti zamanı Qətər əmiri Şeyx Tamim ilə görüşərək ikitərəfli əməkdaşlıq məsələlərini müzakirə edib.
- [Kun.uz: Mirziyoyev meets Qatar's emir Sheikh Tamim in Baku](https://carci.news/en/mirziyoyev-qatar-emir-baku/): Kun.uz reported that Uzbekistan's President Shavkat Mirziyoyev met Qatar's Emir Sheikh Tamim in Baku during the CICA summit to discuss bilateral ties.
- [Kun.uz: Mirziyoyev, Bakü'de Katar Emiri Şeyh Temim ile görüştü](https://carci.news/tr/kun-uz-mirziyoyev-katar-emiri-baku/): Kun.uz, Mirziyoyev'in Bakü'de CICA zirvesi sırasında Katar Emiri Şeyh Temim ile görüşerek ikili işbirliği konularını ele aldığını yazdı.
- [Kun.uz: Мирзиёев в Баку встретился с эмиром Катара шейхом Тамимом](https://carci.news/ru/kun-uz-mirziyoyev-emir-katara-baku/): Kun.uz сообщает, что Шавкат Мирзиёев в Баку на саммите СВМДА встретился с эмиром Катара шейхом Тамимом и обсудил двустороннее сотрудничество.
- [The Times of Central Asia: Leaders unveil new transport corridors at Baku CICA summit](https://carci.news/en/cica-baku-summit-transport-corridors/): The Times of Central Asia reports that at the CICA Baku summit, Tokayev, Japarov and Mirziyoyev proposed new transport, water and AI initiatives.
- [The Times of Central Asia: Bakü'de liderlerden yeni ulaşım koridoru teklifleri](https://carci.news/tr/cica-baku-zirvesi-ulasim-onerileri/): The Times of Central Asia, CICA Bakü zirvesinde Tokayev, Caparov ve Mirziyoyev'in ulaşım, su ve yapay zeka alanında yeni girişimler sunduğunu yazdı.
- [The Times of Central Asia: лидеры в Баку предложили новые транспортные коридоры](https://carci.news/ru/sammit-svmda-baku-transportnye-koridory/): The Times of Central Asia пишет, что на саммите СВМДА в Баку Токаев, Жапаров и Мирзиёев предложили новые инициативы по транспорту, воде и ИИ.
- [The Times of Central Asia: Bakıda liderlər yeni nəqliyyat dəhlizləri təklif edib](https://carci.news/cica-baki-sammiti-nequliyyat-teklifleri/): The Times of Central Asia yazır ki, CICA Bakı sammitində Tokayev, Japarov və Mirziyoyev nəqliyyat, su və süni intellekt üzrə yeni təşəbbüslər irəli sürüb.
- [CICA chief Sarybay hands over leadership to Sultan Hajiyev](https://carci.news/en/cica-secretary-general-sultan-hajiyev/): CICA Secretary-General Kairat Sarybay says his six-year term has ended, calling on member states to back incoming chief Sultan Hajiyev.
- [AGİT rehberliği değişiyor: Saribay görevi Sultan Hacıyev'e devrediyor](https://carci.news/tr/agit-genel-sekreteri-sultan-haciyev/): AGİT Genel Sekreteri Kayrat Saribay görev süresinin dolduğunu açıkladı, yeni genel sekreter Sultan Hacıyev'e destek çağrısında bulundu.
- [СВМДА меняет руководство: Сарыбай передает пост Султану Гаджиеву](https://carci.news/ru/svmda-general-sekretar-sultan-gadzhiev/): Генеральный секретарь СВМДА Кайрат Сарыбай завершил шестилетний срок полномочий и призвал поддержать нового руководителя Султана Гаджиева.
- [AQEM rəhbərliyi dəyişir: Sarıbay postu Sultan Hacıyevə həvalə edir](https://carci.news/aqem-bas-katibi-sultan-haciyev/): AQEM Baş katibi Kayrat Sarıbay altı illik səlahiyyət müddətinin bitdiyini açıqlayıb, yeni rəhbər təyin olunan səfir Sultan Hacıyevə uğurlar arzulayıb.
- [Fuad Hasanov wins three medals at European weightlifting championship](https://carci.news/en/fuad-hasanov-european-championship-medals/): Azerbaijani weightlifter Fuad Hasanov won two silver medals and one bronze in the 70kg category at the European championship in Durres, Albania.
- [Fuad Hasanov Avrupa Şampiyonası'nda 3 madalya kazandı](https://carci.news/tr/fuad-hasanov-avrupa-sampiyonasi-madalya/): Azerbaycanlı halterci Fuad Hasanov, Dürres'teki U-23 Avrupa Şampiyonası'nda 70 kiloda 2 gümüş ve 1 bronz madalya kazanarak toplamda 296 kilogram kaldırdı.
- [Фуад Гасанов завоевал 3 медали на чемпионате Европы](https://carci.news/ru/fuad-gasanov-chempionat-evropy-medali/): Азербайджанский тяжелоатлет Фуад Гасанов на чемпионате Европы в Дурресе выиграл 2 серебряные и 1 бронзовую медаль в категории до 70 кг.
- [Fuad Həsənov Avropa birinciliyində 3 medal qazanıb](https://carci.news/fuad-hesenov-avropa-birinciliyi-medal/): Azərbaycanlı ağırlıqqaldıran Fuad Həsənov Albaniyanın Dürres şəhərində keçirilən Avropa birinciliyində 70 kq çəkidə 2 gümüş və 1 bürünc medal qazanıb.
- [Rafael Kamara 2027-ci ildən “Haas” komandasında çıxış edəcək](https://carci.news/rafael-kamara-haas-muqavile/): Formula 2 Azərbaycan Qran-Prisinin qalibi Rafael Kamara Formula 1-in Haas komandası ilə uzunmüddətli müqavilə imzalayıb və 2027-ci ildən komandaya qoşulacaq.
- [Rafael Câmara signs with Haas for 2027 Formula 1 season](https://carci.news/en/rafael-camara-haas-2027/): Brazilian Formula 2 leader Rafael Câmara, 21, has signed a long-term contract with Haas, joining the Formula 1 team's lineup starting in the 2027 season.
- [Rafael Câmara 2027'de Haas Formula 1 takımına katılacak](https://carci.news/tr/rafael-camara-haas-2027-2/): Formula 2 lideri 21 yaşındaki Brezilyalı pilot Rafael Câmara, Haas Formula 1 takımıyla anlaştı ve 2027 sezonundan itibaren kadroya katılacak.
- [Рафаэл Камара с 2027 года будет выступать за команду Haas](https://carci.news/ru/rafael-kamara-haas-kontrakt/): Бразилец Рафаэл Камара, победитель Гран-при Азербайджана Формулы 2, подписал долгосрочный контракт с командой Haas и присоединится к ней с 2027 года.
- [AQEM-in VII Zirvə toplantısında Bakı Bəyannaməsi qəbul olunub](https://carci.news/baki-beyannamesi-aqem-zirvesi/): AQEM-in VII Zirvə toplantısının yekunlarına dair Bakı Bəyannaməsi qəbul olunub. Layihə iştirakçıların müzakirəsinə təqdim edilib, etiraz olmayıb.
- [Baku Declaration adopted at 7th CICA Summit](https://carci.news/en/baku-declaration-cica-summit/): The Baku Declaration on the outcomes of the 7th CICA Summit has been adopted in Baku after the draft was put to participants and no objections were raised.
- [CICA'nın 7. Zirvesi'nde Bakü Deklarasyonu kabul edildi](https://carci.news/tr/baku-deklarasyonu-cica-zirvesi/): CICA'nın 7. Zirvesi'nin sonuçlarına ilişkin Bakü Deklarasyonu kabul edildi; taslak katılımcıların görüşüne sunuldu ve belgeye itiraz gelmedi.
- [На VII саммите СВМДА принята Бакинская декларация](https://carci.news/ru/bakinskaya-deklaratsiya-cvmda-sammit/): По итогам VII саммита СВМДА в Баку принята Бакинская декларация: проект был представлен участникам для обсуждения, возражений против документа не поступило.
- [Azerbaijan to Host ITMF Annual Conference in 2030](https://carci.news/en/azerbaijan-to-host-itmf-annual-conference-in-2030/): Azerbaijan will host the annual conference of the International Textile Manufacturers Federation (ITMF) in Baku in 2030.
- [Azerbaycan 2030’da ITMF Yıllık Konferansına Ev Sahipliği Yapacak](https://carci.news/tr/azerbaycan-2030da-itmf-yillik-konferansina-ev-sahipligi-yapacak/): Azerbaycan, 2030 yılında Uluslararası Tekstil Üreticileri Federasyonu’nun (ITMF – International Textile Manufacturers Federation) yıllık konferansını Bakü’de düzenleyecek.
- [Азербайджан примет ежегодную конференцию ITMF в 2030 году](https://carci.news/ru/азербайджан-примет-ежегодную-конфер/): В 2030 году Азербайджан проведёт в Баку ежегодную конференцию Международной федерации производителей текстиля (ITMF – International Textile Manufacturers Federation).
- [Azərbaycan 2030-cu ildə ITMF-in illik konfransına ev sahibliyi edəcək](https://carci.news/azərbaycan-2030-cu-ildə-itmf-in-illik-konfransina-ev-sahibliyi-edəcək/): Azərbaycan 2030-cu ildə Beynəlxalq Tekstil İstehsalçıları Federasiyasının (ITMF – International Textile Manufacturers Federation) illik konfransını Bakıda keçirəcək.
- [Ilham Aliyev welcomes leaders to CICA summit in Baku](https://carci.news/en/cica-summit-baku-ilham-aliyev/): Baku hosts the 7th CICA summit as President Ilham Aliyev welcomes heads of state; Laos is joining the body and a Baku Declaration is expected, AZERTAC says.
- [İlham Aliyev, Bakü'de CICA Zirvesi katılımcılarını karşıladı](https://carci.news/tr/cica-zirvesi-baku-ilham-aliyev/): Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Bakü'de düzenlenen CICA Zirvesi'nin 7.'sine katılan devlet ve hükümet başkanlarını karşıladı; zirve 15 Ekim 2026'da gerçekleşiyor.
- [Ильхам Алиев встретил в Баку участников 7-го саммита СВМДА](https://carci.news/ru/sammit-svmda-baku-ilham-aliev/): 7-й саммит СВМДА проходит в Баку 15 октября 2026 года: Ильхам Алиев встретил глав государств, а Лаос присоединился к организации как новый член.
- [İlham Əliyev Bakıda AQEM-in 7-ci Sammitinin iştirakçılarını qarşılayıb](https://carci.news/aqem-7-ci-sammiti-baki/): Bakıda keçirilən AQEM-in 7-ci Sammitində Prezident İlham Əliyev dövlət başçılarını qarşılayıb, Laos isə təşkilata yeni üzv kimi qoşulur.
- [Azerbaijan's e-agriculture system now covers 350,000 active farmers](https://carci.news/en/electronic-agriculture-system-350000-farmers/): Azerbaijan's Electronic Agriculture system now covers all 350,000 active farmers, with 1.3 million hectares of farmland registered this year, officials say.
- [Bakanlık: 350 bin çiftçi “Elektronik Tarım” sistemine dahil edildi](https://carci.news/tr/elektronik-tarim-350-bin-ciftci/): Bakan Yardımcısı İlhame Gedimova, Elektronik Tarım sisteminde 350 bin aktif çiftçinin kapsandığını, 1,3 milyon hektar ekili alanın kayıtlı olduğunu açıkladı.
- [В Азербайджане 350 тысяч фермеров охвачены системой «Электронное сельское хозяйство»](https://carci.news/ru/elektronnoe-selskoe-hozyaystvo-350-tysyach-fermerov/): Замминистра Ильхама Гадимова сообщила, что система «Электронное сельское хозяйство» охватывает 350 тысяч фермеров, зарегистрировано 1,3 млн га посевных площадей.
- [Nazir müavini: “Elektron kənd təsərrüfatı” sistemində 350 min fermer üçün imkan yaradılıb](https://carci.news/elektron-kend-tesserrufati-sistemi-fermer/): Nazir müavini İlhamə Qədimova deyib ki, "Elektron kənd təsərrüfatı" sistemi 350 min aktiv fermer üçün imkan yaradıb, 1,3 milyon hektar əkin sahəsi qeydə alınıb.
- [Azerbaijan, Italy hold search-and-rescue military talks in Baku](https://carci.news/en/azerbaijan-italy-military-cooperation-rescue/): Italian army officers joined Azerbaijan Italy military cooperation talks in Baku on search-and-rescue, part of a bilateral defence plan for 2026.
- [Bakü'de Azerbaycan-İtalya askeri heyetleri arama kurtarma konusunu görüştü](https://carci.news/tr/azerbaycan-italya-askeri-isbirligi-arama-kurtarma/): İtalya ordusundan bir heyet, Bakü'de 2026 askeri işbirliği planı kapsamında düzenlenen arama-kurtarma toplantısına katıldı ve bir hava üssünü ziyaret etti.
- [В Баку прошла встреча военных Азербайджана и Италии по вопросам спасательных операций](https://carci.news/ru/voennoe-sotrudnichestvo-azerbaydzhana-italii-baku/): Военные Италии посетили Баку в рамках плана сотрудничества на 2026 год, обсудив с азербайджанскими коллегами поисково-спасательные операции и авиатехнику.
- [Bakıda Azərbaycan-İtaliya hərbi heyətləri xilasetmə mövzusunda görüşüb](https://carci.news/azerbaycan-italiya-herbi-emekdasliq-xilasetme/): İtaliya ordusunun hərbçiləri Bakıda 2026-cı il hərbi əməkdaşlıq planına uyğun axtarış-xilasetmə mövzusunda keçirilən görüşdə iştirak edib.
- [Nurullayev wins bronze at U-23 world wrestling championship](https://carci.news/en/ruslan-nurullayev-bronze-medal/): Azerbaijan's Ruslan Nurullayev won bronze in the 77kg category at the U-23 world wrestling championship, beating Ukraine's Irfan Mirzoyev 3-1.
- [Nurullayev 77 kiloda U-23 Dünya Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı](https://carci.news/tr/ruslan-nurullayev-bronz-madalya/): Grekoromen güreşçi Ruslan Nurullayev, 77 kiloda U-23 Dünya Şampiyonası'nda Ukraynalı İrfan Mirzoyev'i 3-1 yenerek bronz madalya kazandı.
- [Руслан Нуруллаев завоевал бронзу чемпионата мира U-23 в весе до 77 кг](https://carci.news/ru/ruslan-nurullaev-bronza-77-kg/): Борец греко-римского стиля Руслан Нуруллаев победил украинца Ирфана Мирзоева 3:1 и завоевал бронзу чемпионата мира U-23 в весе до 77 кг.
- [Nurullayev 77 kq-da U-23 dünya çempionatının bürünc medalçısı olub](https://carci.news/ruslan-nurullayev-brunc-medal/): Yunan-Roma güləşçisi Ruslan Nurullayev 77 kq çəkidə U-23 dünya çempionatında ukraynalı rəqibini 3:1 hesabı ilə üstələyərək bürünc medal qazanıb.
- [Günay Qurbanova U-23 dünya çempionatının finalına yüksəlib](https://carci.news/gunay-qurbanova-dunya-cempionati-final/): Azərbaycanlı güləşçi Günay Qurbanova 59 kq-da U-23 dünya çempionatının finalına vəsiqə qazanıb, 16 oktyabrda ukraynalı rəqiblə görüşəcək.
- [Günay Qurbanova reaches U-23 world championship final](https://carci.news/en/gunay-qurbanova-world-championship-final/): Azerbaijan's Günay Qurbanova has reached the 59kg final at the U-23 World Wrestling Championship, where she'll face Ukraine's Alina Filipovych on October 16.
- [Günay Kurbanova, U-23 Dünya Şampiyonası'nda finale yükseldi](https://carci.news/tr/gunay-kurbanova-dunya-sampiyonasi-final/): Azerbaycanlı güreşçi Günay Kurbanova, 59 kiloda U-23 Dünya Şampiyonası'nda finale yükseldi, 16 Ekim'de Ukraynalı rakiple karşılaşacak.
- [Гюнай Гурбанова вышла в финал чемпионата мира до 23 лет](https://carci.news/ru/gunay-gurbanova-final-chempionat-mira/): Азербайджанская борец Гюнай Гурбанова в категории до 59 кг пробилась в финал чемпионата мира U-23, где 16 октября встретится с украинкой.
- [Azərbaycanda neft hasilatı sentyabrda gündə 448 min barelə çatıb](https://carci.news/azerbaycan-neft-hasilati-sentyabr-2026/): OPEC-ə görə, Azərbaycanda neft hasilatı sentyabrda gündə 448 min barel olub, avqustla müqayisədə 1,36 faiz artım qeydə alınıb.
- [Azerbaijan's oil output rises to 448,000 barrels per day in September](https://carci.news/en/azerbaijan-oil-production-september-2026/): OPEC reports Azerbaijan's oil production rose 1.36% to 448,000 barrels per day in September, up from 442,000 bpd recorded in August 2026.
- [Azerbaycan'da petrol üretimi eylülde günlük 448 bin varile çıktı](https://carci.news/tr/azerbaycan-petrol-uretimi-eylul-2026/): OPEC'in raporuna göre Azerbaycan petrol üretimi eylül ayında günlük ortalama 448 bin varile ulaştı; ağustostaki 442 bin varile göre yüzde 1,36 artış kaydedildi.
- [Добыча нефти в Азербайджане в сентябре выросла до 448 тысяч баррелей в сутки](https://carci.news/ru/dobycha-nefti-azerbaijan-sentyabr-2026/): По данным ОПЕК, добыча нефти в Азербайджане в сентябре составила 448 тысяч баррелей в сутки — на 1,36% больше августовских 442 тысяч баррелей.
- [Azerbaijan urges UN to keep landmines, missing persons issues on agenda](https://carci.news/en/azerbaijan-un-landmines-missing-persons/): Azerbaijan urged the UN to keep landmines and the fate of over 4,000 missing persons from the Karabakh war on the international agenda.
- [Azerbaycan BM'den mayın ve kayıp kişiler konusunun gündemde tutulmasını istedi](https://carci.news/tr/bm-mayin-tehlikesi-kayip-kisiler/): Azerbaycan, BM Genel Kurulu 3. Komitesi'nde mayın tehlikesi ve 4 binden fazla kayıp kişinin akıbetinin uluslararası gündemde tutulmasını talep etti.
- [Азербайджан призвал ООН не снимать с повестки проблему мин и пропавших без вести](https://carci.news/ru/oon-minnaya-ugroza-propavshie-bez-vesti/): Азербайджан на диалоге в ООН призвал сохранить в повестке проблему минной угрозы и судьбу более 4 тысяч пропавших без вести.
- [Azərbaycan BMT-dən mina və itkin düşənlər məsələsinin gündəmdə qalmasını istəyib](https://carci.news/bmt-mina-tehlukesi-itkin-sexsler/): Azərbaycan BMT-də mina təhlükəsi və 4 mindən çox itkin düşmüş şəxslə bağlı məsələnin gündəmdə qalmasını istəyib.
- [Azerbaijanis' home purchases in Turkey fall 5.3% in eight months](https://carci.news/en/azerbaijanis-home-purchases-turkey-decline/): Azerbaijani citizens bought 570 homes in Turkey in eight months, down 5.3% year-on-year, TUIK data shows, as foreign home sales overall also declined.
- [Türkiye'de Azerbaycanlıların konut alımı 8 ayda yüzde 5,3 geriledi](https://carci.news/tr/azerbaycanlilarin-konut-alimi-geriledi/): TÜİK verilerine göre Azerbaycanlıların konut alımı 2026'nın ilk 8 ayında 570 adede geriledi; geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 5,3 azalış kaydedildi.
- [Покупка жилья азербайджанцами в Турции за 8 месяцев снизилась на 5,3%](https://carci.news/ru/pokupka-zhilya-v-turtsii-azerbaydzhantsami/): Покупка жилья в Турции азербайджанцами за 8 месяцев 2026 года упала на 5,3% — куплено 570 квартир против 602 годом ранее, сообщает TÜİK.
- [Türkiyədə azərbaycanlıların mənzil alışı 8 ayda 5,3% geriləyib](https://carci.news/turkiyede-menzil-alisi-azalma/): Azərbaycan vətəndaşları 2026-cı ilin 8 ayında Türkiyədə 570 mənzil alıb, bu ötən ilə nisbətən 5,3 faiz azdır. TÜİK statistikası açıqlanıb.
- [Bayramov, Wang Yi discuss Azerbaijan-China partnership in Baku](https://carci.news/en/azerbaijan-china-partnership-baku/): In Baku, Foreign Minister Jeyhun Bayramov met China's Wang Yi to discuss the Azerbaijan-China partnership and new areas of bilateral cooperation.
- [Bayramov ve Wang Yi Bakü'de Azerbaycan-Çin ilişkilerini ele aldı](https://carci.news/tr/azerbaycan-cin-stratejik-ortaklik/): Bayramov, Bakü'de Wang Yi ile görüşerek Azerbaycan-Çin stratejik ortaklığının uygulanmasını ve yeni iş birliği alanlarını değerlendirdi.
- [Байрамов и Ван И обсудили в Баку перспективы отношений Азербайджана и Китая](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-kitay-strategicheskoe-partnerstvo/): Байрамов в Баку встретился с Ван И и обсудил реализацию стратегического партнёрства Азербайджана и Китая, а также новые сферы сотрудничества.
- [Bayramov və Van İ Bakıda Azərbaycan-Çin əlaqələrinin perspektivlərini araşdırıblar](https://carci.news/azerbaycan-cin-strateji-terefdasligi/): Bayramov Bakıda Çinin xarici işlər naziri Van İ ilə görüşərək Azərbaycan-Çin strateji tərəfdaşlığının icrasını və yeni əməkdaşlıq sahələrini müzakirə edib.
- [Dust levels in Baku exceed norm by 2.2 times, ministry says](https://carci.news/en/dust-levels-baku-exceed-norm/): Azerbaijan's Ecology Ministry says dust levels in Baku and Absheron are 2.2 times above norm, citing WHO data on health risks from air pollution.
- [Bakü'de toz zerreciği miktarı normalin 2,2 katına çıktı](https://carci.news/tr/baku-toz-yogunlugu-normalin-ustunde/): Ekoloji Bakanlığı, Bakü ve Abşeron'da toz yoğunluğunun normalin 2,2 katı ölçüldüğünü açıkladı; DSÖ'nün hava kirliliği verileri de paylaşıldı.
- [В Баку концентрация пыли в воздухе превысила норму в 2,2 раза](https://carci.news/ru/koncentraciya-pyli-baku-prevyshena/): Минэкологии Азербайджана сообщило о превышении нормы концентрации пыли в Баку и на Абшероне в 2,2 раза и привело данные ВОЗ о влиянии пыли на здоровье.
- [Bakıda toz hissəciklərinin miqdarı normadan 2,2 dəfə yüksəkdir](https://carci.news/bakida-toz-qatiligi-normadan-yuksek/): Ekologiya Nazirliyi Bakı və Abşeronda toz qatılığının normadan 2,2 dəfə çox olduğunu açıqlayıb, ÜST-ün hava çirklənməsi ilə bağlı məlumatları da bölüşülüb.
- [Bank of Baku'nun net kârı 9 ayda 27 milyon manata ulaştı](https://carci.news/tr/bank-of-baku-net-kar-9-ay/): Bank of Baku'nun net kârı 2026 Ocak-Eylül döneminde yüzde 12,6 artarak 27 milyon 45 bin manata ulaştı; aktifleri ise 1 milyar 566 milyon manata yükseldi.
- [Bank of Baku's nine-month net profit rises to 27 million manats](https://carci.news/en/bank-of-baku-net-profit-nine-months/): Bank of Baku's net profit rose 12.6% to 27.045 million manats in January-September 2026, as total assets grew 35.9% to 1.566 billion manats.
- [Bank of Baku за 9 месяцев увеличил чистую прибыль до 27 млн манатов](https://carci.news/ru/bank-of-baku-pribyl-9-mesyacev/): Bank of Baku за январь-сентябрь 2026 года увеличил чистую прибыль на 12,6%, до 27 млн 45 тыс. манатов, а активы банка выросли на 35,9%, до 1,566 млрд манатов.
- [Bank of Baku 9 ayda xalis mənfəətini 27 milyon manata çatdırıb](https://carci.news/bank-of-baku-9-ay-menfeet/): Bank of Baku 2026-cı ilin ilk 9 ayında xalis mənfəətini 12,6 faiz artıraraq 27 milyon manata çatdırıb, aktivləri isə 1,56 milyard manatı keçib.
- [AFB Bank's assets up 79.2% in nine months](https://carci.news/en/afb-bank-assets-79-percent-growth/): AFB Bank's assets reached 574.4 million manats and its loan portfolio 413.4 million manats in nine months of 2026, with net profit at 3.6 million manats.
- [AFB Bank varlıklarını 9 ayda yüzde 79,2 artırdı](https://carci.news/tr/afb-bank-varliklari-79-faiz-artti/): AFB Bank'ın varlıkları 2026'nın ilk 9 ayında 574,4 milyon manata, kredi portföyü 413,4 milyon manata ulaştı; net kâr 3,6 milyon manat oldu.
- [Активы AFB Bank за 9 месяцев выросли на 79,2%](https://carci.news/ru/aktivy-afb-bank-vyrosli-79-procentov/): Активы AFB Bank за 9 месяцев 2026 года достигли 574,4 млн манатов, кредитный портфель — 413,4 млн манатов, чистая прибыль составила 3,6 млн манатов.
- [AFB Bank 9 ayda aktivlərini 79,2 faiz artırıb](https://carci.news/afb-bank-aktivleri-79-faiz-artib/): AFB Bankın aktivləri 2026-cı ilin 9 ayında 574,4 milyon manata, kredit portfeli isə 413,4 milyon manata çatıb, mənfəət 3,6 milyon manat olub.
- [ABB overhauls board at Uzbekistan's Davr Bank, renames it ABB Davr Bank](https://carci.news/en/abb-davr-bank-leadership-overhaul/): ABB reshuffled Davr Bank's Supervisory Board after acquiring a 51% stake, renaming the Uzbek lender ABB Davr Bank and installing two executives.
- [ABB, Özbek Davr Bank'ın kontrolünü aldı, yönetim tamamen değişti](https://carci.news/tr/abb-davr-bank-yonetim-yenilendi/): ABB'nin yüzde 51 hisse aldığı Özbek Davr Bank'ta Gözetim Kurulu tamamen yenilendi, banka ABB Davr Bank adını alacak, yönetime iki ABB temsilcisi atandı.
- [ABB взял под контроль узбекский Davr Bank, полностью обновив руководство](https://carci.news/ru/abb-davr-bank-rukovodstvo-obnovleno/): АМБ, купивший 51% узбекского Davr Bank, полностью обновил Наблюдательный совет, переименовал банк в ABB Davr Bank и ввел в правление двух своих представителей.
- [Özbək Davr Bank ABB-nin nəzarətinə keçdi, idarəetmə heyəti tamamilə yeniləndi](https://carci.news/abb-davr-bank-rehberlik-yenilenib/): ABB-nin 51 faiz pay aldığı özbək Davr Bankda Müşahidə Şurası tam yenilənib, bank ABB Davr Bank adlandırılacaq, idarə heyətinə iki ABB nümayəndəsi təyin olunub.
- [Improtex Group Opens 7th BMW Motorrad Store in Baku](https://carci.news/en/improtex-group-opens-7th-bmw-motorrad-store-in-baku/): On October 14, 2026, Improtex Group opened BMW Motorrad's 7th motorcycle store in Baku.
- [Improtex Group, Bakü'de 7. BMW Motorrad Mağazasını Açtı](https://carci.news/tr/improtex-group-bakude-7-bmw-motorrad-magazasini-acti/): Improtex Group, 14 Ekim 2026 tarihinde BMW Motorrad'ın Bakü'deki 7. motosiklet mağazasını açtı.
- [Improtex Group открыла 7-й магазин BMW Motorrad в Баку](https://carci.news/ru/improtex-group-открыла-7-й-магазин-bmw-motorrad-в-баку/): 14 октября 2026 года Improtex Group открыла седьмой в Баку мотоциклетный магазин BMW Motorrad.
- [Improtex Group Bakıda 7-ci BMW Motorrad mağazasını açdı](https://carci.news/improtex-group-bakida-7-ci-bmw-motorrad-magazasini-acdi/): Improtex Group 14 oktyabr 2026-cı ildə BMW Motorrad-ın Bakıdakı 7-ci motosiklet mağazasını açıb.
- [Russell Brand trial opens in London, prosecutor calls him a “predator”](https://carci.news/en/russell-brand-trial-london/): The Russell Brand trial opened in London, with prosecutors accusing the comedian of sexually assaulting six women across seven charges dating back to 1999.
- [Russell Brand'ın Londra'daki davası başladı, savcı onu “acımasız avcı” olarak niteledi](https://carci.news/tr/russell-brand-davasi-londra/): Londra'daki Russell Brand davası başladı; savcı Riel Karmy-Jones, 51 yaşındaki oyuncuyu altı kadına yönelik yedi suçlamayla "acımasız avcı" olarak niteledi.
- [В Лондоне начался суд над Расселом Брэндом, прокурор назвала его «безжалостным хищником»](https://carci.news/ru/sud-rassel-brend-london/): В Лондоне начался суд над Расселом Брэндом по обвинению в сексуальных действиях против шести женщин, прокурор назвала его «безжалостным хищником».
- [Rassel Brend barəsində Londonda məhkəmə başladı, prokuror onu “amansız yırtıcı” adlandırdı](https://carci.news/rassel-brend-mehkeme-prosesi-london/): Londonda Rassel Brend məhkəmə prosesi başlayıb: altı qadına qarşı yeddi cinsi ittihamla üzləşən aktyoru prokuror "amansız yırtıcı" adlandırıb.
- [Azerbaijani and Uzbek musicians share stage in Bukhara concert](https://carci.news/en/bukhara-concert-azerbaijan-uzbekistan/): Azerbaijani and Uzbek musicians held a joint concert at Bukhara's Kukeldash madrasah during an Azerbaijani culture week, with officials hailing growing bilateral ties.
- [В Бухаре азербайджанские и узбекские музыканты выступили на одной сцене](https://carci.news/ru/kontsert-v-buhare-azerbaydzhan-uzbekistan/): В Бухаре в медресе Кукельдаш в рамках Недели азербайджанской культуры прошел концерт с участием азербайджанских и узбекских музыкантов.
- [Buhara'da Azerbaycan ve Özbekistan müzisyenlerinden ortak sahne](https://carci.news/tr/buharada-azerbaycan-ozbekistan-konseri/): Buhara'da Azerbaycan Özbekistan konseri Kukeldaş Medresesi'nde gerçekleşti; iki ülke müzisyenleri sahneyi paylaştı, yetkililer dostluk bağlarına değindi.
- [Buxarada Azərbaycan və Özbəkistan musiqiçiləri ortaq səhnədə çıxış edib](https://carci.news/buxarada-konsert-azerbaycan-ozbekistan/): Buxarada Azərbaycan mədəniyyəti həftəsi çərçivəsində Azərbaycan və Özbəkistan musiqiçiləri Kukeldaş mədrəsəsində birgə konsert proqramı təqdim edib.
- [IMF forecasts Azerbaijan to post region's slowest GDP growth](https://carci.news/en/imf-gdp-forecast-azerbaijan-caucasus/): IMF forecasts Azerbaijan's GDP growth at 1.7% in 2026 and 2.3% in 2027, lower than Armenia and Georgia, with higher inflation projected too.
- [IMF: Azerbaycan'ın büyüme tahmini bölgede en düşük](https://carci.news/tr/imf-guney-kafkasya-ekonomik-tahmin/): IMF'nin tahminine göre Azerbaycan'ın GSYH büyümesi 2026-2027'de Ermenistan ve Gürcistan'ın gerisinde kalacak, enflasyon ise daha yüksek olacak.
- [МВФ: рост ВВП Азербайджана будет самым низким в регионе](https://carci.news/ru/mvf-prognoz-vvp-azerbaydzhana/): МВФ прогнозирует рост ВВП Азербайджана на 1,7% в 2026 году и 2,3% в 2027-м — ниже показателей Армении и Грузии, при этом инфляция в стране окажется выше.
- [BVF: Azərbaycanın ÜDM artımı regionda ən aşağı olacaq](https://carci.news/bvf-cenubi-qafqaz-iqtisadi-proqnoz/): BVF-nin proqnozuna görə, Azərbaycanda ÜDM artımı 2026-2027-ci illərdə Ermənistan və Gürcüstandan aşağı olacaq, inflyasiya isə daha yüksək proqnozlaşdırılır.
- [Non-oil sector labour contracts in Azerbaijan rise to 1,067,000](https://carci.news/en/non-oil-sector-labour-contracts-azerbaijan/): Azerbaijan's non-oil sector labour contracts reached 1,067,000, or 56.5% of all contracts, First Deputy Economy Minister Elnur Aliyev said.
- [Azerbaycan'da petrol dışı sektörde iş sözleşmesi sayısı 1 milyon 67 bine ulaştı](https://carci.news/tr/tarim-disi-sektorde-is-sozlesmesi-sayisi/): Elnur Aliyev, Azerbaycan'da petrol dışı sektörde iş sözleşmesi sayısının 1 milyon 67 bine ulaştığını, bunun tüm sözleşmelerin yüzde 56,5'i olduğunu açıkladı.
- [Число трудовых договоров в ненефтяном секторе Азербайджана достигло 1 млн 67 тыс.](https://carci.news/ru/trudovye-dogovory-neneftyanoy-sektor-azerbaydzhan/): Эльнур Алиев: число трудовых договоров в ненефтяном секторе Азербайджана достигло 1 млн 67 тыс., это 56,5% всех договоров в стране.
- [Qeyri-neft sektorunda əmək müqavilələrinin sayı 1 milyon 67 minə yüksəlib](https://carci.news/qeyri-neft-sektorunda-emek-muqavileleri/): Elnur Əliyev: Azərbaycanda qeyri-neft sektorunda əmək müqavilələrinin sayı 1 milyon 67 minə çatıb, bu, bütün müqavilələrin 56,5 faizini təşkil edir.
- [Azerbaijan to cut power grid connection steps from 7 to 2](https://carci.news/en/azerbaijan-power-grid-connection-20-days/): Energy Minister Parviz Shahbazov says power grid connection steps in Azerbaijan will drop from 7 to 2, cutting the process from 41 days to 20.
- [Azerbaycan'da elektrik şebekesine bağlanma süreci 20 güne inecek](https://carci.news/tr/azerbaycan-elektrik-sebekesine-baglanma-sureci/): Azerbaycan'da elektrik şebekesine bağlanma süreci, Enerji Bakanı Pervız Şahbazov'un açıklamasına göre 41 günden 20 güne, adım sayısı ise 7'den 2'ye indirilecek.
- [Подключение к электросети сократят с 7 до 2 этапов](https://carci.news/ru/podklyuchenie-k-elektroseti-azerbaijan/): Министр энергетики Парвиз Шахбазов заявил, что подключение к электросети в Азербайджане сократят с 7 до 2 этапов, а сроки — с 41 до 20 дней.
- [Şəbəkəyə qoşulma addımları 7-dən 2-yə azalacaq](https://carci.news/elektrik-sebekesine-qosulma-20-gune-qisalir/): Energetika naziri Pərviz Şahbazov bildirib ki, elektrik şəbəkəsinə qoşulma addımları 7-dən 2-yə, müddət isə 41 gündən 20 günə endiriləcək.
- [Baku port's container traffic rises 30% to record high](https://carci.news/en/port-of-baku-container-traffic-record/): The Port of Baku handled about 100,000 TEU of containers in January-September 2026, a 30% rise and the highest nine-month total in its history.
- [Bakü Limanı'nda konteyner taşımacılığı yüzde 30 arttı](https://carci.news/tr/baku-limani-konteyner-tasimaciligi-artisi/): Bakü Limanı'nda konteyner taşımacılığı yüzde 30 arttı; 2026 Ocak-Eylül'de yaklaşık 100 bin TEU elleçlenerek dokuz aylık dönemde tarihi rekor kırıldı.
- [Bakı Limanında konteyner yükdaşıması 30 faiz artıb](https://carci.news/baki-limani-konteyner-rekordu/): Bakı Limanında konteyner yükdaşıması 30 faiz artaraq yanvar-sentyabrda təxminən 100 min TEU-ya çatıb, bu, doqquz aylıq dövr üçün tarixi rekorddur.
- [Бакинский порт на 30% увеличил перевалку контейнеров](https://carci.news/ru/bakinskiy-port-konteynery-rekord/): Бакинский порт за январь-сентябрь 2026 года увеличил перевалку контейнеров на 30%, обработав около 100 тысяч TEU — рекорд за девять месяцев в истории порта.
- [Azerbaijan to build 2 gigawatts of renewable power by 2027, minister says](https://carci.news/en/azerbaijan-solar-wind-plants-2027/): Energy Minister Parviz Shahbazov says Azerbaijan will commission 11 solar and wind power plants with combined capacity of 2 gigawatts by 2027.
- [Şahbazov: 2027'ye kadar Azerbaycan'da 2 gigavat yenilenebilir enerji kapasitesi kurulacak](https://carci.news/tr/gunes-ruzgar-santralleri-2027/): Enerji Bakanı Pervız Şahbazov, 2027'ye kadar toplam 2 gigavat gücünde 11 güneş ve rüzgar enerji santralinin Azerbaycan'da devreye alınacağını açıkladı.
- [Шахбазов: к 2027 году в Азербайджане создадут 2 гигаватта «зеленой» энергии](https://carci.news/ru/solnechnye-vetryanye-stantsii-2027/): Министр энергетики Пярвиз Шахбазов заявил, что к концу 2027 года в Азербайджане введут в строй 11 солнечных и ветряных станций мощностью около 2 гигаватт.
- [Şahbazov: 2027-ci ilədək ölkədə 2 gigavat bərpaolunan enerji gücü yaradılacaq](https://carci.news/berpaolunan-enerji-gucu-2027/): Energetika naziri Pərviz Şahbazov bildirib ki, 2027-ci ilə qədər Azərbaycanda ümumi gücü 2 gigavat olan 11 günəş və külək stansiyası istismara veriləcək.
- [Aliyev: Azerbaijan has spent 25.5 billion manats rebuilding Karabakh](https://carci.news/en/karabakh-reconstruction-25-5-billion-manats/): President Ilham Aliyev says Azerbaijan has allocated 25.5 billion manats for Karabakh reconstruction and East Zangazur, funded entirely from the state budget.
- [Cumhurbaşkanı Aliyev: Karabağ'ın yeniden inşasına bütçeden 25,5 milyar manat ayrıldı](https://carci.news/tr/karabag-berpa-25-5-milyar-manat/): Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, Karabağ ve Doğu Zengezur'un yeniden inşasına devlet bütçesinden bugüne dek 25,5 milyar manat ayrıldığını açıkladı.
- [Ильхам Алиев: на восстановление Карабаха из бюджета направлено 25,5 млрд манатов](https://carci.news/ru/karabakh-vosstanovlenie-25-5-mlrd-manatov/): Ильхам Алиев сообщил, что на восстановление Карабаха и Восточного Зангезура из бюджета Азербайджана направлено 25,5 млрд манатов.
- [Prezident İlham Əliyev: bərpa işlərinə büdcədən 25,5 milyard manat ayrılıb](https://carci.news/qarabag-berpa-25-5-milyard-manat/): Prezident İlham Əliyev açıqlayıb ki, Qarabağ və Şərqi Zəngəzurun bərpasına dövlət büdcəsindən indiyədək 25,5 milyard manat vəsait yönəldilib.
- [Elnur Əliyev: ixracatçıların daşınma xərclərinin 70%-i dövlətdən qarşılanacaq](https://carci.news/ixracatcilarin-dasinma-xercleri-70-faiz/): İqtisadiyyat nazirinin birinci müavini Elnur Əliyev bildirib ki, ixracatçıların daşınma xərclərinin 70%-ə qədəri dövlət tərəfindən kompensasiya olunacaq.
- [Azerbaijan to cover 70% of exporters' transport costs, deputy minister says](https://carci.news/en/exporters-transport-costs-70-percent/): Deputy Economy Minister Elnur Aliyev says Azerbaijan will reimburse up to 70% of exporters' transport costs under a new state support scheme.
- [İhracatçıların nakliye giderinin yüzde 70'i devletten karşılanacak](https://carci.news/tr/ihracatcilarin-nakliye-giderleri-yuzde-70/): Azerbaycan Ekonomi Bakanı Yardımcısı Elnur Aliyev, ihracatçıların nakliye giderlerinin yüzde 70'inin devlet tarafından karşılanacağını açıkladı.
- [Эльнур Алиев: государство возместит экспортерам 70% транспортных расходов](https://carci.news/ru/transportnye-rashody-eksporterov-70-protsentov/): Замминистра экономики Эльнур Алиев заявил, что государство компенсирует экспортерам до 70% транспортных расходов на ненефтегазовую продукцию.
- [Kommersant: Şimal-Cənub dəhlizində sentyabr yükləri 32,2% çoxalıb](https://carci.news/simal-cenub-dehlizi-yukleri-sentyabr/): Kommersant yazır ki, Şimal-Cənub dəhlizi yükləri sentyabrda 32,2% artaraq 1,1 milyon tona çatıb, marşrut Azərbaycan və Astara üzərindən keçir.
- [Kommersant: North-South corridor rail cargo up 32.2% in September](https://carci.news/en/kommersant-north-south-corridor-cargo/): Kommersant reports North-South corridor rail cargo rose 32.2% in September to 1.1 million tonnes, with one route running through Azerbaijan and Astara.
- [Kommersant: Kuzey-Güney Koridoru'nda eylül yük taşımacılığı yüzde 32,2 arttı](https://carci.news/tr/kuzey-guney-koridoru-yuk-tasimaciligi/): Kommersant, Kuzey-Güney Koridoru'nda eylülde yük taşımacılığının yüzde 32,2 artarak 1,1 milyon tona ulaştığını, hattın Azerbaycan'dan geçtiğini yazdı.
- [Kommersant: перевозки по коридору «Север — Юг» в сентябре выросли на 32,2%](https://carci.news/ru/perevozki-koridor-sever-yug/): В сентябре перевозки по коридору «Север — Юг» достигли 1,1 млн тонн грузов — на 32,2% больше, чем годом ранее, пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на РЖД.
- [OilPrice.com: Russia and Iran are stalling the TRIPP corridor](https://carci.news/en/oilprice-tripp-corridor-russia-iran/): OilPrice.com reports that construction of the TRIPP corridor through Armenia is delayed by Iranian objections and Russia's rail concession there.
- [OilPrice.com: TRIPP koridorunu Rusya ve İran geciktiriyor](https://carci.news/tr/oilprice-tripp-projesi-rusya-iran/): OilPrice.com, Ermenistan topraklarındaki TRIPP koridorunun inşasının İran'ın itirazı ve Rusya'nın demiryolu imtiyazı nedeniyle ertelendiğini yazdı.
- [OilPrice.com: реализации проекта TRIPP мешают Россия и Иран](https://carci.news/ru/oilprice-tripp-rossiya-iran/): OilPrice.com пишет, что строительство коридора TRIPP на территории Армении задерживается из-за протестов Ирана и российской концессии на железную дорогу.
- [OilPrice.com: TRIPP layihəsini Rusiya və İran əngəlləyir](https://carci.news/oilprice-tripp-layihesi-rusiya-iran/): OilPrice.com yazır ki, Ermənistan ərazisindəki TRIPP dəhlizinin tikintisi İranın etirazı və Rusiyanın dəmir yolu konsessiyası üzündən gecikir.
- [Elmir Əliyev U-23 dünya çempionatında gümüş medal qazanıb](https://carci.news/elmir-eliyev-gumus-medal/): Yunan-Roma güləşçisi Elmir Əliyev Las-Veqasda keçirilən U-23 dünya çempionatının finalında qazaxıstanlı rəqibinə 4:13 hesabı ilə uduzaraq gümüş medal qazanıb.
- [Elmir Aliyev wins silver at U-23 world wrestling championship](https://carci.news/en/elmir-aliyev-silver-medal/): Azerbaijan's Elmir Aliyev won silver at the U-23 world wrestling championship in Las Vegas, losing the final to Kazakhstan's Aybek Aytbekov 13-4.
- [Elmir Aliyev U-23 Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı](https://carci.news/tr/elmir-aliyev-gumus-madalya/): Azerbaycanlı güreşçi Elmir Aliyev, Las Vegas'taki U-23 Dünya Şampiyonası finalinde Kazak rakibi Aybek Aytbekov'a 4-13 kaybederek gümüş madalya kazandı.
- [Эльмир Алиев завоевал серебро чемпионата мира U-23](https://carci.news/ru/elmir-aliev-serebro-chempionat-mira/): Эльмир Алиев уступил в финале чемпионата мира U-23 в Лас-Вегасе казахстанцу Айбеку Айтбекову со счетом 4:13 и завоевал серебряную медаль.
- [Azərbaycan UEFA əmsallar cədvəlində İsraili ötüb, 24-cü yerə yüksəlib](https://carci.news/uefa-emsallar-cedveli-azerbaycan-israil/): "Sabah"ın "Slaviya"ya qarşı 2:0 qələbəsindən sonra Azərbaycan UEFA əmsallar cədvəlində İsraili ötüb, 24-cü yerə yüksəlib və 24,187 xal toplayıb.
- [Azerbaijan overtakes Israel to climb to 24th in UEFA coefficient ranking](https://carci.news/en/uefa-coefficient-ranking-azerbaijan-israel/): Sabah's 2-0 win over Slavia Prague lifted Azerbaijan past Israel to 24th in the UEFA coefficient ranking, with a tally of 24.187 points.
- [Azerbaycan, UEFA katsayı sıralamasında İsrail'i geçti](https://carci.news/tr/uefa-katsayi-siralamasi-azerbaycan-israil/): Sabah'ın Slavia Prag'ı 2-0 mağlup etmesiyle Azerbaycan, UEFA katsayı sıralamasında İsrail'i geçerek 24. sıraya yükseldi.
- [Азербайджан обошел Израиль в таблице коэффициентов УЕФА](https://carci.news/ru/tablica-koefficientov-uefa-azerbaydzhan-izrail/): Победа "Сабаха" над "Славией" со счетом 2:0 позволила Азербайджану обойти Израиль в таблице коэффициентов УЕФА, поднявшись на 24-е место.
- [Sabah UEFA Çempionlar Liqasında ilk qələbəsini qeydə alıb](https://carci.news/sabah-cempionlar-liqasi-ilk-qelebe/): Sabah Bakı Olimpiya Stadionunda Slavia Praqanı 2:0 hesabı ilə məğlub edərək Çempionlar Liqasının əsas mərhələsindəki ilk qələbəsini qeydə alıb.
- [Sabah claims first-ever Champions League win, beats Slavia Prague 2-0](https://carci.news/en/sabah-champions-league-first-win/): Azerbaijani champions Sabah beat Slavia Prague 2-0 in Baku, earning their first-ever Champions League main phase win via goals from Parris and Mickels.
- [Sabah, Şampiyonlar Ligi'nde ilk galibiyetini aldı](https://carci.news/tr/sabah-sampiyonlar-ligi-ilk-galibiyet/): Azerbaycan şampiyonu Sabah, Bakü Olimpiyat Stadı'nda Çek kulübü Slavia Prag'ı 2-0 mağlup ederek Şampiyonlar Ligi'ndeki ilk galibiyetini kazandı.
- [«Сабах» одержал первую победу в Лиге чемпионов](https://carci.news/ru/sabah-liga-chempionov-pobeda-slaviya/): Бакинский «Сабах» обыграл дома пражскую «Славию» 2:0 и впервые в истории победил в основном раунде Лиги чемпионов УЕФА, сообщили организаторы турнира.
- [Azerbaijan's trade with Central Asia up more than 50% in 2025](https://carci.news/en/central-asia-trade-turnover-50-percent/): Mikayil Jabbarov says Azerbaijan's trade turnover with Central Asian states grew over 50% in 2025, with more than 400 companies operating in the country.
- [Cabbarov: Orta Asya ile ticaret hacmi yüzde 50'den fazla arttı](https://carci.news/tr/orta-asya-ticaret-hacmi-artti/): Azerbaycan Ekonomi Bakanı Cabbarov, Orta Asya ticaret hacminin 2025'te yüzde 50'den fazla arttığını ve 400'den fazla şirketin faaliyette olduğunu açıkladı.
- [Джаббаров: товарооборот Азербайджана со странами Центральной Азии вырос более чем на 50%](https://carci.news/ru/tovarooborot-centralnaya-aziya-50-procentov/): Джаббаров заявил, что товарооборот Азербайджана с Центральной Азией в 2025 году вырос более чем на 50%, в стране работает свыше 400 компаний региона.
- [Cabbarov: Mərkəzi Asiya ilə ticarət dövriyyəsi 50 faizdən çox artıb](https://carci.news/merkezi-asiya-ticaret-dovriyyesi-50-faiz/): Cabbarov bildirib ki, Azərbaycanın Mərkəzi Asiya ilə ticarət dövriyyəsi 2025-ci ildə 50 faizdən çox artıb, 400-dən çox şirkət fəaliyyət göstərir.
- [Turkey's Ist-Pay eyes expansion into Azerbaijan's money transfer market](https://carci.news/en/ist-pay-azerbaijan-money-transfers/): Turkish payment firm Ist-Pay plans to expand into Azerbaijan's money transfer market, its manager Svetlana Mammadova said at B2B meetings in Baku.
- [Türkiye'nin İst-Pay şirketi Azerbaycan pazarına ilgisini artırıyor](https://carci.news/tr/ist-pay-azerbaycan-para-transferi/): Türkiye'nin İst-Pay şirketi, Azerbaycan'da uluslararası para transferi altyapısını geliştirmek için yerel fintek şirketleriyle Bakü'de görüşmeler yaptı.
- [Турецкая компания İst-Pay намерена расширить присутствие на рынке Азербайджана](https://carci.news/ru/ist-pay-azerbaydzhan-perevody/): Турецкая компания İst-Pay заявила о планах развивать в Азербайджане инфраструктуру международных денежных переводов, сообщила менеджер Светлана Мамедова.
- [Türkiyənin “İst-Pay” şirkəti Azərbaycan bazarına marağını artırır](https://carci.news/ist-pay-azerbaycan-bazarina-marag/): Türkiyənin "İst-Pay" şirkəti Azərbaycan bazarına marağını artırır və beynəlxalq pul köçürmələri infrastrukturunu inkişaf etdirmək niyyətindədir.
- [Azerbaijan's bad loans rise 191 million manats in first half of 2026](https://carci.news/en/non-performing-loans-azerbaijan-954-million-manats/): Azerbaijan's non-performing loans rose 25% to 954 million manats in H1 2026, the Central Bank reported, with business lending driving most of the increase.
- [Azerbaycan'da tahsili gecikmiş krediller yarı yılda 191 milyon manat arttı](https://carci.news/tr/tahsili-gecikmis-krediller-954-milyon-manat/): Azerbaycan'da tahsili gecikmiş krediller 2026'nın ilk yarısında yüzde 25 artarak 954 milyon manata ulaştı; artışın çoğu ticari kredilerden kaynaklandı.
- [Объём проблемных кредитов в Азербайджане вырос за полгода на 191 млн манатов](https://carci.news/ru/problemnye-kredity-954-mln-manatov/): ЦБА сообщил, что за первое полугодие 2026 года объём проблемных кредитов вырос на 25%, до 954 млн манатов, в основном за счёт бизнес-сегмента.
- [Problemli kreditlərin həcmi yarım ildə 191 milyon manat artıb](https://carci.news/problemli-kreditlerin-hecmi-artib/): Mərkəzi Bankın hesabatına görə, 2026-cı ilin ilk yarısında problemli kreditlərin həcmi 191 milyon manat artaraq 954 milyon manata çatıb.
- [“Gəncə” FIBA Avropa Kubokunda ev meydanında da uduzub](https://carci.news/gence-fiba-avropa-kubokunda-uduzub/): "Gəncə" basketbol klubu FIBA Avropa Kubokunun ilk ev oyununda Yunanıstanın "Kolossos" klubuna 62:80 hesabı ilə uduzub, bu turnirdəki ikinci məğlubiyyəti olub.
- [Ganja basketball club loses first home game in FIBA Europe Cup](https://carci.news/en/ganja-fiba-europe-cup-loss/): Azerbaijan's Ganja basketball club lost 62-80 to Greece's Kolossos at home in the FIBA Europe Cup, marking its second defeat of the regular season.
- [Gence FIBA Avrupa Kupası'nda ilk iç saha maçını da kaybetti](https://carci.news/tr/gence-fiba-avrupa-kupasi-kolossos/): Gence, FIBA Avrupa Kupası'nda oynadığı ilk iç saha maçında Yunanistan'ın Kolossos takımına 80-62 mağlup olarak turnuvadaki ikinci yenilgisini aldı.
- [«Гянджа» потерпела второе поражение в Кубке Европы ФИБА](https://carci.news/ru/gyandzha-kubok-evropy-fiba-porazhenie/): Баскетбольный клуб «Гянджа» уступил дома греческому «Колоссосу» со счетом 62:80 в матче Кубка Европы ФИБА, потерпев уже второе поражение в турнире подряд.
- [Azerbaijan's construction sector GDP falls 13% in first half of 2026](https://carci.news/en/construction-sector-gdp-azerbaijan-falls/): Azerbaijan's construction sector GDP fell 13% in H1 2026, CBA reports, as housing prices rose 8.4% and budget capital spending declined.
- [Azerbaycan'da inşaat sektörünün GSYH'si yarı yılda yüzde 13 geriledi](https://carci.news/tr/insaat-sektorunun-gsyh-si-geriledi/): Azerbaycan Merkez Bankı'nın raporuna göre, 2026'nın ilk yarısında inşaat sektörünün GSYH'si yüzde 13 geriledi; konut fiyatları ise yüzde 8,4 arttı.
- [Реальный ВВП строительного сектора Азербайджана упал на 13%](https://carci.news/ru/vvp-stroitelnogo-sektora-azerbaijana/): Центробанк Азербайджана сообщил, что в первом полугодии 2026 года реальный ВВП строительного сектора страны упал на 13%, а доля отрасли в ВВП снизилась до 4,9%.
- [Tikinti sektorunun real ÜDM-i yarımildə 13 faiz azalıb](https://carci.news/tikinti-sektorunun-udm-i-13-faiz-azalib/): Mərkəzi Bankın hesabatına görə, 2026-cı ilin ilk yarısında tikinti sektorunun real ÜDM-i 13 faiz azalıb, mənzil qiymətləri isə 8,4 faiz bahalaşıb.
- [Central Bank: median rent falls to 917 manats](https://carci.news/en/median-rent-azerbaijan-917-manats/): The Central Bank of Azerbaijan reports median monthly rent fell to 917 manats by end-June, while the property capitalization period rose to 23 years.
- [Merkez Bankı: Medyan kira bedeli 917 manata geriledi](https://carci.news/tr/medyan-kira-bedeli-917-manat/): Azerbaycan Merkez Bankı, haziran sonu itibarıyla medyan kira bedelinin 917 manata düştüğünü, kapitalizasyon süresinin ise 23 yıla çıktığını açıkladı.
- [ЦБА: медианная арендная плата на жилье снизилась до 917 манатов](https://carci.news/ru/medianaya-arendnaya-plata-917-manatov/): По данным ЦБА, медианная месячная арендная плата за жилье в Азербайджане по итогам июня составила 917 манатов, а срок капитализации вырос до 23 лет.
- [AMB: Kirayənin median qiyməti 917 manata düşüb](https://carci.news/median-kiraye-haqqi-917-manat/): Mərkəzi Bankın hesabatına görə, ölkədə median aylıq kirayə haqqı iyun ayının sonuna 917 manat olub, kapitalizasiya müddəti isə 23 ilə çatıb.
- [Bakı Fond Birjasında üç yeni istiqraz buraxılışı: 10-15% aralığında](https://carci.news/istiqraz-buraxilisi-baki-fond-birjasi/): Bakı Fond Birjası Ziraat Bank, Azərmaş Group və FINCA Azərbaycanın istiqraz buraxılışına razılıq verib, illik faiz 10 ilə 15 faiz arasında dəyişir.
- [Tehran Times: Ardabil governor seeks wider border cooperation with Azerbaijan](https://carci.news/en/ardabil-azerbaijan-border-cooperation/): Tehran Times reports Ardabil Governor Masoud Emami Yeganeh urged expanded trade, transport and emergency border cooperation with Azerbaijan.
- [Tehran Times: Erdebil Valisi Azerbaycan'la sınır işbirliğinin genişletilmesini istedi](https://carci.news/tr/erdebil-azerbaycan-sinir-isbirligi/): Tehran Times, Erdebil Valisi'nin Azerbaycan ile ticaret, ulaşım ve afet yönetiminde sınır işbirliğinin genişletilmesini istediğini yazdı.
- [Tehran Times: губернатор Ардебиля предложил расширить сотрудничество с Азербайджаном](https://carci.news/ru/gubernator-ardebilya-azerbaydzhan/): Губернатор Ардебиля Масуд Эмами Еганэ предложил Азербайджану упростить сухопутные поездки и расширить приграничную торговлю, сообщает Tehran Times.
- [Tehran Times: Ərdəbil valisi Azərbaycanla sərhəd əməkdaşlığının genişlənməsini istəyib](https://carci.news/erdebil-azerbaycan-serhed-emekdasligi/): Tehran Times yazır ki, Ərdəbil valisi Azərbaycanla ticarət, nəqliyyat və fövqəladə hallarda sərhəd əməkdaşlığının genişləndirilməsini istəyib.
- [Azerbaijan's oil and gas investment up 30.8% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-fixed-capital-investment-nine-months/): Oil and gas investment in Azerbaijan rose 30.8% to 4.8752 billion manats in January-September; total fixed capital investment was near 14.7 billion manats.
- [Azerbaycan'da petrol-gaz sektörüne yatırımlar dokuz ayda yüzde 30,8 arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-sabit-sermaye-yatirimlari/): Azerbaycan'da petrol-gaz yatırımları dokuz ayda yüzde 30,8 artarak 4 milyar 875,2 milyon manata ulaştı. Toplam sabit sermaye yatırımı 14,7 milyar manata yakın.
- [Инвестиции в нефтегазовый сектор Азербайджана за девять месяцев выросли на 30,8%](https://carci.news/ru/investicii-osnovnoy-kapital-azerbaydzhan-9-mesyacev/): Инвестиции в нефтегазовый сектор Азербайджана за девять месяцев выросли на 30,8%, до 4 млрд 875,2 млн манатов. Всего в основной капитал – около 14,7 млрд.
- [Neft-qaz sektoruna investisiyalar doqquz ayda 30,8 faiz artıb](https://carci.news/kapital-qoyuluslari-doqquz-ay/): Doqquz ayda neft-qaz sektoruna investisiyalar 30,8 faiz artaraq 4 milyard 875,2 milyon manat olub. Əsas kapitala ümumi investisiya 14,7 milyard manata yaxındır.
- [Kapital Bank's net profit rises to 297 million manats in nine months](https://carci.news/en/kapital-bank-net-profit-nine-months/): Kapital Bank's net profit rose 29.6% to 297 million manats in the first nine months of 2026, as total assets reached 13.9 billion manats.
- [Kapital Bank'ın net kârı 9 ayda yüzde 29,6 artarak 297 milyon manata ulaştı](https://carci.news/tr/kapital-bank-net-kar-dokuz-ay/): Kapital Bank'ın net kârı 2026'nın ilk dokuz ayında yüzde 29,6 artarak 297 milyon manata, toplam aktifleri ise 13,9 milyar manata ulaştı.
- [Чистая прибыль Капитал Банка за девять месяцев выросла до 297 млн манатов](https://carci.news/ru/kapital-bank-chistaya-pribyl-297-mln/): Чистая прибыль Капитал Банка за девять месяцев 2026 года выросла на 29,6%, до 297 млн 4 тыс. манатов, а активы банка достигли 13,9 млрд манатов.
- [Kapital Bankın mənfəəti doqquz ayda 297 milyon manata yüksəlib](https://carci.news/kapital-bank-xalis-menfeet-doqquz-ay/): Kapital Bankın xalis mənfəəti 2026-cı ilin ilk doqquz ayında 29,6 faiz artaraq 297 milyon manata, aktivləri isə 13,9 milyard manata çatıb.
- [Розничный товарооборот в Азербайджане за 9 месяцев достиг 50,8 млрд манатов](https://carci.news/ru/roznichnyy-tovarooborot-azerbaydzhana-50-8-mlrd-manatov/): Госкомстат сообщил, что за 9 месяцев розничный товарооборот Азербайджана составил 50,8 млрд манатов, а расходы на человека — 549 манатов в месяц.
- [Azerbaycan'da perakende ticaret cirosu 9 ayda 50,8 milyar manata ulaştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-perakende-ticaret-cirosu/): Azerbaycan'da perakende ticaret cirosu 9 ayda 50,8 milyar manata ulaştı; kişi başına aylık harcama ise 549,2 manat olarak kaydedildi.
- [Azerbaijan's retail trade turnover reaches 50.8 billion manats in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-retail-trade-turnover-50-8-billion-manats/): Azerbaijan's retail trade turnover reached 50.8 billion manats in nine months, with each person spending 549.2 manats a month, statistics show.
- [Pərakəndə ticarət dövriyyəsi 9 ayda 50,8 milyard manata çatıb](https://carci.news/perakende-ticaret-dovriyyesi-50-8-milyard-manat/): Dövlət Statistika Komitəsinə görə, Azərbaycanda 9 ayda pərakəndə ticarət dövriyyəsi 50,8 milyard manata çatıb, hər nəfər ayda 549 manat xərcləyib.
- [Six detained over attempted school arson in Baku's Yasamal district](https://carci.news/en/yasamal-school-arson-six-detained/): Six people, including students, were detained over an attempted arson at a school in Baku's Yasamal district. A criminal case has been opened.
- [В Ясамальском районе Баку задержаны 6 человек за попытку поджога школы](https://carci.news/ru/podzhog-shkoly-yasamal-zaderzhany-6-chelovek/): В Ясамальском районе Баку по делу о попытке поджога школы задержаны 6 человек, среди них ученики. Возбуждено уголовное дело.
- [Yasamalda məktəbə od vurma cəhdinə görə 6 nəfər saxlanılıb](https://carci.news/yasamalda-mekteb-od-vurma-cehdi/): Bakının Yasamal rayonunda məktəbə od vurma cəhdinə görə, aralarında 10 və 11-ci sinif şagirdləri olan 6 nəfər saxlanılıb, cinayət işi başlanılıb.
- [Bakü'de bir okula kundaklama girişimine 6 gözaltı](https://carci.news/tr/yasamalda-okul-yangini-6-gozalti/): Bakü'nün Yasamal ilçesinde bir okula kundaklama girişimine ilişkin 6 kişi gözaltına alındı, aralarında öğrenciler de var. Soruşturma başlatıldı.
- [Gas pipeline explosion sparks huge fire in Russia's Penza region](https://carci.news/en/penza-gas-pipeline-explosion/): A gas pipeline explosion near Volchkovo in Russia's Penza region sparked a 70-metre fire on the Central Asia-Center line; no casualties reported.
- [Rusya'da doğalgaz boru hattında büyük patlama meydana geldi](https://carci.news/tr/penza-dogalgaz-boru-hatti-patlama/): Rusya'nın Penza bölgesinde Orta Asya gazını Avrupa'ya taşıyan boru hattında patlama oldu, 70 metrelik yangın çıktı, can kaybı yaşanmadı.
- [В Пензенской области произошел взрыв на газопроводе](https://carci.news/ru/vzryv-na-gazoprovode-penza/): В Пензенской области у села Волчково произошел взрыв на газопроводе «Средняя Азия — Центр», пламя достигало 70 метров, пострадавших и погибших нет.
- [Penza vilayətində qaz boru kəmərində güclü partlayış qeydə alınıb](https://carci.news/penza-qaz-kemerinde-partlayis/): Rusiyanın Penza vilayətində Mərkəzi Asiya qazını Avropaya ötürən kəmərdə partlayış olub, 70 metrlik alov yaranıb, itki qeydə alınmayıb.
- [Ganja Open 2026 chess festival opens with 180 players](https://carci.news/en/ganja-open-2026-chess-festival/): The Ganja Open 2026 International Chess Festival has begun at the Ganja Sports Palace, drawing 180 players from six countries, running until October 18.
- [Gence'de 180 satranççının katıldığı “Gence Open 2026” turnuvası başladı](https://carci.news/tr/gence-open-satranc-turnuvasi-2026/): Gence'de "Gence Open 2026" Uluslararası Satranç Festivali start aldı, 6 ülkeden 180 satranççı katılıyor, yarışma 18 Ekim'e kadar sürecek.
- [В Гяндже стартовал шахматный турнир Gence Open — 2026 с участием 180 шахматистов](https://carci.news/ru/gence-open-shahmatnyy-turnir-2026/): В Гяндже открылся шахматный фестиваль Gence Open — 2026, в котором участвуют 180 шахматистов из шести стран, соревнования продлятся до 18 октября.
- [Gəncədə 180 şahmatçının qatıldığı “Gəncə Open - 2026” turniri start götürdü](https://carci.news/gence-open-sahmat-turniri-2026/): Gəncədə "Gəncə Open - 2026" Beynəlxalq Şahmat Festivalı start götürüb, 6 ölkədən 180 şahmatçı iştirak edir, yarış oktyabrın 18-dək davam edəcək.
- [Three new bond issues hit Baku market, FINCA offers top 15% yield](https://carci.news/en/baku-stock-exchange-bonds-ziraat-azermash-finca/): Baku Stock Exchange clears bonds from Ziraat Bank Azerbaijan, Azermash Group and FINCA Azerbaijan, with yields from 10% to 15% and terms up to 36 months.
- [Bakü Borsası'nda üç yeni tahvil ihracı: getiriler yüzde 10-15 arasında](https://carci.news/tr/baku-borsasi-tahvil-ihraci/): Bakü Borsası, Ziraat Bank Azerbaycan, Azermaş Group ve FINCA Azerbaycan'ın tahvil ihracına onay verdi; yıllık getiri yüzde 10 ile yüzde 15 arasında değişiyor.
- [Три новых выпуска облигаций стартуют в Азербайджане: доходность до 15%](https://carci.news/ru/obligatsii-azerbaydzhan-dohodnost-15-protsentov/): Бакинская фондовая биржа допустила к торгам облигации Ziraat Bank Azərbaycan, «Азермаш Групп» и «FINCA Azərbaycan» с доходностью от 10% до 15% годовых.
- [“Tumar Ventures” adlı yeni vençur fondu Bakıda dövlət qeydiyyatına düşüb](https://carci.news/tumar-ventures-vencur-fondu-qeydiyyat/): Bakının Səbail rayonunda qeydiyyatdan keçən "Tumar Ventures" vençur fondunun nizamnamə kapitalı 1 milyon ABŞ dolları təşkil edir.
- [В Баку зарегистрирован новый венчурный фонд Tumar Ventures](https://carci.news/ru/tumar-ventures-vencurnyy-fond-baku/): В Баку зарегистрирован венчурный фонд Tumar Ventures с уставным капиталом 1 млн долларов США, юрадрес — Сабаильский район столицы Азербайджана.
- [Bakü'de “Tumar Ventures” adlı yeni girişim sermayesi fonu tescil edildi](https://carci.news/tr/tumar-ventures-girisim-sermayesi-fonu/): Bakü'nün Sebail ilçesinde tescillenen "Tumar Ventures" girişim sermayesi fonunun esas sermayesi 1 milyon ABD doları olarak belirlendi.
- [Tumar Ventures venture fund registered in Baku](https://carci.news/en/tumar-ventures-venture-fund-baku/): Tumar Ventures, a venture fund registered in Baku's Sabail district, has a charter capital of $1 million, according to registration records.
- [Azerbaijan's manufacturing output rises 3.4% in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-manufacturing-growth-nine-months/): Azerbaijan's manufacturing sector grew 3.4% in January-September, while overall industrial output fell 0.8% to 51.2 billion manats, data show.
- [Azerbaycan'da imalat sanayisi 9 ayda yüzde 3,4 büyüdü](https://carci.news/tr/imalat-sanayisi-artisi-dokuz-ay/): Azerbaycan'da Ocak-Eylül döneminde imalat sanayisi artışı yüzde 3,4 oldu, toplam sanayi üretimi ise yüzde 0,8 azalarak 51,2 milyar manata geriledi.
- [Обрабатывающая промышленность Азербайджана выросла на 3,4% за девять месяцев](https://carci.news/ru/rost-obrabatyvayushchey-promyshlennosti-azerbaydzhan/): В январе-сентябре рост обрабатывающей промышленности Азербайджана составил 3,4%, а общее промпроизводство снизилось на 0,8%, до 51,2 млрд манатов.
- [Emal sənayesində 9 ayda 3,4 faizlik artım qeydə alınıb](https://carci.news/emal-senayesi-artimi-doqquz-ay/): Yanvar-sentyabrda Azərbaycanda emal sənayesi artımı 3,4 faiz olub, ümumi sənaye istehsalı isə 0,8 faiz azalaraq 51,2 milyard manat təşkil edib.
- [ABB's nine-month net profit rises 34.8% to 352.4 million manats](https://carci.news/en/abb-net-profit-352-million-manats/): The International Bank of Azerbaijan posted 352.4 million manats in net profit for January-September 2026, up 34.8% year-on-year.
- [ABB'nin net kârı dokuz ayda yüzde 34,8 artarak 352,4 milyon manata ulaştı](https://carci.news/tr/abb-net-kar-352-milyon-manat/): Azerbaycan Uluslararası Bankası, 2026'nın ilk dokuz ayında 352,4 milyon manat net kâr açıkladı; bu geçen yıla göre yüzde 34,8 artış demek.
- [Чистая прибыль Международного банка Азербайджана выросла на 34,8%](https://carci.news/ru/avv-chistaya-pribyl-352-mln-manatov/): Международный банк Азербайджана (АВВ) заработал 352,4 млн манатов чистой прибыли за январь-сентябрь 2026 года — рост на 34,8% год к году.
- [ABB doqquz ayda mənfəətini 34,8 faiz artıraraq 352,4 milyon manata çatdırıb](https://carci.news/abb-xalis-menfeet-352-milyon-manat/): Azərbaycan Beynəlxalq Bankının xalis mənfəəti 2026-cı ilin ilk doqquz ayında 352,4 milyon manata çatıb, bu ötən ilin eyni dövründən 34,8 faiz çoxdur.
- [IRNA: Iran and Azerbaijan to draft two cooperation documents](https://carci.news/en/irna-iran-azerbaijan-cooperation-documents/): IRNA reports Iran and Azerbaijan agreed to prepare two cooperation documents during Eskandar Momeni's meeting with Vilayat Eyvazov in Baku.
- [IRNA: İran ve Azerbaycan iki işbirliği belgesi hazırlayacak](https://carci.news/tr/iran-azerbaycan-isbirligi-belgesi/): IRNA'ya göre İçişleri Bakanı İskender Mümeni'nin Bakü ziyaretinde İran ve Azerbaycan, güvenlik alanında iki işbirliği belgesi hazırlanması konusunda anlaştı.
- [IRNA: Иран и Азербайджан подготовят проекты двух документов о сотрудничестве](https://carci.news/ru/irna-iran-azerbaydzhan-dokumenty-sotrudnichestvo/): Агентство IRNA сообщает, что на встрече Момени и Эйвазова в Баку Иран и Азербайджан договорились подготовить проекты двух документов о сотрудничестве.
- [IRNA: İran və Azərbaycan iki əməkdaşlıq sənədinin layihəsini hazırlayacaq](https://carci.news/irna-iran-azerbaycan-emekdasliq-senedleri/): IRNA agentliyi yazır ki, Momeni və Eyvazovun Bakıdakı görüşündə İran və Azərbaycan iki əməkdaşlıq sənədinin layihəsini hazırlamaq barədə razılaşıb.
- [Mebendazol qurd dərmanı davamlı ağciyər xərçəngi hüceyrələrini zəiflədib](https://carci.news/agciyer-xercengi-mebendazol-gefitinib/): Mebendazol qurd dərmanı gefitinib ilə birgə davamlı ağciyər xərçəngi hüceyrələrinə qarşı laboratoriya və siçan sınaqlarında daha güclü təsir göstərib.
- [Deworming drug mebendazole weakens drug-resistant lung cancer cells in new study](https://carci.news/en/mebendazole-drug-resistant-lung-cancer/): A new PLOS ONE study finds mebendazole, a cheap deworming drug, combined with gefitinib weakens drug-resistant lung cancer cells in lab and mouse tests.
- [Ucuz kurt ilacı mebendazol dirençli akciğer kanseri hücrelerini zayıflattı](https://carci.news/tr/direncli-akciger-kanseri-mebendazol-gefitinib/): Mebendazol kurt ilacı, gefitinib ile birlikte dirençli akciğer kanseri hücrelerine karşı laboratuvar ve fare deneylerinde güçlü etki gösterdi.
- [Противоглистный препарат мебендазол ослабил устойчивый к терапии рак лёгкого](https://carci.news/ru/mebendazol-ustoychivyy-rak-legkogo/): Мебендазол в сочетании с гефитинибом подавил устойчивые к терапии клетки рака лёгкого в лабораторных опытах и испытаниях на мышах, выяснили учёные.
- [“44” filmi Heydər Əliyev Mərkəzində ictimaiyyətə göstərildi](https://carci.news/44-filminin-teqdimati/): "44" bədii filminin təqdimatı Heydər Əliyev Mərkəzində baş tutub, oktyabrın 15-dən isə film Azərbaycan kinoteatrlarında nümayiş olunacaq.
- [War film “44” premieres at Heydar Aliyev Center in Baku](https://carci.news/en/film-44-premiere-baku/): Azerbaijan's war film "44," based on the Second Karabakh War, premiered at Baku's Heydar Aliyev Center and opens nationwide in cinemas on October 15.
- [“44” filminin galası Haydar Aliyev Merkezi'nde yapıldı](https://carci.news/tr/44-filminin-galasi/): "44" filminin galası Haydar Aliyev Merkezi'nde yapıldı; Vatan Savaşı'nı konu alan film 15 Ekim'den itibaren sinemalarda gösterime girecek.
- [В Центре Гейдара Алиева представили фильм «44» о Второй Карабахской войне](https://carci.news/ru/prezentatsiya-filma-44-baku/): В Центре Гейдара Алиева представили фильм «44» о Второй Карабахской войне. В прокат в кинотеатрах Азербайджана картина выйдет 15 октября.
- [Wrestler Elmir Aliyev reaches 60kg final at U23 world championship](https://carci.news/en/elmir-aliyev-world-championship-final/): Azerbaijan's Elmir Aliyev has reached the 60kg final at the Under-23 World Wrestling Championship in Las Vegas, guaranteeing at least a silver medal.
- [Milli güreşçi Elmir Aliyev 60 kiloda dünya şampiyonası finalinde](https://carci.news/tr/elmir-aliyev-dunya-sampiyonasi-final/): Azerbaycanlı güreşçi Elmir Aliyev, Las Vegas'taki 23 yaş altı dünya şampiyonasında 60 kiloda finale çıkarak gümüş madalyayı garantiledi.
- [Борец Эльмир Алиев вышел в финал чемпионата мира в весе до 60 кг](https://carci.news/ru/elmir-aliev-final-chempionata-mira/): Азербайджанский борец Эльмир Алиев вышел в финал чемпионата мира среди спортсменов до 23 лет в Лас-Вегасе, обеспечив себе серебро в категории до 60 кг.
- [Güləşçi Elmir Əliyev 60 kq-da dünya çempionatının finalına vəsiqə qazanıb](https://carci.news/elmir-eliyev-dunya-cempionati-final/): Azərbaycanlı güləşçi Elmir Əliyev Las-Veqasda 23 yaşadək idmançılar arasında dünya çempionatının 60 kq finalına yüksəlib və gümüş medal təmin edib.
- [AİB Bakı metrosunun siqnalizasiyasına 302 milyon dollar kredit təsdiqləyib](https://carci.news/baki-metrosuna-aib-kredit/): AİB Bakı metrosuna siqnalizasiyanın yenilənməsi üçün 302,38 milyon dollar kredit ayırıb, layihə 2,6 milyard dollarlıq genişlənmə proqramının hissəsidir.
- [ADB approves $302 million loan for Baku metro signalling upgrade](https://carci.news/en/baku-metro-adb-loan-302-million/): The Asian Development Bank has approved a $302.38 million loan to upgrade Baku Metro's signalling system, part of a $2.6 billion expansion program.
- [AKB Bakü Metrosu'nun sinyalizasyonuna 302 milyon dolar kredi onayladı](https://carci.news/tr/baku-metrosu-akb-kredi-302-milyon-dolar/): Asya Kalkınma Bankı, Bakü Metrosu kredi paketiyle sinyalizasyon yenilemesi için 302,38 milyon dolar onayladı; proje 2,6 milyar dolarlık genişlemenin parçası.
- [АБР выделил 302 млн долларов на модернизацию сигнализации метро Баку](https://carci.news/ru/baki-metropoliten-aib-kredit-302-mln/): АБР одобрил кредит в 302,38 млн долларов на модернизацию сигнализации Бакинского метрополитена в рамках программы расширения на 2,6 млрд долларов.
- [Azərbaycanlı gənc güləşçilər Rusiyada keçirilən turnirdə birinci olub](https://carci.news/azerbaycan-guleschileri-qizil-medal-vladiqafqaz/): Elvin Necəfzadə və Cavanşir Süleymanov Rusiyanın Vladiqafqaz şəhərindəki beynəlxalq turnirdə öz çəkilərində qızıl medal qazanıblar.
- [Азербайджанские борцы завоевали золото на турнире во Владикавказе](https://carci.news/ru/azerbaydzhanskie-bortsy-zoloto-vladikavkaz/): Эльвин Наджафзаде и Джаваншир Сулейманов выиграли золотые медали на международном турнире по вольной борьбе во Владикавказе.
- [Azerbaycanlı genç güreşçiler Rusya'daki turnuvada şampiyon oldu](https://carci.news/tr/azerbaycanli-gurescimler-altin-madalya-vladikavkaz/): Elvin Necefzade ve Cevanşir Süleymanov, Rusya'nın Vladikavkaz kentindeki uluslararası turnuvada kendi sıkletlerinde altın madalya kazandı.
- [Azerbaijani wrestlers Najafzada, Suleymanov win gold in Vladikavkaz](https://carci.news/en/azerbaijani-wrestlers-gold-vladikavkaz/): Elvin Najafzada and Javanshir Suleymanov of Azerbaijan won gold medals in their weight categories at an international tournament in Vladikavkaz, Russia.
- [Suspects arrested over car-burning incident in Masazir](https://carci.news/en/masazir-car-burning-arrest/): Azerbaijan's State Security Service detained suspects over a car-burning incident in Masazir, Absheron district, as a court ordered their arrest.
- [Mesazır'da araçları kundaklayan şüpheliler tutuklandı](https://carci.news/tr/mesazir-arac-yakma-tutuklama/): Azerbaycan'ın Mesazır kasabasında 10 Ekim'de Mercedes, Lada, Hyundai ve Renault marka araçları kundaklayan şüpheliler DTX tarafından yakalanıp tutuklandı.
- [В Масазыре арестованы подозреваемые в поджоге автомобилей](https://carci.news/ru/podzhog-avtomobiley-masazyr-arest/): В поселке Масазыр Апшеронского района сотрудники СГБ задержали подозреваемых в поджоге автомобилей Mercedes, Lada, Hyundai и Renault, суд избрал арест.
- [Masazırda avtomobilləri yandıran şəxslər barəsində həbs qərarı çıxarılıb](https://carci.news/masazirda-avtomobil-yandirma-hebs/): Abşeronun Masazır qəsəbəsində avtomobilləri yandıran şəxslər DTX tərəfindən tutulub, məhkəmə onlar barədə həbs qətimkan tədbiri seçib.
- [Tea Festival opens on Baku Boulevard, runs through October 18](https://carci.news/en/tea-festival-baku-boulevard/): The Tea Festival on Baku Boulevard runs daily from 12:00 to 23:00 until October 18, with free admission and displays of national tea traditions.
- [Bakü Bulvarı'nda Çay Festivali başladı](https://carci.news/tr/baku-cay-festivali-bulvar/): Bakü Çay Festivali 18 Ekim'e kadar her gün 12.00-23.00 arasında sürüyor. Giriş ücretsiz, ziyaretçileri milli çay sofrası ve dev armudu bardak bekliyor.
- [На Бакинском бульваре проходит Фестиваль чая](https://carci.news/ru/festival-chaya-v-baku/): Фестиваль чая в Баку проходит на бульваре до 18 октября с 12:00 до 23:00 ежедневно. Вход свободный, гостей ждёт национальный чайный стол и гигантский армуду.
- [Bakı bulvarında Çay Festivalı ziyarətçiləri qarşılayır](https://carci.news/cay-festivali-baki-bulvari/): Bakı bulvarında Çay Festivalı oktyabrın 18-dək, hər gün saat 12:00-23:00 arası davam edir. Giriş pulsuzdur, ziyarətçiləri milli çay süfrəsi gözləyir.
- [Azerbaijan's annual inflation rises to 5.5% in September](https://carci.news/en/azerbaijan-inflation-september-5-5-percent/): Azerbaijan's State Statistics Committee says consumer prices rose 5.5% year-on-year in September, with vegetables and eggs showing the sharpest increases.
- [Azerbaycan'da enflasyon eylülde yüzde 5,5'e yükseldi](https://carci.news/tr/azerbaycan-enflasyon-eylul-yuzde-5-5/): Devlet İstatistik Komitesi'ne göre Azerbaycan'da tüketici fiyatları eylülde yıllık yüzde 5,5 arttı, en çok sebze ve yumurta pahalılaştı.
- [Госкомстат: инфляция в Азербайджане в сентябре выросла до 5,5%](https://carci.news/ru/inflyaciya-azerbaydzhan-sentyabr-5-5/): Госкомстат Азербайджана сообщил, что инфляция в Азербайджане в сентябре выросла до 5,5% в годовом выражении, сильнее всего подорожали овощи и яйца.
- [Statistika Komitəsi: inflyasiya sentyabrda 5,5 faizə yüksəlib](https://carci.news/istehlak-qiymetleri-sentyabr-5-5-faiz/): Dövlət Statistika Komitəsinə görə, Azərbaycanda istehlak qiymətləri sentyabrda illik 5,5 faiz artıb, ən çox tərəvəz və yumurta bahalaşıb.
- [Azerbaijan's strategic reserves near $89.38 billion as trade surplus tops $11 billion](https://carci.news/en/azerbaijan-strategic-currency-reserves-89-billion/): Azerbaijan's strategic currency reserves rose to $89.38 billion by October 1, as the country's foreign trade surplus exceeded $11 billion in 2026.
- [Azerbaycan'ın stratejik döviz rezervleri 89,38 milyar dolara yaklaştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-stratejik-doviz-rezervleri/): Azerbaycan'ın stratejik döviz rezervleri 1 Ekim itibarıyla 89,38 milyar dolara yükseldi; dış ticaret fazlası ise 11,09 milyar doları aştı.
- [Стратегические резервы Азербайджана приблизились к 89,4 млрд долларов](https://carci.news/ru/strategicheskie-valyutnye-rezervy-89-mlrd/): Стратегические валютные резервы Азербайджана выросли к 1 октября до 89,38 млрд долларов, профицит внешней торговли превысил 11 млрд долларов.
- [Strateji ehtiyatlar 89,38 milyard dollara yaxınlaşdı, ticarət profisiti 11 milyardı ötdü](https://carci.news/strateji-valyuta-ehtiyatlari-89-milyard-dollar/): Azərbaycanın strateji valyuta ehtiyatları oktyabrın 1-nə 89,38 milyard dollara çatıb, xarici ticarətdə müsbət balans isə 11,09 milyard dolları keçib.
- [Azerbaycan'da madencilik sektöründe ortalama maaş 4 bin 207 manata ulaştı](https://carci.news/tr/azerbaycan-madencilik-sektoru-ortalama-maas/): Azerbaycan'da madencilik sektöründe ortalama maaş 4 bin 207,2 manata ulaştı; ülke genelinde ücretlilerin ortalama maaşı ise 1173 manat olarak kaydedildi.
- [Mədənçıxarma sənayesində orta maaş 4207 manata çatıb](https://carci.news/en-yuksek-maas-verilen-sahlar-2026/): 2026-cı ilin yanvar-avqustunda Azərbaycanda orta əməkhaqqı 1173 manata çatıb, ən yüksək maaş mədənçıxarma sənayesində – 4207,2 manat olub.
- [Priciest motorcycles in Azerbaijan for sale reach 80,000 manats](https://carci.news/en/most-expensive-motorcycles-azerbaijan/): Azerbaijan's most expensive motorcycles for sale include Harley-Davidson, Ducati and BMW models priced between 66,300 and 80,000 manats in online listings.
- [Azərbaycan bazarında ən bahalı 5 motosiklet: qiymətlər 80 min manata çatır](https://carci.news/azerbaycanda-en-bahali-motosikletler/): Azərbaycan bazarında ən bahalı motosikletlər: Harley-Davidson, Ducati və BMW modellərinin qiyməti 66 min manatdan 80 min manata qədərdir. Siyahı və qiymətlər.
- [Самые дорогие мотоциклы на рынке Азербайджана стоят от 66 до 80 тысяч манатов](https://carci.news/ru/samye-dorogie-motocikly-azerbaidzhan/): Самые дорогие мотоциклы на рынке Азербайджана — Harley-Davidson, Ducati и BMW — стоят от 66 до 80 тысяч манатов, следует из онлайн-объявлений.
- [Azerbaycan'da en pahalı 5 motosiklet: Fiyatlar 80 bin manata çıktı](https://carci.news/tr/azerbaycanda-en-pahali-motosikletler/): Azerbaycan'da en pahalı motosikletler arasında Harley-Davidson, Ducati ve BMW modelleri yer alıyor; fiyatlar 66 bin ile 80 bin manat arasında değişiyor.
- [Times of Central Asia: Avaza sammiti Azərbaycan-Qazaxıstan əlaqələrini gücləndirə bilər](https://carci.news/avaza-sammiti-azerbaycan-qazaxistan/): The Times of Central Asia yazır ki, 8 oktyabrda Avazada keçirilən sammitdən sonra Azərbaycan-Qazaxıstan əməkdaşlığı Trans-Xəzər dəhlizini gücləndirə bilər.
- [Times of Central Asia: Avaza summit could deepen Azerbaijan-Kazakhstan ties](https://carci.news/en/azerbaijan-kazakhstan-integration-avaza/): The Times of Central Asia reports Azerbaijan-Kazakhstan ties could anchor Central Asian integration via the Trans-Caspian corridor after the Avaza summit.
- [Times of Central Asia: Avaza zirvesi Azerbaycan-Kazakistan hattını güçlendirebilir](https://carci.news/tr/azerbaycan-kazakistan-entegrasyon-avaza/): The Times of Central Asia, Avaza zirvesinin ardından Azerbaycan-Kazakistan entegrasyonunun Orta Koridor üzerinden Orta Asya bağlantısını güçlendirebileceğini yazdı.
- [The Times of Central Asia: саммит в Авазе укрепит связи Азербайджана и Казахстана](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-kazahstan-integraciya-avaza/): The Times of Central Asia пишет, что после саммита в Авазе интеграция Азербайджана и Казахстана может усилиться через Транскаспийский коридор.
- [IRNA: İran Daxili İşlər naziri Eyvazovun dəvəti ilə Bakıya gəlib](https://carci.news/irna-momeni-baki-sefer/): IRNA xəbər verib ki, İran Daxili İşlər naziri Eskəndər Mömeni Vilayət Eyvazovun dəvəti ilə Bakıya gəlib, tərəflər təhlükəsizlik əməkdaşlığını müzakirə edəcək.
- [IRNA: Iran's interior minister visits Baku at Eyvazov's invitation](https://carci.news/en/irna-momeni-baku-visit/): IRNA reports Iran's Interior Minister Eskandar Momeni visited Baku at Vilayat Eyvazov's invitation to discuss border and security cooperation.
- [IRNA: İran İçişleri Bakanı Mümeni, Bakü'ye Eyvazov'un davetiyle geldi](https://carci.news/tr/irna-mumeni-baku-ziyareti/): IRNA, İran İçişleri Bakanı İskender Mümeni'nin Vilayet Eyvazov'un davetiyle Bakü'ye geldiğini, tarafların güvenlik iş birliğini görüşeceğini duyurdu.
- [IRNA: глава МВД Ирана Моменни прибыл в Баку по приглашению Вилаята Эйвазова](https://carci.news/ru/irna-momenni-vizit-baku/): IRNA сообщает: глава МВД Ирана Эскендер Моменни прибыл в Баку по приглашению Вилаята Эйвазова, стороны обсудят сотрудничество в сфере безопасности.
- [Financial Times: Vallourec Abşeron qaz yatağı üçün TotalEnergies ilə iri sövdələşmə bağlayıb](https://carci.news/ft-vallourec-abseron-qaz-yatagi/): Financial Times bildirir ki, Vallourec Abşeron qaz yatağı üçün TotalEnergies-dən 16 000 tondan artıq boru tədarükü üzrə iri sifariş əldə edib.
- [Financial Times: Vallourec wins major pipe deal with TotalEnergies for Absheron gas field](https://carci.news/en/ft-vallourec-absheron-gas-field/): The Financial Times reports Vallourec secured a TotalEnergies order to supply over 16,000 tonnes of pipe equipment for Azerbaijan's Absheron gas field.
- [Financial Times: Vallourec, Abşeron gaz sahası için TotalEnergies ile dev anlaşma imzaladı](https://carci.news/tr/ft-vallourec-abseron-gaz-sahasi/): Financial Times, Vallourec'in Abşeron gaz sahası için TotalEnergies'den 16.000 tondan fazla boru tedariki konusunda büyük sipariş aldığını yazdı.
- [Financial Times: Vallourec получила крупный заказ от TotalEnergies на месторождении Абшерон](https://carci.news/ru/ft-vallourec-abseron-zakaz/): Financial Times сообщает, что Vallourec получила от TotalEnergies заказ на поставку более 16 000 тонн труб для газового месторождения Абшерон в Азербайджане.
- [VAT refund scheme returns over 26.4 million manat to Azerbaijani citizens](https://carci.news/en/vat-refund-azerbaijan-26-million-manat/): Azerbaijan's State Tax Service refunded 26,453,100 manat in VAT to citizens from January to September under the "VAT Refund" property scheme.
- [“KDV İade” projesiyle vatandaşlara 26,4 milyon manattan fazla geri ödendi](https://carci.news/tr/kdv-iade-projesi-26-milyon-manat/): Azerbaycan'da "KDV İade" projesi kapsamında ocak-eylül döneminde vatandaşlara 26 milyon 453,1 bin manat katma değer vergisi iade edildi.
- [Гражданам Азербайджана вернули свыше 26,4 млн манатов НДС по проекту “Верни НДС”](https://carci.news/ru/proekt-verni-nds-26-mln-manatov/): По проекту "Верни НДС" банки-агенты с января по сентябрь вернули гражданам Азербайджана 26 млн 453,1 тыс. манатов НДС, уплаченного при покупке недвижимости.
- [“ƏDV geri al” layihəsi ilə vətəndaşlara 26,4 milyon manatdan çox qaytarılıb](https://carci.news/edv-geri-al-26-milyon-manat/): "ƏDV geri al" layihəsi çərçivəsində yanvar-sentyabrda vətəndaşlara 26 milyon 453,1 min manat ƏDV qaytarılıb.
- [Mining sector average wage reaches 4,207 manats in Azerbaijan](https://carci.news/en/mining-sector-average-wage-azerbaijan/): Azerbaijan's average monthly wage hit 1,173 manats in January-August 2026, with the mining sector paying the highest average wage at 4,207.2 manats.
- [В Азербайджане средняя зарплата в горнодобывающей сфере достигла 4207 манатов](https://carci.news/ru/samaya-vysokaya-zarplata-azerbaydzhan-2026/): В январе-августе 2026 года средняя зарплата в Азербайджане выросла до 1173 манатов, самая высокая — в горнодобывающей промышленности, 4207,2 маната.
- [Tomb of Egypt's Amenhotep III reopens to visitors after 20 years](https://carci.news/en/amenhotep-iii-tomb-reopens-egypt/): Egypt's 3,400-year-old Amenhotep III tomb has reopened to tourists after more than two decades, letting visitors descend 14 metres underground.
- [Mısır'da III. Amenhotep'in 3.400 yıllık mezarı 20 yıl sonra ziyarete açıldı](https://carci.news/tr/iii-amenhotepin-mezari-acildi/): Mısır'da III. Amenhotep'in 3.400 yıllık mezarı 20 yılı aşkın aradan sonra turistlere açıldı, ziyaretçiler 14 metre derinliğe inebiliyor.
- [Гробница Аменхотепа III в Египте открылась для посетителей впервые за 20 лет](https://carci.news/ru/grobnitsa-amenhotepa-iii-otkrylas/): В Египте гробница Аменхотепа III возрастом 3400 лет открылась для туристов впервые за 20 лет, перед открытием Большого египетского музея.
- [Misirdə III Amenhotepin 3400 illik qəbri 20 ildən sonra ziyarətçi qəbul edir](https://carci.news/iii-amenhotepin-serdabesi-acildi/): Misirdə III Amenhotepin 3400 illik sərdabəsi 20 ildən çox fasilədən sonra turistlər üçün açılıb, ziyarətçilər 14 metr dərinliyə enə bilir.
- [EMTA üçüncü rübdə 4920 müraciəti qeydə alıb](https://carci.news/emta-ucuncu-rub-muraciet-neticeleri/): EMTA üçüncü rübdə elektrik, qaz və istilik təchizatı üzrə 4920 müraciətin qeydə alındığını, bunlardan 3342-nin cavablandırıldığını bildirib.
- [Azerbaijan's energy regulator logs 4,920 complaints in third quarter](https://carci.news/en/energy-regulatory-agency-q3-complaints/): Azerbaijan's Energy Regulatory Agency says it received 4,920 appeals on electricity, gas and heating in the third quarter, resolving 3,342 of them.
- [Azerbaycan'da EMTA üçüncü çeyrekte 4 bin 920 başvuru aldı](https://carci.news/tr/emta-ucuncu-ceyrek-basvurulari/): Azerbaycan EMTA, üçüncü çeyrekte elektrik, gaz ve ısıtma hizmetlerine ilişkin 4.920 başvuru aldığını, bunların 3.342'sinin yanıtlandığını açıkladı.
- [АЭРА зафиксировало 4920 обращений в третьем квартале](https://carci.news/ru/emta-obrascheniya-tretiy-kvartal/): АЭРА сообщило о 4920 обращениях по электро-, газо- и теплоснабжению в третьем квартале, из которых 3342 были рассмотрены и получили ответ.
- [Cambodia and Azerbaijan open talks on direct flights](https://carci.news/en/cambodia-azerbaijan-direct-flights-talks/): Cambodian PM Hun Manet says talks have started on launching direct flights between Cambodia and Azerbaijan, a priority in bilateral ties.
- [Kamboçya ile Azerbaycan arasında doğrudan uçuş görüşmeleri başladı](https://carci.news/tr/kamboca-azerbaycan-dogrudan-ucus-gorusmeleri/): Kamboçya Başbakanı Hun Manet, Azerbaycan ile doğrudan uçuş seferlerinin tesisi için görüşmelerin başladığını açıkladı.
- [Камбоджа и Азербайджан начали переговоры о прямом авиасообщении](https://carci.news/ru/kambodzha-azerbaydzhan-pryamye-reysy/): Премьер Камбоджи Хун Манет заявил, что переговоры о прямых рейсах с Азербайджаном уже начались после встречи с Ильхамом Алиевым.
- [Kamboca və Azərbaycan birbaşa aviareyslər üzrə danışıqlara başlayır](https://carci.news/kamboca-birbasa-ucuslar-danisiqlar/): Kamboca Baş naziri Hun Manet Azərbaycanla birbaşa uçuşların qurulması üçün danışıqların başladığını açıqlayıb.
- [ADB to provide $350 million for Bilajari-Yalama railway electrification](https://carci.news/en/bilajari-yalama-railway-electrification-adb/): The ADB will provide $350 million toward a $447.88 million project to electrify Azerbaijan's Bilajari-Yalama railway line and upgrade signalling systems.
- [ADB, Bilecari-Yalama demir yolu hattının elektrifikasyonuna 350 milyon dolar ayıracak](https://carci.news/tr/bileceri-yalama-demir-yolu-elektrifikasyon-adb/): ADB, Bilecari-Yalama demir yolu hattının elektrifikasyonu için 350 milyon dolar finansman sağlayacak; projenin toplam maliyeti 447,88 milyon dolar olacak.
- [АБР выделит $350 млн на электрификацию железной дороги Биляджари–Ялама](https://carci.news/ru/zheleznaya-doroga-bilejari-yalama-elektrifikatsiya-abr/): АБР профинансирует $350 млн из $447,88 млн на электрификацию железной дороги Биляджари-Ялама в Азербайджане, исполнитель — АЖД.
- [ADB Biləcəri-Yalama dəmir yolu xəttinin elektrikləşməsinə 350 milyon dollar ayırır](https://carci.news/bileceri-yalama-demir-yolu-elektriklesdirme-adb/): Biləcəri-Yalama dəmir yolunun elektrikləşdirilməsi 447,88 milyon dollara başa gələcək, bunun 350 milyon dollarını Asiya İnkişaf Bankı maliyyələşdirəcək.
- [Məhəmmədəli İstamov U-17 Avropa çempionu olub](https://carci.news/mehemmedeli-istamov-avropa-cempionu/): Boksçu Məhəmmədəli İstamov (57 kq) Budvadakı U-17 Avropa çempionatının finalında İngiltərə təmsilçisi Con Elamı 4:1 hesabı ilə məğlub edib, qızıl medal qazanıb.
- [Mahammadali Istamov wins U-17 European boxing title](https://carci.news/en/mahammadali-istamov-european-champion/): Mahammadali Istamov became U-17 European champion, beating England's John Elam 4:1 in the 57kg final at the Budva championship in Montenegro.
- [Muhammedeli İstamov U-17 Avrupa şampiyonu oldu](https://carci.news/tr/muhammedeli-istamov-avrupa-sampiyonu/): Azerbaycanlı boksör Muhammedeli İstamov, Budva'daki U-17 Avrupa Şampiyonası finalinde İngiliz rakibini mağlup ederek altın madalya kazandı.
- [Мухаммедали Истамов стал чемпионом Европы среди юношей до 17 лет](https://carci.news/ru/muhammedali-istamov-chempion-evropy/): Азербайджанский боксер Мухаммедали Истамов стал чемпионом Европы среди юношей до 17 лет, победив в финале в Будве англичанина Джона Элама со счетом 4:1.
- [Azerbaijani scientist Rafig Aliyev wins Turkic World Science Award](https://carci.news/en/rafig-aliyev-turkic-world-science-award/): Azerbaijani scientist Rafig Aliyev received the Turkic World Science Award in Almaty for his work in artificial intelligence and fuzzy logic.
- [Azerbaycanlı bilim insanı Rafik Aliyev'e Türk Dünyası Bilim Ödülü verildi](https://carci.news/tr/rafik-aliyev-turk-dunyasi-bilim-odulu/): Azerbaycanlı bilim insanı Rafik Aliyev, Almatı'da düzenlenen törende yapay zeka ve bulanık mantık alanındaki çalışmalarıyla Türk Dünyası Bilim Ödülü'nü aldı.
- [Азербайджанский ученый Рафик Алиев получил Премию мира тюрков в области науки](https://carci.news/ru/rafik-aliev-premiya-mira-tyurkov-nauka/): Азербайджанский ученый Рафик Алиев удостоен в Алматы Премии мира тюрков за исследования в области искусственного интеллекта и нечеткой логики.
- [Azərbaycanlı alim Rafiq Əliyevə Türk Dünyası Elm Mükafatı verildi](https://carci.news/rafiq-eliyev-turk-dunyasi-elm-mukafati/): Azərbaycanlı alim Rafiq Əliyev Almatıda keçirilən mərasimdə süni intellekt sahəsindəki nailiyyətlərinə görə Türk Dünyası Elm Mükafatına layiq görülüb.
- [Чемпионат Европы U-17: Джамиля Мурадлы – золото, Сема Аббасова – серебро](https://carci.news/ru/chempionat-evropy-boks-sema-abbasova-medal/): На чемпионате Европы по боксу U-17 в Будве Джамиля Мурадлы (до 57 кг) взяла золото, а Сема Аббасова (до 66 кг) – серебро. У сборной Азербайджана пять медалей.
- [U-17 Avropa çempionatı: Cəmilə Muradlı qızıl, Səma Abbasova gümüş medal qazanıb](https://carci.news/sema-abbasova-gumus-medal/): Budvada keçirilən U-17 boks üzrə Avropa çempionatında Cəmilə Muradlı (57 kq) qızıl, Səma Abbasova (66 kq) gümüş medal qazanıb, millinin medal sayı 5-ə çatıb.
- [17 Yaş Altı Avrupa Şampiyonası: Cemile Muradlı altın, Sema Abbasova gümüş madalya kazandı](https://carci.news/tr/boks-avrupa-sampiyonasi-sema-abbasova-madalya/): Budva'daki 17 Yaş Altı Avrupa Boks Şampiyonası'nda Cemile Muradlı (57 kilo) altın, Sema Abbasova (66 kilo) gümüş madalya kazandı; madalya sayısı 5 oldu.
- [U-17 European boxing: Azerbaijan's Jamila Muradli wins gold, Sama Abbasova silver](https://carci.news/en/sama-abbasova-silver-european-boxing/): Azerbaijan's Jamila Muradli (57kg) won gold and Sama Abbasova (66kg) silver at the U-17 European Boxing Championship in Budva, taking the team's tally to five.
- [Biləsuvarda zəncirvari qəzada bir nəfər ölüb, dörd nəfər yaralanıb](https://carci.news/bilesuvarda-zencirvari-qeza/): Biləsuvarda Ələt–Astara magistralında zəncirvari qəza nəticəsində bir nəfər ölüb, dörd nəfər yaralanıb. Hadisə ilə bağlı araşdırma aparılır.
- [Chain-reaction crash in Bilasuvar kills one, injures four](https://carci.news/en/bilesuvar-chain-reaction-crash/): A chain-reaction crash on Azerbaijan's Alat-Astara highway in Bilasuvar killed one person and injured four others, as investigators probe the cause.
- [Bilesuvar'da zincirleme kazada 1 kişi öldü, 4 kişi yaralandı](https://carci.news/tr/bilesuvar-zincirleme-kaza/): Azerbaycan'ın Bilesuvar ilçesinde Alat-Astara karayolunda yaşanan Bilesuvar zincirleme kaza sonucunda 1 kişi öldü, 4 kişi yaralandı; soruşturma sürüyor.
- [В Билясуваре в цепном ДТП погиб один человек, четверо пострадали](https://carci.news/ru/avariya-v-bilyasuvare-dtp/): В Билясуваре на трассе Алят–Астара произошло цепное ДТП: погиб один человек, четверо пострадали. Ведется проверка обстоятельств аварии.
- [Kür beats APOEL again, reaches EHF European Cup third round](https://carci.news/en/kur-handball-club-apoel-ehf-european-cup/): Kür handball club beat APOEL 39-13 in the second leg to reach the EHF European Cup third round; Minister Farid Gayibov praised the result.
- [Kür, APOEL'i ikinci kez yenip turu geçti; Gayibov'dan değerlendirme](https://carci.news/tr/kur-hentbol-apoel-ehf-avrupa-kupasi/): Kür hentbol takımı, EHF Avrupa Kupası'nda APOEL'i 39-13 yenerek üst tura çıktı. Bakan Ferid Gayibov sonucu hentbolun gelişimi için önemli buldu.
- [«Кюр» разгромил АПОЭЛ и вышел в следующий раунд Кубка ЕГФ](https://carci.news/ru/gandbolnyy-klub-kur-apoel-kubok-egf/): Гандбольный клуб «Кюр» из Мингячевира обыграл АПОЭЛ со счётом 39:13 и вышел в следующий раунд Кубка ЕГФ, министр Фарид Гаибов оценил результат.
- [“Kür” APOEL-i ikinci dəfə məğlub edib, Qayıbov qələbəni dəyərləndirib](https://carci.news/kur-apoel-meglub-qayibov/): "Kür" EHF Avropa Kubokunda APOEL-i 39:13 hesabı ilə məğlub edib. Nazir Fərid Qayıbov qələbəni Mingəçevirdə həndbolun inkişafı üçün mühüm nəticə adlandırıb.
- [Missile strike on Riyadh airport kills 12, wounds 309](https://carci.news/en/riyadh-airport-missile-strike/): A Houthi missile strike on Riyadh's King Khalid International Airport killed 12 people and wounded 309, prompting hospitals to declare a state of emergency.
- [Riyad'daki havalimanına füze saldırısı: 12 ölü, 309 yaralı](https://carci.news/tr/riyad-havalimani-fuze-saldirisi/): Riyad'daki Kral Halid Havalimanı'na Husilerin düzenlediği füze saldırısında 12 kişi öldü, 309 kişi yaralandı; hastanelerde olağanüstü hal ilan edildi.
- [Удар по аэропорту Эр-Рияда: погибли 12 человек, ранены 309](https://carci.news/ru/udar-po-aeroportu-er-riyada/): Ракетный удар по аэропорту Эр-Рияда унес жизни 12 человек, ранены 309. Ответственность за атаку на аэропорт имени короля Халеда взяли хуситы.
- [Riyaddakı hava limanına raket hücumunda 12 nəfər ölüb, 309 yaralanıb](https://carci.news/riyad-hava-limani-raket-hucumu/): Riyaddakı Kral Xalid Hava Limanına husilərin raket hücumu nəticəsində 12 nəfər ölüb, 309 nəfər yaralanıb, xəstəxanalarda fövqəladə vəziyyət elan edilib.
- [Nine killed, including two children, in Pennsylvania shooting](https://carci.news/en/erie-pennsylvania-shooting-nine-dead/): The Erie, Pennsylvania shooting on October 9 left nine people dead, including two children, after the suspected gunman killed himself, police said.
- [ABD'de Pensilvanya eyaletinde silahlı saldırı: 9 ölü](https://carci.news/tr/erie-silahli-saldiri-9-olu/): ABD'nin Pensilvanya eyaletindeki Erie kentinde bir evde düzenlenen silahlı saldırıda iki çocuk dahil 9 kişi öldü, şüpheli intihar etti.
- [В Пенсильвании при стрельбе погибли 9 человек, включая двоих детей](https://carci.news/ru/strelba-eri-pensilvaniya-9-pogibshih/): В городе Эри, штат Пенсильвания, в результате стрельбы в жилом доме погибли 9 человек, включая двоих детей. Подозреваемый, по данным СМИ, покончил с собой.
- [Pensilvaniyada atışmada 9 nəfər, o cümlədən iki uşaq ölüb](https://carci.news/pensilvaniyada-atisma-9-olu/): ABŞ-nin Pensilvaniya ştatının Eri şəhərində yaşayış evində baş verən atışmada 9 nəfər həlak olub, ölənlər arasında iki uşaq da var, şübhəli intihar edib.
- [Russia eases diesel export ban after Putin-Trump deal](https://carci.news/en/russia-diesel-export-ban-eased/): Russia has eased its diesel export ban, letting 500,000 tonnes reach world markets, following talks between Putin and Trump, officials say.
- [Rusya, dizel yakıtı ihracat yasağını kısmen kaldırdı](https://carci.news/tr/rusya-dizel-yakiti-ihracat-yasagi/): Rusya, dizel yakıtı ihracatına getirdiği yasağı kısmen kaldırdı; ilk etapta 500 bin ton yakıtın dünya piyasasına satışına izin verilecek.
- [Россия частично сняла запрет на экспорт дизельного топлива](https://carci.news/ru/rossiya-eksport-dizelnogo-topliva-zapret/): Россия частично сняла запрет на экспорт дизельного топлива: на первом этапе за рубеж разрешено поставить 500 тыс. тонн топлива.
- [Moskva dizel yanacağı ixracındakı qadağanı qismən aradan qaldırdı](https://carci.news/rusiya-dizel-yanacagi-ixraci-qadagasi/): Rusiya dizel yanacağı ixracına qoyduğu qadağanı qismən yumşaltdı, ilkin mərhələdə 500 min ton yanacağın dünya bazarına çıxarılmasına icazə veriləcək.
- [Baku puppet theatre revives 'Beauty and the Beast' with new puppets](https://carci.news/en/beauty-and-the-beast-puppet-theatre-baku/): Azerbaijan State Puppet Theatre presents "Beauty and the Beast" with new puppets and costumes, revealing its director and cast of performers.
- [Kukla Tiyatrosu'nda “Güzel ve Çirkin” yeni kuklalarla sahnelendi](https://carci.news/tr/guzel-ve-cirkin-oyunu-yeni-kuklalar/): Azerbaycan Devlet Kukla Tiyatrosu'nun "Güzel ve Çirkin" oyunu yenilenmiş kuklalar ve kostümlerle sahneleniyor; yönetmen ve oyuncu kadrosu belli oldu.
- [В Театре кукол обновили спектакль «Красавица и чудовище»](https://carci.news/ru/krasavitsa-i-chudovishche-teatr-kukol/): Азербайджанский государственный театр кукол показал спектакль «Красавица и чудовище» с новыми куклами и костюмами, названы режиссер и актеры.
- [Kukla Teatrında “Gözəl və Bədheybət” yeni kuklalarla səhnəyə qayıdıb](https://carci.news/gozel-ve-bedheybet-tamasasi-yeni-kuklalar/): Azərbaycan Dövlət Kukla Teatrı “Gözəl və Bədheybət” tamaşasını yeni kuklalar və kostyumlarla göstərir, quruluşçu heyət və ifaçılar açıqlanıb.
- [İlham Aliyev, Ramzan Kadirov'u kabul etti: Uçak kazası için başsağlığı](https://carci.news/tr/aliyev-kadirov-gorusmesi-ucak-kazasi/): İlham Aliyev, Bakü'de Ramzan Kadirov'u kabul etti; Kadirov, Aralık 2024'teki Bakü-Grozni uçak kazasında hayatını kaybedenler için başsağlığı diledi.
- [Ilham Aliyev receives Ramzan Kadyrov, who offers condolences over Baku-Grozny crash](https://carci.news/en/kadyrov-condolences-baku-grozny-crash/): Ramzan Kadyrov offered condolences over the December 2024 Baku-Grozny plane crash during a Baku meeting with President Ilham Aliyev, also discussing Karabakh.
- [Ильхам Алиев принял Рамзана Кадырова: соболезнования и братские связи](https://carci.news/ru/aliev-kadyrov-vstrecha-baku-groznyy/): Ильхам Алиев принял Рамзана Кадырова в Баку: обсудили братские связи и Карабах, глава Чечни выразил соболезнования по катастрофе Баку—Грозный.
- [İlham Əliyev Ramzan Kadırovu qəbul edib, Çeçenistan başçısı Bakı-Qroznı qəzası ilə bağlı başsağlığı verib](https://carci.news/kadirov-baki-qrozni-qezasi-bassagligi/): Çeçenistan başçısı Ramzan Kadırov Əliyevlə görüşdə Bakı-Qroznı təyyarə qəzası qurbanlarına başsağlığı verib, Qarabağ məsələsini də müzakirə ediblər.
- [Türkiyə sosial şəbəkələrdə uşaqlar üçün yaş məhdudiyyəti tətbiq edir](https://carci.news/turkiye-sosial-sebeke-yas-mehdudiyyeti/): Türkiyədə 15 yaşından kiçiklərin sosial şəbəkələrdən istifadəsinə qadağa 1 noyabrdan qüvvəyə minir, 15-18 yaş arası üçün əlavə qaydalar tətbiq olunacaq.
- [Turkey bans under-15s from social media starting November 1](https://carci.news/en/turkey-social-media-age-limit-children/): Turkey's new social media age limit bans children under 15 from platforms starting November 1, with extra safety rules for users aged 15 to 18.
- [В Турции с 1 ноября запретят соцсети для детей младше 15 лет](https://carci.news/ru/turciya-socseti-deti-zapret/): В Турции с 1 ноября вступает в силу запрет на использование соцсетей детьми младше 15 лет, для подростков 15-18 лет введены новые требования безопасности.
- [Türkiye'de sosyal medyaya yaş sınırı 1 Kasım'da yürürlüğe giriyor](https://carci.news/tr/turkiye-sosyal-medya-yas-siniri/): Türkiye'de 15 yaşından küçüklerin sosyal medya kullanımı 1 Kasım'dan itibaren yasaklanıyor, 15-18 yaş için de yeni güvenlik önlemleri geliyor.
- [Sumgayit probes drug reaction in 11 children, lawmaker says](https://carci.news/en/sumgayit-drug-reaction-11-children/): Lawmaker Mushfig Mammadli says a drug reaction found in 11 children at Sumgayit Medical Centre's Children's Hospital requires further study.
- [Sumqayıt'ta 11 çocukta ilaç reaksiyonu: Nedeni açıklandı](https://carci.news/tr/sumqayitta-ilac-reaksiyonu-11-cocuk/): Sumqayıt'ta 11 çocukta görülen ilaç reaksiyonuyla ilgili Milli Meclis komite başkanı Müşfik Memmedli, antibiyotik kaynaklı anafilaktik belirtileri açıkladı.
- [В Сумгайыте у 11 детей выявили реакцию на лекарства: объяснена причина](https://carci.news/ru/reaktsiya-na-lekarstva-sumgayit-11-detey/): В Сумгайыте у 11 детей в больнице выявлена реакция на лекарства. Председатель комитета Милли Меджлиса Мушфиг Мамедли назвал возможные причины.
- [Sumqayıtda 11 uşaqda dərman reaksiyası: səbəb açıqlandı](https://carci.news/sumqayitda-derman-reaksiyasi-11-usaq/): Sumqayıtda 11 uşaqda müşahidə edilən dərman reaksiyası ilə bağlı Milli Məclis komitə sədri Müşfiq Məmmədli səbəbləri barədə açıqlama verib.
- [Renuar muzeyindən oğurlanan iki tablo Fransada tapılıb](https://carci.news/renuar-muzeyinden-ogurlanan-tablolar-tapildi/): Fransanın cənubundakı Renuar muzeyindən sentyabrın 8-də oğurlanmış dörd tablodan ikisi - "Madam Kolonna Romano" və "Quyunun yanında gənc qadın" - aşkarlanıb.
- [Two paintings stolen from Renoir museum in France recovered](https://carci.news/en/renoir-museum-stolen-paintings-recovered/): Two of four paintings stolen from the Renoir museum in Cagnes-sur-Mer in September have been recovered, with six suspects now arrested.
- [Renoir Müzesi'nden çalınan iki tablo Fransa'da bulundu](https://carci.news/tr/renoir-muzesi-tablolari-bulundu/): Fransa'nın Cagnes-sur-Mer kentindeki Renoir Müzesi'nden eylül ayında çalınan dört tablodan ikisi güvenlik güçlerince bulundu, altı şüpheli gözaltına alındı.
- [Во Франции найдены две картины, похищенные из музея Ренуара](https://carci.news/ru/kartiny-muzey-renuara-naydeny/): Во Франции обнаружены две из четырех картин, похищенных 8 сентября из музея Ренуара в Кань-сюр-Мер; по делу о краже задержаны шесть человек.
- [Pattayada türkiyəli iş adamından silahla hədə ilə kriptovalyuta oğurlanıb](https://carci.news/pattaya-kriptovalyuta-ogurlugu/): Taylandın Pattaya şəhərində türkiyəli iş adamı silahla hədələnərək 820 min dollarlıq kriptovalyutasından məhrum edilib, polis üç şübhəlini axtarır.
- [Turkish businessman robbed of $820,000 in crypto at gunpoint in Pattaya](https://carci.news/en/pattaya-crypto-robbery-820000/): Armed robbers forced a Turkish businessman in Pattaya, Thailand, to transfer $820,000 in cryptocurrency; police are hunting three suspects.
- [Pattaya'da Türk iş insanı silah zoruyla kripto para soygununa uğradı](https://carci.news/tr/pattaya-kripto-para-soygunu/): Tayland'ın Pattaya kentinde bir Türk iş insanı silahla tehdit edilerek 820 bin dolarlık kripto parasına el konuldu, polis üç şüpheliyi arıyor.
- [В Паттайе турецкого бизнесмена ограбили на 820 тысяч долларов в криптовалюте](https://carci.news/ru/ograblenie-pattaya-kriptovalyuta/): В Паттайе турецкого бизнесмена под угрозой оружия заставили перевести криптовалюту на 820 тысяч долларов, полиция ищет троих подозреваемых.
- [Uluslararası Diyabet Federasyonu “5. tip diyabet”i resmen tanıdı](https://carci.news/tr/5-tip-diyabet-resmi-taninma/): Uluslararası Diyabet Federasyonu, beslenme yetersizliğinden kaynaklanan 5. tip diyabeti resmen tanıdı; hastalığın dünya genelinde 25 milyon kişiyi etkilediği belirtiliyor
- [International Diabetes Federation recognises type 5 diabetes as distinct disease](https://carci.news/en/type-5-diabetes-official-recognition/): The International Diabetes Federation has recognised type 5 diabetes, a malnutrition-linked form affecting an estimated 25 million people worldwide.
- [Международная диабетическая федерация признала диабет 5-го типа отдельным заболеванием](https://carci.news/ru/diabet-5-go-tipa-priznanie-mdf/): Международная диабетическая федерация официально признала диабет 5-го типа, связанный с дефицитом питания; болезнь затрагивает около 25 млн человек в мире.
- [Beynəlxalq Diabet Federasiyası 5-ci tip diabeti ayrıca xəstəlik kimi tanıdı](https://carci.news/5-ci-tip-diabet-resmi-taninma/): Beynəlxalq Diabet Federasiyası 5-ci tip diabeti rəsmi diaqnoz kateqoriyası kimi tanıdı; xəstəlik dünyada təxminən 25 milyon insana təsir edir.
- [MEHP chemical harms cells beyond ovarian follicles, study finds](https://carci.news/en/mehp-phthalate-ovarian-cells/): A Karolinska Institute study finds MEHP, a compound from the plasticiser DEHP, damages ovarian cells well beyond follicles, including nerve-related glial cells.
- [MEHP maddesi yumurtalıkta foliküllerin dışındaki hücrelere de zarar veriyor](https://carci.news/tr/mehp-ftalat-yumurtalik-hucreleri/): Karolinska Enstitüsü araştırmasına göre DEHP ftalatının türevi MEHP, insan yumurtalığında folikül dışındaki hücreleri de ciddi şekilde etkiliyor.
- [Ученые: MEHP повреждает не только фолликулы, но и другие клетки яичника](https://carci.news/ru/mehp-ftalat-yaichnik-kletki/): Ученые Каролинского института выяснили, что MEHP, производное фталата DEHP, повреждает не только фолликулы, но и другие клетки яичника человека.
- [Plastikin tərkibindəki maddə yumurtalıqda follikullardan kənar hüceyrələrə də zərər verir](https://carci.news/mehp-ftalat-yumurtaliq-huceyreleri/): Karolinska İnstitutunun tədqiqatına görə, DEHP ftalatının MEHP törəməsi insan yumurtalığının follikullardan başqa hüceyrələrinə də ciddi təsir göstərir.
- [Eurasianet: Iran and Russia stalling the TRIPP corridor](https://carci.news/en/eurasianet-tripp-corridor-iran-russia/): Eurasianet reports the 40-km TRIPP corridor through Armenia is stalled by Iranian security concerns and Russia's control of Armenian railways.
- [Eurasianet: TRIPP projesini İran ve Rusya faktörleri geciktiriyor](https://carci.news/tr/eurasianet-tripp-iran-rusya/): Eurasianet, Ermenistan'dan geçecek TRIPP güzergahının İran'ın itirazı ve Rusya'nın demir yolu denetimi nedeniyle hayata geçirilemediğini yazdı.
- [Eurasianet: проект TRIPP буксует из-за позиции Ирана и России](https://carci.news/ru/eurasianet-tripp-iran-rossiya/): Eurasianet пишет, что маршрут TRIPP через Армению не реализуется из-за протестов Ирана и контроля России над армянскими железными дорогами.
- [Eurasianet: TRIPP layihəsini İran və Rusiya amilləri ləngidir](https://carci.news/eurasianet-tripp-iran-rusiya/): Eurasianet yazır ki, Ermənistan ərazisindən keçəcək 40 kilometrlik TRIPP layihəsi İranın etirazları və Rusiyanın dəmir yolu nəzarəti səbəbindən icra olunmur.
- [OilPrice.com: Pashinyan tilts toward Russia on nuclear deal](https://carci.news/en/oilprice-pashinyan-rosatom-nuclear-deal/): OilPrice.com reports Nikol Pashinyan has paused a US nuclear deal and is leaning toward a new reactor contract with Russia's Rosatom amid Moscow's pressure.
- [OilPrice.com: Paşinyan nükleer anlaşmada ABD'den Rusya'ya döndü](https://carci.news/tr/pasinyan-nukleer-anlasma-rosatom/): OilPrice.com, Ermenistan Başbakanı Nikol Paşinyan'ın ABD ile nükleer anlaşmayı askıya alıp Rosatom'la yeni reaktör görüşmelerine yöneldiğini yazdı.
- [OilPrice.com: Пашинян в ядерной сделке качнулся от США к России](https://carci.news/ru/oilprice-pashinyan-rosatom-yadernaya-sdelka/): OilPrice.com пишет, что Никол Пашинян приостановил ядерное соглашение с США и ведет переговоры с «Росатомом» о новом реакторе для Армении.
- [OilPrice.com: Paşinyan nüvə sövdələşməsində ABŞ-dan Rusiyaya tərəf dönüb](https://carci.news/oilprice-pasinyan-rosatom-nuve-sazisi/): OilPrice.com yazır ki, Nikol Paşinyan ABŞ ilə nüvə sazişini dayandırıb, Rusiyanın Rosatomu ilə yeni reaktor müqaviləsinə meyl göstərib.
- [Boksçu Səma Abbasova Budvada U-17 Avropa çempionatının finalına yüksəlib](https://carci.news/sema-abbasova-u17-avropa-final/): Azərbaycanlı boksçu Səma Abbasova Budvada keçirilən U-17 Avropa çempionatında finala yüksəlib, yarımfinalda rusiyalı rəqibini 4:1 məğlub edib.
- [Azerbaijan's Sama Abbasova reaches final at U-17 European boxing championship](https://carci.news/en/sama-abbasova-u17-european-final/): Azerbaijani boxer Sama Abbasova has reached the final of the U-17 European championship in Budva after beating Russia's Yustina Anufriyeva 4:1.
- [Milli boksör Sema Abbasova, U-17 Avrupa Şampiyonası'nda finale yükseldi](https://carci.news/tr/sema-abbasova-finale-yukseldi/): Azerbaycanlı 66 kiloda mücadele eden boksör Sema Abbasova, Budva'daki U-17 Avrupa Şampiyonası'nda Rus rakibi Yustina Anufriyeva'yı 4-1 yenerek finale yükseldi.
- [Боксёрша Сяма Аббасова вышла в финал чемпионата Европы U-17 в Будве](https://carci.news/ru/sema-abbasova-chempionat-evropy-u17-final/): Азербайджанская боксёрша Сяма Аббасова пробилась в финал чемпионата Европы U-17 в Будве, обыграв в полуфинале россиянку Юстину Ануфриеву со счётом 4:1.
- [Azerbaijani ice dance duo win bronze in Almaty](https://carci.news/en/azerbaijan-ice-dance-bronze-almaty/): Azerbaijani ice dancers Sofia Beznosikova and Max Leleu claimed the ice dance bronze medal in Almaty, Kazakhstan, scoring 146.34 points combined.
- [Azerbaycanlı buz dansı ikilisi Almatı'da bronz madalya kazandı](https://carci.news/tr/buz-dansi-bronz-madalya-almati/): Azerbaycanlı Sofia Beznosikova - Max Leleu ikilisi, Almatı'daki turnuvada 146,34 puan toplayarak buz dansı bronz madalyasının sahibi oldu.
- [Азербайджанская танцевальная пара завоевала бронзу в Алма-Ате](https://carci.news/ru/tancy-na-ldu-bronza-almaty/): Азербайджанский дуэт Софья Безносикова и Макс Лелё завоевал бронзу в танцах на льду на турнире в Алма-Ате, набрав в сумме 146,34 балла среди пяти пар.
- [Azərbaycanlı rəqs cütlüyü Almatıda bürünc medal qazanıb](https://carci.news/buz-uzerinde-rqs-brunc-medal-almati/): Sofiya Beznosikova - Maks Leleu cütlüyü Almatıdakı beynəlxalq turnirdə 146,34 xalla bürünc medal qazanıb.
- [Masallı və Bakı məktəblərində hicablı şagirdlərin buraxılmaması etiraza səbəb olub](https://carci.news/hicabli-sagirdlerin-mektebe-buraxilmamasi/): Masallı və Bakının 69 saylı məktəbində hicab taxan şagirdlərin buraxılmaması sinif yoldaşlarının etirazına səbəb olub, videolar sosial şəbəkədə yayılıb.
- [В Масаллы и Баку ученики выступили против недопуска в школу одноклассниц в хиджабе](https://carci.news/ru/ucheniki-protest-odnoklassnicy-hidzhab-masally-baku/): В Масаллы и Баку ученики протестуют против недопуска в школу одноклассниц в хиджабе. Видео распространились в соцсетях. Правила и позиция ведомства.
- [Azerbaycan'da başörtülü öğrencilerin okula alınmaması tepki çekti](https://carci.news/tr/basortulu-ogrencilerin-okula-alinmamasi-tepki/): Masallı ve Bakü'de öğrenciler, başörtüsü takan sınıf arkadaşlarının okula alınmamasına tepki gösterdi; görüntüler sosyal medyada yayıldı.
- [Students protest after schools in Masalli, Baku turn away hijab-wearing pupils](https://carci.news/en/hijab-students-barred-school-azerbaijan/): Students in Masalli and Baku protested after classmates wearing hijabs were denied entry to school, as videos of the incidents spread online.
- [Navi Pillay wins Nobel Peace Prize](https://carci.news/en/navi-pillay-nobel-peace-prize/): South African lawyer Navi Pillay has won the Nobel Peace Prize for strengthening international law, after serving as UN High Commissioner from 2008 to 2014.
- [Nobel Barış Ödülü Navi Pillay'a verildi](https://carci.news/tr/nobel-baris-odulu-navi-pillay/): Güney Afrikalı hukukçu Navi Pillay, uluslararası hukukun güçlendirilmesindeki çalışmaları nedeniyle Nobel Barış Ödülü'ne layık görüldü.
- [Нобелевскую премию мира присудили Нави Пиллэй](https://carci.news/ru/nobelevskaya-premiya-mira-navi-pillay/): Юрист из ЮАР Наванетхем Пиллэй, экс-глава УВКПЧ ООН, удостоена Нобелевской премии мира за укрепление международного права и поддержку мира во всём мире.
- [Sülh üzrə Nobel mükafatı Navi Pillaya verilib](https://carci.news/sulh-uzre-nobel-mukafati-navi-pillay/): Cənubi Afrikalı hüquqşünas Navi Pillay beynəlxalq hüququn möhkəmləndirilməsindəki fəaliyyətinə görə Sülh üzrə Nobel mükafatına layiq görülüb.
- [SOFAZ assets fall by $1.45 billion in September](https://carci.news/en/sofaz-assets-fall-september/): SOFAZ assets fell by $1.45 billion in September 2026, as falling gold prices and broad losses across global financial markets hit Azerbaijan's oil fund.
- [SOFAZ'ın varlıkları eylülde 1,45 milyar dolar azaldı](https://carci.news/tr/sofaz-varliklari-eylul-azaldi/): Azerbaycan Devlet Petrol Fonu'nun (SOFAZ) varlıkları eylül 2026'da altın fiyatlarındaki düşüş ve küresel piyasa kayıpları nedeniyle 1,45 milyar dolar azaldı.
- [Активы ГНФАР в сентябре сократились на 1,45 млрд долларов](https://carci.news/ru/aktivy-gnfar-sentyabr-snizhenie/): Активы ГНФАР в сентябре 2026 года сократились на 1,45 млрд долларов из-за падения цен на золото и потерь на мировых рынках.
- [SOFAZ-ın aktivləri sentyabrda 1,45 milyard dollar azalıb](https://carci.news/sofaz-aktivleri-azalib-sentyabr/): SOFAZ-ın aktivləri 2026-cı ilin sentyabrında 1,45 milyard dollar azalıb. Səbəb qızılın ucuzlaşması və beynəlxalq maliyyə bazarlarındakı itkilər olub.
- [Промышленное производство в Азербайджане за 9 месяцев сократилось на 0,8%](https://carci.news/ru/promyshlennoe-proizvodstvo-azerbaijan-9-mesyacev/): За январь–сентябрь 2026 года промышленное производство в Азербайджане сократилось на 0,8%, а ненефтяная промышленность выросла на 5,4%.
- [Azerbaycan'da sanayi üretimi 9 ayda yüzde 0,8 azaldı](https://carci.news/tr/azerbaycan-sanayi-uretimi-azaldi/): Azerbaycan Devlet İstatistik Komitesi'ne göre, 2026 Ocak-Eylül'de Azerbaycan sanayi üretimi yüzde 0,8 azalırken, petrol dışı sanayi yüzde 5,4 arttı.
- [Azerbaijan's industrial output falls 0.8% in first nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-industrial-output-nine-months/): Azerbaijan's industrial output fell 0.8% in January-September 2026, while non-oil industrial production rose 5.4%, statistics data shows.
- [Azərbaycanda sənaye istehsalı 9 ayda 0,8 faiz azalıb](https://carci.news/senaye-istehsali-9-ay-azalib/): Azərbaycanda 2026-cı ilin yanvar–sentyabrında sənaye istehsalı 0,8 faiz azalıb, qeyri-neft sənayesində isə 5,4 faiz artım qeydə alınıb.
- [Azerbaijan lifts export ban on rough diamonds](https://carci.news/en/azerbaijan-rough-diamond-export-ban-lifted/): PM Ali Asadov has removed rough diamonds from Azerbaijan's restricted export list, with the decree taking effect upon Kimberley Process membership.
- [Başbakan işlenmemiş elmas ihracatındaki yasağı kaldırdı](https://carci.news/tr/islenmemis-elmas-ihracati-serbest/): Azerbaycan Başbakanı Ali Esedov'un kararıyla işlenmemiş elmas ihracatı serbestleşti, karar Kimberley Süreci'ne katılım tarihinde yürürlüğe girecek.
- [Азербайджан отменил запрет на экспорт необработанных алмазов](https://carci.news/ru/eksport-neobrabotannyh-almazov-azerbaydzhan/): Премьер-министр Али Асадов отменил запрет на экспорт необработанных алмазов из Азербайджана, документ вступит в силу с присоединением к Кимберлийскому процессу.
- [Baş nazir emal olunmamış almazın ixrac qadağasını ləğv edib](https://carci.news/emal-edilmemis-almaz-ixraci-serbestlesib/): Baş nazir Əli Əsədov qərarı ilə emal edilməmiş almaz ixracı sərbəstləşdirilib, sənəd Kimberli Prosesinə qoşulma tarixindən qüvvəyə minəcək.
- [Nine killed in 16 cycling accidents in Azerbaijan this year](https://carci.news/en/cycling-accidents-azerbaijan-nine-killed/): Azerbaijan's road police recorded 16 cycling accidents in the first nine months of the year, leaving 9 people dead and 8 others injured, officials said.
- [Azerbaycan'da bisikletli kazalarında 9 ay içinde 9 kişi öldü](https://carci.news/tr/azerbaycan-bisikletli-kazalarinda-9-olu/): Azerbaycan'da yılın ilk 9 ayında yaşanan 16 trafik kazasında bisikletli kazalarında 9 ölü, 8 yaralı olduğu açıklandı; yetkililer sürücüleri uyardı.
- [В Азербайджане за 9 месяцев в ДТП с велосипедистами погибли 9 человек](https://carci.news/ru/dtp-s-velosipedistami-azerbaijan/): В Азербайджане за девять месяцев произошло 16 ДТП с велосипедистами: погибли 9 человек, еще 8 получили ранения, сообщила дорожная полиция МВД.
- [Bu il velosipedçilərin iştirakı ilə 16 qəza baş verib, 9 nəfər ölüb](https://carci.news/velosipedci-yol-qezasi-9-nefer-olub/): Bu il 9 ayda velosipedçilərlə bağlı 16 yol qəzası qeydə alınıb, 9 nəfər ölüb, 8 nəfər xəsarət alıb - Yol Polisi İdarəsi xəbərdarlıq edib.
- [Azerbaijan's average monthly wage rises to 1,173 manats](https://carci.news/en/azerbaijan-average-monthly-wage-1173-manats/): Azerbaijan's average monthly wage reached 1,173 manats in January-August, up 7.2% year-on-year, according to the State Statistics Committee.
- [Azerbaycan'da ortalama maaş Ocak-Ağustos'ta 1.173 manata yükseldi](https://carci.news/tr/azerbaycan-ortalama-aylik-maas-1173-manat/): Azerbaycan'da ortalama aylık maaş, Ocak-Ağustos döneminde 1.173 manata ulaşarak geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 7,2 arttı, resmi veriler açıklandı.
- [Средняя зарплата в Азербайджане выросла до 1173 манатов](https://carci.news/ru/srednyaya-zarplata-azerbaijan-1173-manata/): Госкомстат Азербайджана сообщил, что средняя зарплата в Азербайджане за январь-август текущего года составила 1173 маната — на 7,2% больше, чем годом ранее.
- [Orta aylıq əməkhaqqı yanvar-avqustda 1173 manata çatıb](https://carci.news/orta-aylig-emekhaqqi-1173-manat/): Azərbaycanda muzdla çalışanların orta aylıq əməkhaqqı yanvar-avqustda 1 173 manat olub, bu ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 7,2 faiz çoxdur.
- [Azerbaycan'da GSYH dokuz ayda yüzde 1,5 arttı](https://carci.news/tr/azerbaycan-gsyh-artisi-yuzde-1-5/): Azerbaycan'da ocak-eylül döneminde GSYH 102 milyar 48,2 milyon manata ulaşarak geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 1,5 artış kaydetti.
- [Azerbaijan's GDP grows 1.5% in first nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-gdp-growth-nine-months/): Azerbaijan's GDP growth reached 1.5% in January-September this year, totaling 102.0482 billion manats, as non-oil and gas GDP rose 2.6%, state statistics show.
- [ВВП Азербайджана за девять месяцев вырос на 1,5%](https://carci.news/ru/rost-vvp-azerbaydzhana-1-5-procenta/): Госкомстат сообщил, что рост ВВП Азербайджана за январь-сентябрь достиг 1,5%, объем составил 102 млрд 48,2 млн манатов, драйвером стал ненефтегазовый сектор.
- [Azərbaycanda doqquz ayda ÜDM 1,5 faiz artıb](https://carci.news/azerbaycanda-udm-artimi-doqquz-ay/): Dövlət Statistika Komitəsinə görə, Azərbaycanda doqquz ayda ÜDM 102 milyard 48,2 milyon manata çatıb, bu ötən ilin eyni dövründən 1,5 faiz çoxdur.
- [В Гарадагском районе перевернулся автобус с военнослужащими, есть пострадавшие](https://carci.news/ru/avariya-avtobus-garadag-voennosluzhashchie/): В Гарадагском районе утром перевернулся автобус, перевозивший молодых солдат: машина съехала с дороги, по предварительным данным, есть пострадавшие.
- [Karadağ'da askerleri taşıyan otobüs devrildi, yaralılar var](https://carci.news/tr/karadagda-otobus-kazasi-yaralilar/): Azerbaycan'ın Karadağ ilçesinde genç askerleri taşıyan bir otobüs sabah saatlerinde yoldan çıkarak devrildi; kazada yaralananlar olduğu bildirildi.
- [Bus carrying soldiers overturns in Garadagh, injuries reported](https://carci.news/en/garadagh-bus-accident-soldiers-injured/): A bus carrying young soldiers overturned after running off the road in Azerbaijan's Garadagh district this morning, with injuries reported, initial reports say.
- [Qaradağda əsgərləri daşıyan avtobus aşıb, yaralılar var](https://carci.news/qaradagda-avtobus-qezasi-yaralilar/): Qaradağ rayonunda gənc əsgərləri daşıyan avtobus səhər saatlarında yoldan çıxaraq aşıb, nəticədə yaralılar olduğu bildirilir. Araşdırma davam edir.
- [Sabir Zeynalov wins silver at Paris para-taekwondo Grand Prix](https://carci.news/en/sabir-zeynalov-silver-medal-paris/): Azerbaijani para-taekwondo athlete Sabir Zeynalov claimed the silver medal at the Paris Grand Prix, losing the under-58kg K44 final to Israel's Asaf Yasur.
- [Sabir Zeynalov Paris'te düzenlenen Grand Prix'de gümüş madalya kazandı](https://carci.news/tr/sabir-zeynalov-gumus-madalya-paris/): Azerbaycanlı para-tekvandocu Sabir Zeynalov, Paris Grand Prix finalinde İsrailli Asaf Yasur'a yenilerek K44 58 kilogramda gümüş madalya kazandı.
- [Сабир Зейналов завоевал серебро на Grand Prix в Париже](https://carci.news/ru/sabir-zeynalov-serebro-parizh/): Азербайджанский пара-тхэквондист Сабир Зейналов завоевал серебро на Grand Prix в Париже, уступив в финале категории К44 до 58 кг израильтянину Асафу Ясуру.
- [Sabir Zeynalov Parisdə Grand Prix turnirində gümüş medal qazanıb](https://carci.news/sabir-zeynalov-gumus-medal-paris/): Azərbaycanlı para-taekvondoçu Sabir Zeynalov Parisdəki Grand Prix turnirinin finalında İsraili Asaf Yasura uduzaraq gümüş medal qazanıb, K44 58 kq-da.
- [FIBA, asansör kazası sonrası Gence'nin maç erteleme talebini reddetti](https://carci.news/tr/gence-asansor-kazasi-fiba-erteleme/): İstanbul'daki otelde yaşanan Gence asansör kazasında 5 basketbolcu yaralandı; FIBA, kulübün maç erteleme talebini reddetti, Gence 63-92 mağlup oldu.
- [FIBA rejects Ganja's request to postpone match after elevator accident](https://carci.news/en/ganja-elevator-accident-fiba-europe-cup/): Five Ganja basketball players were hurt in an Istanbul hotel elevator accident, but FIBA rejected the club's request to delay its Europe Cup match.
- [FIBA отказалась переносить матч «Гянджи» после аварии с лифтом](https://carci.news/ru/avariya-lifta-gendzha-fiba/): В Стамбуле из-за аварии с лифтом в гостинице пострадали пять баскетболистов «Гянджи», но FIBA отклонила просьбу клуба перенести матч Кубка Европы.
- [FIBA “Gəncə”nin lift qəzasından sonra matçı təxirə salmaq tələbini rədd etdi](https://carci.news/gence-lift-qazasi-fiba-avropa-kuboku/): "Gəncə" klubunun İstanbulda qaldığı mehmanxanada lift qəzası nəticəsində 5 basketbolçusu yaralandı, FIBA isə matçın təxirə salınması tələbini rədd etdi.
- [Пентагон заключил с Raytheon контракт на 6,3 млрд долларов на производство ракет](https://carci.news/ru/pentagon-raytheon-kontrakt-raketi/): Пентагон заключил с Raytheon контракт на 6,3 млрд долларов на производство ракет SM-3 Block IB для системы ПРО, соглашение рассчитано на пять лет.
- [Pentagon signs $6.3 billion missile deal with Raytheon](https://carci.news/en/pentagon-raytheon-missile-contract/): The US Department of War signed a $6.3 billion deal with Raytheon to build SM-3 Block IB missile defense systems, with an option to extend two years.
- [Pentagon'dan Raytheon'a 6,3 milyar dolarlık füze savunma anlaşması](https://carci.news/tr/pentagon-raytheon-fuze-anlasmasi/): ABD Savunma Bakanlığı, SM-3 Block IB füzesavar sistemlerinin üretimi için Raytheon ile 6,3 milyar dolarlık anlaşma imzaladı, süre uzatılabilir.
- [Pentaqon “Raytheon”la 6,3 milyard dollarlıq raket sazişi bağladı](https://carci.news/pentaqon-raytheon-raket-muqavilesi/): ABŞ Müharibə Nazirliyi Raytheon şirkəti ilə SM-3 raket əleyhinə sistemlərin istehsalı üçün 6,3 milyard dollarlıq saziş bağlayıb, müddəti uzadıla bilər.
- [Azerbaycan Savunma Bakanlığı'na verilen zararın 41 milyon manatı tahsil edildi](https://carci.news/tr/savunma-bakanligi-zarari-tahsil-edildi/): Azerbaycan Savunma Bakanlığı'na verilen 160 milyon manatlık zararın 41 milyonu ödendi, 12 milyonunu tümgeneral Nizami Memmedov geri ödedi.
- [Из 160 млн манатов ущерба Минобороны Азербайджана возвращено 41 млн](https://carci.news/ru/ushcherb-minoborony-azerbaydzhana-vozvrashchen/): Из 160 млн манатов ущерба по делу Минобороны Азербайджана возмещено около 41 млн манатов, из них 12 млн манатов выплатил генерал Низами Мамедов.
- [Müdafiə Nazirliyinə vurulmuş 160 milyon manat ziyandan 41 milyonu qaytarılıb](https://carci.news/mudafie-nazirliyi-ziyani-qaytarilib/): Müdafiə Nazirliyinə vurulmuş 160 milyon manatlıq ziyanın 41 milyonu ödənilib, bunun 12 milyonunu general-mayor Nizami Məmmədov qaytarıb.
- [Фатиев принёс Азербайджану историческую пятую медаль ЧМ по дзюдо](https://carci.news/ru/chempionat-mira-dzyudo-fatiev-medal/): Мурад Фатиев завоевал бронзу в категории до 90 кг на чемпионате мира по дзюдо в Баку, принеся сборной Азербайджана рекордную пятую медаль турнира.
- [Fatiyev's bronze gives Azerbaijan record fifth judo worlds medal](https://carci.news/en/judo-world-championships-fatiyev-medal/): Murad Fatiyev won bronze in the under-90kg category at the judo world championships in Baku, giving Azerbaijan a record fifth medal at the tournament.
- [Fetiyev'in bronzu Azerbaycan judosuna tarihi 5. madalyayı getirdi](https://carci.news/tr/judo-dunya-sampiyonasi-fetiyev-madalya/): Murat Fetiyev, Bakü'deki judo dünya şampiyonasında bronz madalya kazanarak Azerbaycan'a tarihi 5. madalyayı getirdi.
- [Fətiyevin bürüncü Azərbaycan cüdosuna tarixi 5-ci medalı qazandırdı](https://carci.news/cudo-dunya-cempionati-fetiyev-medal/): Bakıda keçirilən cüdo dünya çempionatında Murad Fətiyev 90 kiloqram çəkidə bürünc medal qazanıb və Azərbaycan yığmasının medal sayı tarixi 5-ə yüksəlib.
- [В Азербайджане часть колледжей присоединят к вузам, другие ликвидируют](https://carci.news/ru/kolledzhi-prisoedinyat-k-vuzam-azerbaydzhan/): Анар Искендеров заявил, что в Азербайджане часть колледжей присоединят к вузам, а другие планируется полностью ликвидировать в ближайшее время.
- [Azerbaijan plans to merge some colleges into universities, close others](https://carci.news/en/colleges-merged-into-universities-azerbaijan/): Anar Isgandarov says Azerbaijan plans to merge some colleges into matching universities and close others, aiming to ease study and work abroad.
- [Azerbaycan'da bazı meslek yüksekokulları üniversitelere bağlanacak, bazıları kapatılacak](https://carci.news/tr/meslek-yuksekokullari-kapatilmasi-azerbaycan/): Milli Meclis Bilim ve Eğitim Komitesi Başkanı Anar İskenderov, bazı meslek yüksekokullarının üniversitelere bağlanacağını, bazılarının kapatılacağını açıkladı.
- [Milli Məclis: bəzi kolleclər universitetlərə qoşula, bəziləri ləğv oluna bilər](https://carci.news/kolleclerin-legvi-universitetler/): Milli Məclisin Elm və Təhsil Komitəsinin sədri Anar İsgəndərov bəzi kollecləri universitetlərə qatmaq, digərlərini ləğv etmək planından danışıb.
- [Bakü'de Golden Street Otelinin faaliyeti yangın tehlikesi nedeniyle durduruldu](https://carci.news/tr/golden-street-oteli-faaliyeti-durduruldu/): Azerbaycan Olağanüstü Haller Bakanlığı, Bakü Yasamal'daki Golden Street Oteli'nde yangın güvenliği ihlalleri nedeniyle faaliyeti durdurdu.
- [Baku's Golden Street hotel shut down over fire safety violations](https://carci.news/en/golden-street-hotel-baku-fire-safety/): Azerbaijan's Ministry of Emergency Situations suspended the Golden Street hotel in Baku's Yasamal district after finding serious fire safety violations.
- [В Баку приостановили работу отеля Golden Street из-за угрозы пожара](https://carci.news/ru/otel-golden-street-baku-priostanovlen/): МЧС Азербайджана приостановило деятельность отеля Golden Street в Ясамальском районе Баку из-за грубых нарушений правил пожарной безопасности на объекте.
- [Bakıda “Golden Street” hotelinin fəaliyyəti yanğın təhlükəsinə görə dayandırılıb](https://carci.news/golden-street-hotel-fealiyyeti-dayandirilib/): Fövqəladə Hallar Nazirliyi Bakının Yasamal rayonundakı Golden Street hotelində yanğın təhlükəsizliyi pozuntularına görə fəaliyyəti dayandırıb.
- [Турецкая агрокомпания закрывает представительство в Баку, кредиторам дали два месяца](https://carci.news/ru/predstavitelstvo-agro-resource-likvidatsiya/): Турецкая компания Agro Resource Tarım Gıda ликвидирует представительство в Баку, кредиторам дали два месяца на подачу требований по долгам.
- [Turkish agri-trading firm Agro Resource closes Baku representative office](https://carci.news/en/agro-resource-baku-office-closure/): Turkish agri-trading firm Agro Resource Tarım Gıda is closing its Agro Resource Baku office, giving creditors two months to file claims against it.
- [Türk tarım şirketi Bakü'deki temsilciliğini kapatıyor, alacaklılara 2 ay süre](https://carci.news/tr/agro-resource-temsilciligi-bakude-kapaniyor/): Türk Agro Resource Tarım Gıda şirketinin Bakü'deki temsilciliği tasfiye ediliyor, alacaklılara taleplerini bildirmesi için 2 ay süre verildi.
- [Türkiyə aqrar şirkəti Bakı ofisini bağlayır, kreditorlara iki ay vaxt verilib](https://carci.news/agro-resource-numayendeliyi-legv/): Türkiyəli Agro Resource Tarım Gıda şirkətinin Bakıdakı nümayəndəliyi ləğv olunur, kreditorlara tələblərini bildirmək üçün iki aylıq müddət verilib.
- [Interfax: Tokayev calls for $20 billion Central Asia-Azerbaijan trade target](https://carci.news/en/interfax-tokayev-regional-trade-20-billion/): Interfax reports Kazakh President Tokayev urged Central Asian states and Azerbaijan to boost intra-regional trade from $13 billion to $20 billion.
- [İnterfaks: Tokayev, Orta Asya-Azerbaycan ticaretinin 20 milyar dolara çıkarılmasını istedi](https://carci.news/tr/interfaks-tokayev-bolgesel-ticaret-20-milyar/): İnterfaks'a göre Tokayev, 8 Ekim'deki Orta Asya-Azerbaycan liderler toplantısında bölge içi ticaretin 13 milyar dolardan 20 milyar dolara çıkarılmasını önerdi.
- [Интерфакс: Токаев предложил довести товарооборот с Азербайджаном до $20 млрд](https://carci.news/ru/interfaks-tokaev-torgovlya-20-mlrd/): «Интерфакс»: Токаев на встрече лидеров Центральной Азии и Азербайджана 8 октября призвал увеличить внутрирегиональный товарооборот с 13 до 20 млрд долларов.
- [Interfax: Tokayev Mərkəzi Asiya-Azərbaycan ticarətini 20 milyard dollara çatdırmağı istəyib](https://carci.news/interfaks-tokayev-regional-ticaret-20-mlrd/): İnterfaks yazır ki, Tokayev Mərkəzi Asiya və Azərbaycanın regiondaxili ticarətini 13 milyard dollardan 20 milyard dollara yüksəltməyi təklif edib.
- [Anne Carson'a Nobel Edebiyat Ödülü verildi](https://carci.news/tr/anne-carson-nobel-edebiyat-odulu/): 76 yaşındaki Kanadalı yazar Anne Carson, 2026 Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü; İsveç Akademisi onu cesur ve yenilikçi eserleri nedeniyle ödüllendirdi.
- [Anne Carson wins 2026 Nobel Prize in Literature](https://carci.news/en/anne-carson-nobel-prize-literature/): Canadian poet Anne Carson, 76, has won the 2026 Nobel Prize in Literature, the Swedish Academy announced, praising her bold, innovative work.
- [Энн Карсон стала лауреатом Нобелевской премии по литературе](https://carci.news/ru/enn-karson-nobelevskaya-premiya/): 76-летняя канадская писательница Энн Карсон стала лауреатом Нобелевской премии по литературе 2026 года, решение объявила Шведская академия в Стокгольме.
- [Enn Karsona ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı verilib](https://carci.news/enn-karson-nobel-mukafati/): 76 yaşlı kanadalı yazıçı Enn Karson 2026-cı il ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülüb, qərarı İsveç Akademiyası rəsmən açıqlayıb.
- [AIIB, Sumgayıt'taki tuzdan arındırma tesisine 45 milyon dolar ayırdı](https://carci.news/tr/sumgayit-tuzdan-arindirma-tesisi-aiib/): AIIB, Azerbaycan'ın Sumgayıt'taki ilk büyük deniz suyu tuzdan arındırma tesisine 45 milyon dolar ayırdı; tesis günde 300 bin metreküp su üretecek.
- [АБИИ выделил 45 млн долларов на опреснительный завод в Сумгайыте](https://carci.news/ru/opresnitelnyy-zavod-sumgayyt-aiib/): АБИИ выделил 45 млн долларов на первый в Азербайджане опреснительный завод в Сумгайыте, который будет давать 300 тысяч кубометров воды в сутки.
- [AIIB approves $45m for Azerbaijan's first large desalination plant](https://carci.news/en/aiib-sumgayit-desalination-plant/): AIIB has approved $45 million for Azerbaijan's first large seawater desalination plant in Sumgayit, set to produce 300,000 cubic metres of water daily.
- [AIIB Sumqayıtda duzsuzlaşdırma zavoduna 45 milyon dollar ayırıb](https://carci.news/aiib-sumqayit-duzsuzlasdirma-zavodu/): AIIB Azərbaycanın Sumqayıtdakı ilk iri dəniz suyu duzsuzlaşdırma zavoduna 45 milyon dollar ayırıb, zavod gündə 300 min kubmetr su istehsal edəcək.
- [Промпредприятия Азербайджана в 9 раз увеличили расходы на софт](https://carci.news/ru/rashody-programmnye-sredstva-promyshlennost-azerbaijan/): Промышленные предприятия Азербайджана потратили на программные средства 2 млн 36,8 тыс. манатов — рост в 9,1 раза за год, сообщает Госкомстат.
- [Azerbaijan's industrial firms boost software spending ninefold](https://carci.news/en/azerbaijan-industry-software-spending-rises/): Azerbaijani industrial firms spent 2,036,800 manats on software last year, a 9.1-fold rise, as total innovation spending reached 20.2 million manats.
- [Azerbaycan'da sanayi şirketleri yazılıma 2 milyon manattan fazla harcadı](https://carci.news/tr/azerbaycan-sanayi-yazilim-harcamasi-artti/): Azerbaycan'da sanayi şirketleri yazılım alımına 2 milyon 36.800 manat harcadı, bu rakam bir önceki yıla göre 9,1 kat artışa işaret ediyor.
- [Sənaye müəssisələri proqram təminatına 2 milyon manatdan çox xərcləyib](https://carci.news/senaye-proqram-vesaitleri-xerc-artib/): Azərbaycanda sənaye müəssisələri proqram vəsaitlərinin alınmasına keçən il 2 milyon 36,8 min manat xərcləyib, bu əvvəlki illə müqayisədə 9,1 dəfə çoxdur.
- [Посол Беларуси: в Карабахе планируются совместные аграрные проекты](https://carci.news/ru/sovmestnye-proekty-karabakh-belarus/): Посол Беларуси Дмитрий Пиневич сообщил о планах реализации совместных аграрных проектов в Карабахе и расширении сотрудничества с Азербайджаном.
- [Belarus envoy: Joint agricultural projects planned in Karabakh](https://carci.news/en/joint-projects-karabakh-belarus-agriculture/): Belarus's ambassador Dmitry Pinevich says Belarus and Azerbaijan plan joint agricultural projects in Karabakh as food security ties deepen.
- [Belarus Büyükelçisi: Karabağ'da ortak tarım projeleri planlanıyor](https://carci.news/tr/karabagda-ortak-tarim-projeleri-belarus/): Belarus'un Bakü Büyükelçisi Dmitriy Pineviç, Azerbaycan ile Karabağ'da ortak tarım projeleri ve gıda güvenliği iş birliğinin genişletildiğini açıkladı.
- [Belarus səfiri: Qarabağda aqrar sahədə birgə layihələr planlaşdırılır](https://carci.news/qarabagda-birge-layiheler-belarus/): Belarusun səfiri Dmitri Pineviç Qarabağda birgə layihələr planlaşdırıldığını bildirib: iki ölkə ərzaq təhlükəsizliyi sahəsində əməkdaşlığı genişləndirir.
- [İstanbul'da konser salonunda silahlı saldırı: 2 ölü](https://carci.news/tr/istanbul-konser-salonu-silahli-saldiri/): İstanbul'da bir konser salonunda düzenlenen silahlı saldırıda biri polis memuru olmak üzere 2 kişi öldü, 2 kişi de yaralanarak hastaneye kaldırıldı.
- [В Стамбуле стрельба в концертном зале: двое погибших](https://carci.news/ru/strelba-v-stambule-koncertnyi-zal/): В Стамбуле в концертном зале произошла стрельба: погибли два человека, один из них — сотрудник полиции, еще двое получили ранения различной степени тяжести.
- [İstanbulda konsert zalında atışma: iki nəfər ölüb](https://carci.news/istanbul-konsert-zalinda-atisma/): İstanbulda konsert zalında baş verən silahlı atışma nəticəsində polis əməkdaşı daxil olmaqla iki nəfər ölüb, daha iki nəfər isə yaralanıb.
- [DTX: 328 kayıp kişinin kimliği genetik analizle tespit edildi](https://carci.news/tr/kayip-kisilerin-dna-ile-kimlik-tespiti/): Azerbaycan DTX Askeri Tıp Genel Müdürlüğü, 328 kayıp kişinin kimliğini genetik yöntemle belirledi; açıklama Bakü'deki uluslararası forumda yapıldı.
- [ГПС Азербайджана: личности 328 пропавших без вести установлены по ДНК](https://carci.news/ru/328-propavshih-bez-vesti-dnk/): Главное военно-медицинское управление ГСБ Азербайджана с помощью ДНК-анализа установило личности 328 пропавших без вести, заявил Руфат Алиев на форуме в Баку.
- [SSS identifies 328 missing persons through genetic testing](https://carci.news/en/missing-persons-dna-identification-baku/): Azerbaijan's State Security Service has confirmed the identities of 328 missing persons through DNA analysis, officials said at a Baku forum.
- [DTX: 328 itkin şəxsin kimliyi genetik analizlə təsdiqlənib](https://carci.news/itkin-sexslerin-dnt-ile-eynilesdirilmesi/): DTX-nin Hərbi Tibb Baş İdarəsi 328 itkin düşmüş şəxsin kimliyini genetik yolla müəyyənləşdirib, bu barədə Bakıdakı beynəlxalq forumda açıqlanıb.
- [Istanbul concert hall shooting leaves two dead](https://carci.news/en/istanbul-concert-hall-shooting/): An Istanbul concert hall shooting killed two people, including a police officer, and wounded two others, with the cause still under investigation.
- [Роналду может получить дисквалификацию за самовольный уход из расположения сборной](https://carci.news/ru/ronaldo-diskvalifikatsiya-portugaliya/): Криштиану Роналду может получить дисквалификацию на срок до 6 месяцев за самовольный уход из расположения сборной Португалии перед матчем с Данией.
- [Ronaldo could face ban for leaving Portugal training camp](https://carci.news/en/ronaldo-ban-portugal-camp/): Cristiano Ronaldo could face a one to six-month ban after leaving Portugal's training camp without permission before the 4-2 win over Denmark.
- [Ronaldo'ya disiplin cezası şoku: Kampı izinsiz terk etti](https://carci.news/tr/ronaldo-cezasi-portekiz-kamp/): Cristiano Ronaldo, Danimarka maçı öncesi Portekiz Milli Takımı kampını izinsiz terk ettiği için 6 aya kadar disiplin cezasıyla karşı karşıya kaldı.
- [Ronaldo düşərgəni tərk etdiyinə görə cəza ala bilər](https://carci.news/ronaldo-dusergeni-terk-edib/): Kriştianu Ronaldo, Danimarka ilə oyundan əvvəl komanda düşərgəsini icazəsiz tərk etdiyinə görə 6 ayadək yarışlardan kənarlaşdırıla bilər.
- [В Сумгайытском химпромпарке построят шесть новых цехов](https://carci.news/ru/sumgayit-himprompark-shest-korpusov/): В Сумгайытском химическом промышленном парке на 2,29 га построят шесть производственных корпусов и инженерные сети, документация обойдется в 170 тыс. манатов.
- [Sumgayit Chemical Industrial Park to get six new production buildings](https://carci.news/en/sumgayit-chemical-industrial-park-expansion/): Sumgayit Chemical Industrial Park will build six production buildings and infrastructure on 2.29 hectares, with design documents costing 170,000 manats.
- [Sumqayıt Kimya Sanayi Parkı'na 6 yeni üretim binası eklenecek](https://carci.news/tr/sumqayit-kimya-sanayi-parki-alti-bina/): Sumqayıt Kimya Sanayi Parkı'nın 2,29 hektarlık alanında altı üretim binası ve altyapı kurulacak, proje belgeleri 170 bin manata hazırlanacak.
- [Sumqayıt Kimya Sənaye Parkına altı yeni istehsal korpusu əlavə olunacaq](https://carci.news/sumqayit-kimya-senaye-parki-genislenir/): Sumqayıt Kimya Sənaye Parkının 2,29 hektarlıq sahəsində altı yeni istehsal korpusu tikiləcək, layihə sənədləri dövlətə 170 min manata başa gələcək.
- [Sanan Hasanov joins Cyberpoint as Marketing Director after a 22-year journey through banking, entrepreneurship and coaching](https://carci.news/en/sanan-hasanov-cyberpoint-marketing-director/): Sanan Hasanov is Cyberpoint’s new Marketing Director, after 22 years at Rabitabank, DemirBank, Azer Turk Bank, Wegros and Erickson Coaching in Azerbaijan.
- [Санан Гасанов стал директором по маркетингу Cyberpoint: 22 года в банкинге, предпринимательстве и коучинге](https://carci.news/ru/sanan-gasanov-cyberpoint-direktor-po-marketingu/): Санан Гасанов стал директором по маркетингу Cyberpoint. За 22 года он работал в Rabitabank, DemirBank, Azer Turk Bank, Wegros и Erickson Azerbaijan.
- [Sanan Hasanov Cyberpoint’in pazarlama direktörü oldu: Bankacılık, girişimcilik ve koçlukla geçen 22 yıl](https://carci.news/tr/sanan-hasanov-cyberpoint-pazarlama-direktoru/): Sanan Hasanov Cyberpoint’in yeni pazarlama direktörü. 22 yılda Rabitabank, DemirBank, Azer Türk Bank, Wegros ve Erickson Azerbaycan’da görev yaptı.
- [Sanan Həsənov “Cyberpoint”in marketinq direktoru oldu: bankçılıq, sahibkarlıq və kouçinqdən keçən 22 illik yol](https://carci.news/sanan-hesenov-cyberpoint-marketinq-direktoru/): Sanan Həsənov “Cyberpoint”in marketinq direktorudur. 22 illik karyerasında Rabitəbank, DəmirBank, Azər Türk Bank, Wegros və Erickson Azərbaycanda çalışıb.
- [Bakü'de beş otobüs hattının güzergahı değişti](https://carci.news/tr/baku-otobus-hatlari-guzergah-degisti/): AYNA açıklamasına göre, Bakü'de tamirat nedeniyle 120, 120E, 121E, 133 ve 170 numaralı otobüs hatlarının güzergahı geçici olarak değiştirildi.
- [Baku reroutes five bus lines over road repairs in Hovsan, Binagadi](https://carci.news/en/baku-bus-routes-changed/): AYNA says Baku bus routes changed for lines 120, 120E, 121E, 133 and 170 due to road repair works in the Hovsan and Binagadi settlements.
- [В Баку изменены маршруты пяти автобусов](https://carci.news/ru/izmeneny-marshruty-avtobusov-baku/): В AYNA сообщили, что из-за ремонта в Говсанах и Бинагади изменены маршруты автобусов в Баку №120, 120E, 121E, 133 и 170 до завершения работ.
- [Bakıda beş marşrut avtobusunun yolu dəyişdirildi](https://carci.news/baki-avtobus-marsrutlari-deyisdi/): AYNA-nın məlumatına görə, Hövsən və Binəqədidə təmir işləri səbəbindən 120, 120E, 121E, 133 və 170 nömrəli marşrutların sxemi dəyişib.
- [Eurasianet: UAE joins trans-Afghan railway project to fill funding gap](https://carci.news/en/eurasianet-trans-afghan-railway-uae/): Eurasianet reports Kazakhstan and Uzbekistan signed a deal with the UAE to help finance the trans-Afghan railway linking Central Asia to Pakistan.
- [Eurasianet: Trans-Afgan demir yolu projesine BAE destek veriyor](https://carci.news/tr/trans-afgan-demir-yolu-bae-destek/): Eurasianet'e göre Kazakistan ve Özbekistan, Trans-Afgan demir yolu projesinin finansmanı için Birleşik Arap Emirlikleri ile ortak belge imzaladı.
- [Eurasianet: ОАЭ поддержат строительство трансафганской железной дороги](https://carci.news/ru/eurasianet-transafganskaya-zheleznaya-doroga-oae/): Eurasianet сообщает, что Казахстан и Узбекистан подписали с ОАЭ документ о финансировании трансафганской железной дороги через Афганистан.
- [Eurasianet: Trans-əfqan dəmir yolu layihəsinə BƏƏ dəstək verir](https://carci.news/eurasianet-trans-efqan-demir-yolu-bae/): Eurasianet yazır ki, Qazaxıstan və Özbəkistan trans-əfqan dəmir yolunun maliyyə problemini həll etmək üçün Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri ilə birgə sənəd imzalayıb.
- [В Стамбуле обрушился семиэтажный жилой дом, под завалами есть люди](https://carci.news/ru/obrushenie-doma-stambul-maltepe/): В районе Малтепе в Стамбуле произошло обрушение семиэтажного жилого дома, под завалами находятся люди, на месте работают спасательные бригады.
- [İstanbul'da 7 katlı bina çöktü, enkaz altında kalanlar var](https://carci.news/tr/maltepede-bina-coktu-istanbul/): İstanbul Maltepe'de 7 katlı bir apartman çöktü; enkaz altında kalanlar olduğu bildirildi, itfaiye ve arama kurtarma ekipleri bölgede çalışma yürütüyor.
- [В Саудовской Аравии при ударах по двум аэропортам погибли 3 человека](https://carci.news/ru/udar-po-aeroportam-saudovskoy-aravii/): В Саудовской Аравии при ударах по аэропортам Абхи и Эр-Рияда погибли 3 человека, еще 36 получили ранения, сообщило управление гражданской авиации.
- [İstanbulda yeddimərtəbəli bina uçub, dağıntı altında insanlar var](https://carci.news/istanbulda-bina-ucub-maltepe/): İstanbulun Maltəpə rayonunda yeddimərtəbəli yaşayış binası uçub, dağıntı altında qalan insanların xilası üçün axtarış-xilasetmə əməliyyatına başlanılıb.
- [Saudi Arabia airport attacks kill 3, wound 36 in Abha and Riyadh](https://carci.news/en/saudi-arabia-airport-attack-abha-riyadh/): A Saudi Arabia airport attack on Abha and Riyadh's King Khalid airports killed 3 people and wounded 36, the civil aviation authority says.
- [Suudi Arabistan'da iki havalimanına saldırı: 3 ölü, 36 yaralı](https://carci.news/tr/suudi-arabistan-havalimani-saldirisi/): Suudi Arabistan havalimanı saldırısında Ebha ve Riyad'daki Kral Halid Havalimanı hedef alındı; saldırılarda 3 kişi öldü, 36 kişi yaralandı.
- [Seven-storey building collapses in Istanbul, people trapped under rubble](https://carci.news/en/istanbul-building-collapse-maltepe/): A seven-storey residential building has collapsed in Istanbul's Maltepe district, with people reportedly trapped under the rubble as rescuers search the site.
- [Səudiyyədə iki hava limanına zərbə: 3 ölü, 36 yaralı](https://carci.news/seudiyye-hava-limani-hucumu/): Səudiyyə hava limanı hücumunda Əbha və Ər-Riyaddakı aeroportlara zərbələr nəticəsində 3 nəfər həlak olub, 36 nəfər müxtəlif dərəcəli xəsarət alıb.
- [Six held over theft of Renoir paintings from French museum](https://carci.news/en/renoir-museum-theft-six-detained/): French police have detained six suspects over the Renoir Museum theft in Cagnes-sur-Mer, where paintings worth an estimated €9 million were stolen.
- [Во Франции задержаны шесть человек по делу о краже картин Ренуара](https://carci.news/ru/krazha-kartin-renuara-zaderzhaniya/): Во Франции по делу о краже картин Ренуара из музея в Кань-сюр-Мер задержаны шесть человек. Похищены четыре полотна общей стоимостью 9 млн евро, две найдены.
- [Renoir Müzesi'ndeki tablo hırsızlığında altı kişi gözaltına alındı](https://carci.news/tr/renoir-muzesi-hirsizlik-gozalti/): Fransa'daki Renoir Müzesi hırsızlık olayında altı kişi gözaltına alındı; çalınan dört tablonun toplam değeri 9 milyon avro olarak açıklandı.
- [Renuar muzeyindən tablo oğurluğuna görə altı nəfər saxlanılıb](https://carci.news/renuar-muzeyinden-ogurluq/): Fransadakı Renuar Muzeyindən dörd tablonun oğurlanması ilə bağlı altı nəfər saxlanılıb, əsərlərin ümumi dəyəri 9 milyon avro qiymətləndirilir.
- [İtalya'da küçük bir köy kadınların uzun ömrüyle dikkat çekiyor](https://carci.news/tr/bolotana-kadinlar-uzun-omur/): Sardinya'daki Bolotana köyünde 70 yaşındaki kadınların 100 yaşına ulaşma olasılığı yüzde 13,83 ile dünyada Hong Kong'dan sonra en yüksek oran olarak ölçüldü.
- [Sardinian village of Bolotana stands out for women's longevity](https://carci.news/en/bolotana-women-longevity-sardinia/): In Sardinia's Bolotana, 70-year-old women have a 13.83% chance of reaching 100, versus 3.54% nationally, a new Frontiers in Aging study finds.
- [В сардинской деревне Болотана выявили феномен женского долголетия](https://carci.news/ru/bolotana-sardiniya-dolgoletie-zhenshchin/): В сардинской деревне Болотана вероятность дожить до 100 лет у женщин 70 лет составляет 13,83% — один из самых высоких показателей долголетия в мире.
- [Sardiniyada kiçik kənd qadınların uzunömürlülüyü ilə diqqəti çəkib](https://carci.news/bolotana-kendi-uzunomurluluk/): Sardiniyadakı Bolotana kəndində 70 yaşlı qadının 100 yaşına çatma ehtimalı 13,83 faizdir ki, bu da dünyada ən yüksək göstəricilərdən biridir.
- [Google opens SynthID Detector tool to all users](https://carci.news/en/google-synthid-detector-all-users/): Google has made SynthID Detector, which flags AI-generated images, video and audio, available worldwide in English to all users, not just journalists.
- [Google, SynthID Detector aracını tüm kullanıcılara açtı](https://carci.news/tr/google-synthid-detector-herkese-acildi/): Google, yapay zeka içeriklerini tespit eden SynthID Detector aracını tüm İngilizce konuşan kullanıcılara açtı; önceden yalnızca gazetecilere sunuluyordu.
- [Google открыл доступ к SynthID Detector для всех пользователей](https://carci.news/ru/google-synthid-detector-dlya-vseh/): Google открыл всемирный доступ к SynthID Detector на английском языке — инструменту для проверки изображений, видео и аудио на водяные знаки ИИ.
- [Google SynthID Detector alətini bütün istifadəçilər üçün açdı](https://carci.news/google-synthid-detector-herkese-acildi-2/): Google süni intellektlə yaradılmış şəkil, video və audionu aşkarlayan SynthID Detector alətini bütün istifadəçilərə açıb; əvvəl yalnız media üçün idi.
- [Azerbaijan's Tchkayev wins silver at judo world championships](https://carci.news/en/zelim-tchkayev-silver-medal/): Azerbaijani judoka Zelim Tchkayev won silver in the 81kg final at the judo world championships in Baku, losing to Georgia's Tato Grigalashvili.
- [Zelim Tçkayev dünya şampiyonasında gümüş madalya kazandı](https://carci.news/tr/zelim-cikayev-gumus-madalya/): Azerbaycanlı judocu Zelim Tçkayev, Bakü'deki dünya şampiyonasının 81 kg finalinde Gürcistanlı rakibine mağlup olarak gümüş madalya kazandı.
- [Дзюдоист Зелим Тчкаев завоевал серебро чемпионата мира в Баку](https://carci.news/ru/zelim-tchkaev-serebro-chempionat-mira/): Азербайджанский дзюдоист Зелим Тчкаев уступил в финале грузину Тато Григалашвили и завоевал серебро чемпионата мира в Баку в категории до 81 кг.
- [Zelim Tçkayev dünya çempionatında gümüş medal qazanıb](https://carci.news/zelim-tckayev-gumus-medal/): Azərbaycanlı cüdoçu Zelim Tçkayev Bakıda keçirilən dünya çempionatının 81 kq finalında gürcüstanlı rəqibinə uduzaraq gümüş medal qazanıb.
- [Baku stock trading surges over 100-fold to $1.46 billion in nine months](https://carci.news/en/baku-stock-exchange-share-trading-surges/): Baku Stock Exchange share trading surged over 100-fold to 1.46 billion manat in January-September 2026, up from just 14.3 million manat a year earlier.
- [Bakü Fond Borsası'nda hisse senedi işlemleri 9 ayda 100 kattan fazla artarak 1,46 milyar manata ulaştı](https://carci.news/tr/baku-fond-borsasi-hisse-senedi-artis/): Bakü Fond Borsası'nda hisse senedi işlem hacmi 9 ayda 100 kattan fazla artarak 1,46 milyar manata ulaştı; geçen yıl bu rakam sadece 14,3 milyon manattı.
- [Оборот акций на Бакинской фондовой бирже за 9 месяцев вырос более чем в 100 раз — до 1,46 млрд манатов](https://carci.news/ru/oborot-akciy-bakinskaya-fondovaya-birzha/): Оборот акций Бакинской фондовой биржи за январь-сентябрь 2026 года достиг 1,46 млрд манатов против 14,3 млн манатов годом ранее, рост более чем в 100 раз.
- [BFB-də səhm əməliyyatları 9 ayda 100 dəfədən çox artaraq 1,46 milyard manata çatıb](https://carci.news/bfb-sehm-emeliyyatlari-artib/): BFB-də səhm əməliyyatları 2026-cı ilin yanvar-sentyabrında 1,46 milyard manata çatıb, 2025-ci ilin eyni dövründə isə cəmi 14,3 milyon manat olub.
- [Aliyev pushes back deadline for extra-budgetary payment rules to October 10](https://carci.news/en/extra-budgetary-funds-october-deadline/): Ilham Aliyev has moved the deadline for new limits on salary top-ups and bonuses from extra-budgetary funds from September 1 to October 10.
- [Aliyev bütçe dışı ödemelerin yürürlük tarihini ekime erteledi](https://carci.news/tr/butce-disi-odemelerin-yururluk-tarihi/): Aliyev'in imzaladığı kararnameyle bütçe dışı ödemelerin yürürlük tarihi 1 Eylül'den 10 Ekim'e ertelendi; maaş zammı ve prim sınırları bu tarihte başlayacak.
- [Алиев перенес на октябрь сроки ограничений по внебюджетным выплатам](https://carci.news/ru/vnebyudzhetnye-sredstva-oktyabr-sroki/): Ильхам Алиев перенес с 1 сентября на 10 октября ограничения на надбавки и премии из внебюджетных средств: надбавка не превысит месячный оклад сотрудника.
- [Ilham Əliyev büdcədənkənar ödənişlərin icra müddətini oktyabra saldı](https://carci.news/budcedenkenar-vesaitler-oktyabr-tarixi/): İlham Əliyev büdcədənkənar vəsaitlər hesabına verilən maaş əlavəsi və mükafatların tətbiq tarixini sentyabrdan oktyabrın 10-na dəyişdi.
- [Азербайджан представлен национальным стендом на Франкфуртской книжной ярмарке](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-frankfurtskaya-knizhnaya-yarmarka/): Азербайджан представлен национальным стендом на 78-й Франкфуртской книжной ярмарке в Германии, которая проходит с 7 по 11 октября 2026 года.
- [Azerbaycan, Frankfurt Kitap Fuarı'na ulusal stantla katılıyor](https://carci.news/tr/azerbaycan-frankfurt-kitap-fuari/): Almanya'daki 78. Frankfurt Kitap Fuarı'nda Azerbaycan ulusal stantla yer alıyor; fuar 7-11 Ekim'de, 9 Ekim'de edebiyat paneli düzenlenecek.
- [Azerbaijan presents national stand at Frankfurt Book Fair](https://carci.news/en/azerbaijan-frankfurt-book-fair/): Azerbaijan is presenting a national stand at the 78th Frankfurt Book Fair in Germany, running October 7-11, showcasing its literary heritage.
- [Azərbaycan Frankfurt Kitab Sərgisində milli stendlə iştirak edir](https://carci.news/azerbaycan-frankfurt-kitab-sergisi/): Almaniyada keçirilən 78-ci Frankfurt Beynəlxalq Kitab Sərgisində Azərbaycan milli stendlə təmsil olunur, sərgi 7-11 oktyabr tarixlərində davam edir.
- [Azerbaijan approves new technical regulation on toy safety](https://carci.news/en/azerbaijan-toy-safety-regulation/): Azerbaijan's Cabinet of Ministers approved a new toy safety regulation, TR 002/2026/AZ, signed by PM Ali Asadov, effective in six months.
- [Azerbaycan'da oyuncaklara yeni güvenlik standardı getirildi](https://carci.news/tr/azerbaycan-oyuncak-guvenligi-yonetmeligi/): Azerbaycan Bakanlar Kurulu'nun onayladığı oyuncak güvenliği yönetmeliği, Başbakan Ali Esedov'un imzasıyla yürürlüğe girecek; 14 yaşına kadar çocukları kapsıyor.
- [Кабинет министров утвердил новый техрегламент безопасности игрушек](https://carci.news/ru/tehreglament-bezopasnosti-igrushek-azerbaydzhan/): Премьер Азербайджана Али Асадов подписал техрегламент безопасности игрушек ТР 002/2026/AZ для детей до 14 лет, который вступит в силу через полгода.
- [Nazirlər Kabineti oyuncaqlar üçün yeni təhlükəsizlik qaydalarını təsdiqlədi](https://carci.news/oyuncaqlarin-tehlukesizliyi-yeni-reqlament/): Nazirlər Kabineti oyuncaqların təhlükəsizliyinə dair reqlamenti təsdiqləyib: 3 yaşınadək uşaqların oyuncaqlarında xəz, şüşə, kiçik dənəciklər qadağandır.
- [Azerbaijan, UK sign transport and digital road map in Baku](https://carci.news/en/azerbaijan-uk-ai-data-centre-road-map/): Rashad Nabiyev and Lord Anas Sarwar signed a Baku road map covering metro, tram, port links and an artificial intelligence data centre in Alat.
- [Bakü'de Azerbaycan-İngiltere ulaşım ve dijital yol haritası imzalandı](https://carci.news/tr/azerbaycan-ingiltere-yapay-zeka-veri-merkezi/): Reşad Nebiyev ve Lord Anas Sarwar, Bakü'de metro, tramvay, liman ve Alat'taki yapay zeka veri merkezini kapsayan Mutabakat Muhtırası imzaladı.
- [Азербайджан и Великобритания подписали дорожную карту по транспорту и цифровизации](https://carci.news/ru/azerbaydzhan-britaniya-centr-dannyh-ii-dorozhnaya-karta/): Рашад Набиев и лорд Анас Сарвар подписали в Баку дорожную карту по транспорту и цифровизации, включая центр данных искусственного интеллекта в Алятской СЭЗ.
- [Bakıda Azərbaycan-Britaniya nəqliyyat və rəqəmsal yol xəritəsi imzalanıb](https://carci.news/suni-intellekt-data-merkezi-elet/): Rəşad Nəbiyev və lord Anas Sərvar Bakıda görüşərək Ələt SİEZ-də süni intellekt data mərkəzi layihəsini əhatə edən Anlaşma Memorandumuna imza atdı.
- [Supreme Court upholds 14-year sentence for ex-SOCAR-AQS chief Ramin Isayev](https://carci.news/en/ramin-isayev-cassation-appeal-rejected/): Azerbaijan's Supreme Court has rejected ex-SOCAR-AQS chief Ramin Isayev's cassation appeal, upholding his 14-year sentence for embezzling 54 million manats.
- [Ramin İsayev'in 14 yıl hapis cezası kesinleşti](https://carci.news/tr/ramin-isayev-14-yil-hapis-cezasi/): Azerbaycan Yüksek Mahkemesi, SOCAR-AQŞ'nin eski yöneticisi Ramin İsayev'in 14 yıl hapis cezasına yaptığı temyiz başvurusunu reddederek kararı kesinleştirdi.
- [Верховный суд оставил в силе приговор экс-главе «SOCAR-AQŞ» Рамину Исаеву](https://carci.news/ru/ramin-isaev-kassacionnaya-zhaloba-otklonena/): Верховный суд Азербайджана отклонил кассационную жалобу экс-главы «SOCAR-AQŞ» Рамина Исаева, приговор о 14 годах заключения остался в силе.
- [Ramin İsayevin 14 illik həbs cəzası yenidən təsdiqləndi](https://carci.news/ramin-isayev-14-illik-hebs-cezasi/): Ali Məhkəmə "SOCAR-AQŞ"nin sabiq rəhbəri Ramin İsayevin 14 illik həbs cəzasına dair kassasiya şikayətini rədd edib, 54 milyon manat mənimsəmədə ittiham olunub.
- [HCL Technologies Azerbaijan begins liquidation process](https://carci.news/en/hcl-technologies-azerbaijan-liquidation/): HCL Technologies Azerbaijan LLC has begun liquidation, giving creditors two months to file claims at its Baku office in Khatai district.
- [HCL Technologies Azerbaijan şirketi tasfiye ediliyor](https://carci.news/tr/hcl-technologies-azerbaijan-tasfiye/): HCL Technologies Azerbaijan Limited Şirketi tasfiye ediliyor; kreditörler taleplerini iki ay içinde Bakü'deki belirtilen adrese bildirebilecek.
- [«HCL Technologies Azerbaijan» объявила о ликвидации компании](https://carci.news/ru/likvidatsiya-hcl-technologies-azerbaijan/): ООО «HCL Technologies Azerbaijan» объявило о ликвидации компании. Кредиторам с финансовыми претензиями отведено два месяца на подачу заявлений по адресу в Баку.
- [“HCL Technologies Azerbaijan” MMC fəaliyyətinə xitam verilir](https://carci.news/hcl-technologies-azerbaijan-legvi/): HCL Technologies Azerbaijan MMC ləğv prosesinə başladığını rəsmi elan edib. Kreditorlar iddialarını iki ay ərzində Bakıdakı ünvana bildirə bilərlər.
- [Baku cable car project still at early assessment stage, metro operator says](https://carci.news/en/baku-cable-car-project/): Baku Metro says the Baku cable car project is still in preliminary study, with route, technical and funding details yet to be finalized.
- [Bakü'deki teleferik hattı projesi ön inceleme aşamasında](https://carci.news/tr/baku-teleferik-hatti-projesi/): "Bakü Metrosu" KAŞ, Bakü'deki teleferik hattı projesinin ön inceleme aşamasında olduğunu, güzergah ve finansman detaylarının henüz belirlenmediğini açıkladı.
- [Проект канатной дороги в Баку пока на стадии предварительной оценки](https://carci.news/ru/kanatnaya-doroga-v-baku/): \"Бакинский метрополитен\" сообщил, что проект канатной дороги в Баку проходит стадию предварительной оценки, маршрут и финансирование пока не определены.
- [Bakıdakı kanat yolu layihəsi hələ ilkin qiymətləndirmə mərhələsindədir](https://carci.news/bakida-kanat-yolu-layihesi/): "Bakı Metropoliteni" QSC bildirib ki, Bakıda kanat yolu layihəsi ilkin araşdırma mərhələsindədir, marşrut və maliyyə detalları hələ müəyyən olunmayıb.
- [Fuad Imanov named deputy general director at ETTC](https://carci.news/en/fuad-imanov-ettc-appointment/): SOCAR Group's ETTC has appointed Fuad Imanov as deputy general director; he previously served as the company's chief financial officer.
- [ETTC'de Fuad İmanov genel müdür yardımcılığına atandı](https://carci.news/tr/fuad-imanov-ettc-atama/): SOCAR Grubu şirketi ETTC'de Fuad İmanov, Ekim 2026 itibarıyla genel müdür yardımcılığı görevine atandı; daha önce mali işler direktörlüğü yapıyordu.
- [Фуад Иманов назначен замгендиректора ETTC](https://carci.news/ru/fuad-imanov-ettc-naznachenie/): В компании ETTC, входящей в SOCAR Group, Фуад Иманов назначен заместителем генерального директора с октября 2026 года, ранее работал финдиректором.
- [ETTC-də Fuad İmanov baş direktor müavini təyin edilib](https://carci.news/fuad-imanov-ettc-bas-direktor-muavini/): SOCAR Qrupuna daxil olan ETTC MMC-də Fuad İmanov baş direktor müavini təyin edilib, o, 2026-cı ilin oktyabrından bu vəzifəni icra edəcək.
- [Azerbaijan's tax service transfers $13.6 billion to budget in nine months](https://carci.news/en/azerbaijan-tax-revenue-nine-months/): Azerbaijan's tax revenue reached 13.6 billion manats in January-September 2026, beating its target by 913.4 million manats, the State Tax Service said.
- [Azerbaycan'da Vergiler İdaresi dokuz ayda bütçeye 13,6 milyar manat aktardı](https://carci.news/tr/azerbaycan-vergi-gelirleri-13-6-milyar-manat/): Azerbaycan Devlet Vergiler İdaresi'nin vergi gelirleri, Ocak-Eylül 2026'da bütçeye 13,6 milyar manat aktararak hedefi 913,4 milyon manat aştı.
- [Налоговая служба Азербайджана перечислила в бюджет 13,6 млрд манатов за девять месяцев](https://carci.news/ru/nalogovye-postupleniya-azerbaidzhana-13-6-mlrd/): Налоговая служба Азербайджана собрала за девять месяцев 13,6 млрд манатов — на 913,4 млн манатов больше прогноза. На 2027 год план — 18,4 млрд манатов.
- [Vergi Xidməti doqquz ayda büdcəyə 13,6 milyard manat köçürüb](https://carci.news/vergi-daxilolmalari-proqnozu-otub/): Dövlət Vergi Xidməti yanvar-sentyabrda büdcəyə 13,6 milyard manat köçürüb, proqnozdan 913,4 milyon manat artıq. 2027-ci il üçün də yüksəliş planlaşdırılır.
- [Azerbaijan finds remains of 913 people missing from Karabakh wars](https://carci.news/en/azerbaijan-missing-persons-remains-found/): Ali Naghiyev told Baku's "Baku Dialogue" conference that remains of 913 missing persons have been found, out of 4,010 registered missing from Karabakh wars.
- [Nağıyev: Kayıp 913 kişinin kalıntısı bulundu](https://carci.news/tr/kayip-913-kisinin-kalintisi-bulundu/): Ali Nağıyev, askeri saldırganlık sonucu kaybolan 913 kişiye ait kalıntıların tespit edildiğini, toplam kayıp sayısının 4 bin 10 olduğunu açıkladı.
- [Nağıyev: hərbi aqressiya qurbanı 913 itkinin qalıqları tapılıb](https://carci.news/itkin-dusmus-sexslerin-qaliqlari-tapilib/): Əli Nağıyev "Bakı Dialoqu" konfransında bildirib ki, hərbi aqressiya nəticəsində itkin düşmüş 913 nəfərin qalıqları aşkarlanıb, ümumi say 4010 nəfərdir.
- [Нагиев: найдены останки 913 без вести пропавших в ходе агрессии Армении](https://carci.news/ru/bez-vesti-propavshie-913-ostankov-nagiev/): Али Нагиев сообщил на конференции «Бакинский диалог», что найдены останки 913 без вести пропавших, общее число зарегистрированных — 4010 человек.
- [Rentals of e-scooters, bikes hit record 547,758 trips in September](https://carci.news/en/micromobility-vehicles-record-september/): Rental bike and scooter trips hit a record 547,758 in September 2026, up over 30% year-on-year, with distance traveled nearly doubling.
- [Eylül'de mikromobilite araçları kullanımı rekor kırdı](https://carci.news/tr/mikromobilite-araclari-eylul-rekor/): Eylülde kiralık bisiklet ve scooter gibi mikromobilite araçları 547 758 kez kiralandı, geçen yıla göre artış yüzde 30'u aştı ve tarihi rekor kırıldı.
- [Использование средств микромобильности в сентябре достигло рекорда](https://carci.news/ru/sredstva-mikromobilnosti-rekord-sentyabr/): Использование средств микромобильности в Баку в сентябре достигло рекорда: 547 758 поездок на велосипедах и самокатах, рост более 30% за год.
- [Sentyabrda mikromobillik vasitələrindən istifadə rekord göstəriciyə çatıb](https://carci.news/mikromobillik-vasiteleri-rekord-sentyabr/): Sentyabrda kirayə mikromobillik vasitələrindən 547 758 sifariş qeydə alınıb, bu rəqəm bir il əvvəlki ilə müqayisədə 30 faizdən çox artıb.
- [Ağdamın Xıdırlı kənd məktəbinə Ayköl Manasın adı verilib](https://carci.news/xidirli-kend-mektebi-aykol-manas/): Nazirlər Kabinetinin 7 oktyabr 2026-cı il tarixli qərarına əsasən, Ağdam rayonunun Xıdırlı kənd tam orta ümumtəhsil məktəbinə Ayköl Manasın adı verilib.
- [Agdam's Khidirli village school named after Aykol Manas](https://carci.news/en/khidirli-village-school-aykol-manas/): Azerbaijan's Cabinet of Ministers signed a decision on October 7, 2026, naming the Khidirli village school in Agdam district after Aykol Manas.
- [Ağdam'ın Hıdırlı köyündeki okula Ayköl Manas'ın adı verildi](https://carci.news/tr/aykol-manas-okul-adi-agdam/): Azerbaycan Bakanlar Kurulu'nun 7 Ekim 2026'da aldığı kararla Ağdam'ın Hıdırlı köyündeki tam orta okula Ayköl Manas okul adı olarak verildi.
- [Сельской школе в Агдаме присвоено имя Айкёль Манаса](https://carci.news/ru/shkola-sela-hydyrly-aykel-manas/): Кабинет министров Азербайджана присвоил школе села Хыдырлы Агдамского района имя Айкёль Манаса согласно решению от 7 октября 2026 года.
- [Azerbaijan's hunting season opens on October 10](https://carci.news/en/hunting-season-opens-october-10/): Azerbaijan's hunting season opens on October 10, the Coordination Council on Hunting Affairs has decided, with hunters required to follow strict rules.

## Səhifələr

- [Carçı – Azərbaycan və dünya xəbərləri | Son xəbərlər](https://carci.news/): Azərbaycan və dünyadan son xəbərlər: siyasət, iqtisadiyyat, idman, mədəniyyət və turizm. Carçı ilə gündəmi anbaan izləyin — xəbəri ilk siz öyrənin.
- [Carçı – Azerbaycan Haberleri: Siyaset, Ekonomi, Spor](https://carci.news/tr/): Azerbaycan ve dünyadan son dakika haberleri: siyaset, ekonomi, spor, kültür ve turizm. Carçı ile gündemi anbean takip edin, haberi ilk siz öğrenin.
- [Carçı – Новости Азербайджана сегодня: политика, экономика](https://carci.news/ru/): Последние новости Азербайджана и мира: политика, экономика, спорт, культура и туризм. Carçı — быстро, точно, из первых источников.
- [Carçı – Azerbaijan News Today: Politics, Economy, Sport](https://carci.news/en/): Latest news from Azerbaijan and the world: politics, economy, sport, culture and travel. Carçı — fast, accurate, first-hand.
- [Politics](https://carci.news/en/politics/)
- [Contact](https://carci.news/en/contact-4/): I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because

## Slides

- [slider 2](https://carci.news/penci_slider/slider-1/)
- [slider 2](https://carci.news/penci_slider/slider-1-2/)
- [slider 1](https://carci.news/penci_slider/fgdg/)
- [slider 1](https://carci.news/penci_slider/fgdg-2/)

## Kateqoriyalar

- [Uncategorized](https://carci.news/category/uncategorized/): - Uncategorized
- [Tourism](https://carci.news/en/category/turism/): - Tourism
- [Apple](https://carci.news/en/category/apple/): - Apple
- [Design](https://carci.news/en/category/design/): - Design
- [Gadgets](https://carci.news/en/category/gadgets/): - Gadgets
- [Google](https://carci.news/en/category/google/): - Google
- [Microsoft](https://carci.news/en/category/microsoft/): - Microsoft
- [Uncategorized](https://carci.news/ru/category/uncategorized-ru/): - Uncategorized
- [Uncategorized](https://carci.news/tr/category/uncategorized-tr/): - Uncategorized
- [Uncategorized](https://carci.news/en/category/uncategorized-en/): - Uncategorized
- [Politics](https://carci.news/en/category/politics/): - Politics
- [Economy](https://carci.news/en/category/economy/): - Economy
- [Culture](https://carci.news/en/category/culture/): - Culture
- [Sport](https://carci.news/en/category/sport/): - Sport
- [Society](https://carci.news/en/category/society/): - Society
- [Siyaset](https://carci.news/tr/category/siyaset/): - Siyaset
- [Политика](https://carci.news/ru/category/politika/): - Политика
- [Siyasət](https://carci.news/category/siyaset-az/): - Siyasət
- [Tourism-az](https://carci.news/category/tourism-az-az/): - Tourism-az
- [Turizm](https://carci.news/tr/category/turizm/): - Turizm
- [Туризм](https://carci.news/ru/category/туризм/): - Туризм
- [Turizm](https://carci.news/category/turizm-az/): - Turizm
- [Kültür](https://carci.news/tr/category/kultur/): - Kültür
- [Культура](https://carci.news/ru/category/культура/): - Культура
- [Mədəniyyət](https://carci.news/category/mədəniyyət/): - Mədəniyyət
- [Ekonomi](https://carci.news/tr/category/ekonomi/): - Ekonomi
- [Экономика](https://carci.news/ru/category/экономика/): - Экономика
- [İqtisadiyyat](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/): - İqtisadiyyat
- [Toplum](https://carci.news/tr/category/toplum/): - Toplum
- [Общество](https://carci.news/ru/category/общество/): - Общество
- [Cəmiyyət](https://carci.news/category/cəmiyyət/): - Cəmiyyət
- [Spor](https://carci.news/tr/category/spor/): - Spor
- [Спорт](https://carci.news/ru/category/спорт/): - Спорт
- [İdman](https://carci.news/category/idman/): - İdman
- [Təhsil](https://carci.news/category/cəmiyyət/təhsil/): - Təhsil
- [Образование](https://carci.news/ru/category/общество/образование/): - Образование
- [Eğitim](https://carci.news/tr/category/toplum/egitim/): - Eğitim
- [Education](https://carci.news/en/category/society/education/): - Education
- [Formula 1 & Motorsport](https://carci.news/en/category/sport/formula-1-motor/): - Formula 1 & Motorsport
- [Formula 1 və motor idmanı](https://carci.news/category/idman/formula-1-motor-az/): - Formula 1 və motor idmanı
- [Формула-1 и автоспорт](https://carci.news/ru/category/спорт/формула-1/): - Формула-1 и автоспорт
- [Formula 1 ve Motor Sporları](https://carci.news/tr/category/spor/formula-1-tr/): - Formula 1 ve Motor Sporları
- [Official Chronicle](https://carci.news/en/category/politics/official-chronicle/): - Official Chronicle
- [Rəsmi xronika](https://carci.news/category/siyaset-az/rəsmi-xronika/): - Rəsmi xronika
- [Официальная хроника](https://carci.news/ru/category/politika/официальная-хроника/): - Официальная хроника
- [Resmi Kronik](https://carci.news/tr/category/siyaset/resmi-kronik/): - Resmi Kronik
- [Government & Ministries](https://carci.news/en/category/politics/government-ministries/): - Government & Ministries
- [Hökumət və nazirliklər](https://carci.news/category/siyaset-az/hokumət-və-nazirliklər/): - Hökumət və nazirliklər
- [Правительство и министерства](https://carci.news/ru/category/politika/правительство-и-министерства/): - Правительство и министерства
- [Hükümet ve Bakanlıklar](https://carci.news/tr/category/siyaset/hukumet-ve-bakanliklar/): - Hükümet ve Bakanlıklar
- [Parliament](https://carci.news/en/category/politics/parliament/): - Parliament
- [Milli Məclis](https://carci.news/category/siyaset-az/milli-məclis/): - Milli Məclis
- [Милли Меджлис](https://carci.news/ru/category/politika/милли-меджлис/): - Милли Меджлис
- [Milli Meclis](https://carci.news/tr/category/siyaset/milli-meclis/): - Milli Meclis
- [Парламент](https://carci.news/ru/category/politika/парламент/): - Парламент
- [Karabakh](https://carci.news/en/category/politics/karabakh/): - Karabakh
- [Qarabağ və Şərqi Zəngəzur](https://carci.news/category/siyaset-az/qarabag-və-sərqi-zəngəzur/): - Qarabağ və Şərqi Zəngəzur
- [Карабах](https://carci.news/ru/category/politika/карабах/): - Карабах
- [Karabağ](https://carci.news/tr/category/siyaset/karabag/): - Karabağ
- [World Politics](https://carci.news/en/category/politics/world-politics/): - World Politics
- [Мировая политика](https://carci.news/ru/category/politika/мировая-политика/): - Мировая политика
- [Dünya Siyaseti](https://carci.news/tr/category/siyaset/dunya-siyaseti/): - Dünya Siyaseti
- [Dünya siyasəti](https://carci.news/category/siyaset-az/dunya-siyasəti/): - Dünya siyasəti
- [Energy](https://carci.news/en/category/economy/energy/): - Energy
- [Enerji](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/enerji/): - Enerji
- [Энергетика](https://carci.news/ru/category/экономика/энергетика/): - Энергетика
- [Enerji](https://carci.news/tr/category/ekonomi/enerji-tr/): - Enerji
- [Finance & Banking](https://carci.news/en/category/economy/finance-banking/): - Finance & Banking
- [Maliyyə və bank](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/maliyyə-və-bank/): - Maliyyə və bank
- [Финансы и банки](https://carci.news/ru/category/экономика/финансы-и-банки/): - Финансы и банки
- [Finans ve Bankacılık](https://carci.news/tr/category/ekonomi/finans-ve-bankacilik/): - Finans ve Bankacılık
- [Biznes və investisiya](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/biznes-və-investisiya/): - Biznes və investisiya
- [Business & Investment](https://carci.news/en/category/economy/business-investment/): - Business & Investment
- [Бизнес и инвестиции](https://carci.news/ru/category/экономика/бизнес-и-инвестиции/): - Бизнес и инвестиции
- [İş Dünyası ve Yatırım](https://carci.news/tr/category/ekonomi/is-dunyasi-ve-yatirim/): - İş Dünyası ve Yatırım
- [Nəqliyyat və logistika](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/nəqliyyat-və-logistika/): - Nəqliyyat və logistika
- [Transport & Logistics](https://carci.news/en/category/economy/transport-logistics/): - Transport & Logistics
- [Транспорт и логистика](https://carci.news/ru/category/экономика/транспорт-и-логистика/): - Транспорт и логистика
- [Ulaştırma ve Lojistik](https://carci.news/tr/category/ekonomi/ulastirma-ve-lojistik/): - Ulaştırma ve Lojistik
- [Texnologiya və İKT](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/texnologiya-və-ikt/): - Texnologiya və İKT
- [Technology & ICT](https://carci.news/en/category/economy/technology-ict/): - Technology & ICT
- [Технологии и ИКТ](https://carci.news/ru/category/экономика/технологии-и-икт/): - Технологии и ИКТ
- [Teknoloji ve BİT](https://carci.news/tr/category/ekonomi/teknoloji-ve-bit/): - Teknoloji ve BİT
- [Aqrar sektor](https://carci.news/category/iqtisadiyyat/aqrar-sektor/): - Aqrar sektor
- [Agriculture](https://carci.news/en/category/economy/agriculture/): - Agriculture
- [Аграрный сектор](https://carci.news/ru/category/экономика/аграрный-сектор/): - Аграрный сектор
- [Tarım](https://carci.news/tr/category/ekonomi/tarim/): - Tarım
- [Social Protection](https://carci.news/en/category/society/social-protection/): - Social Protection
- [Sosial müdafiə](https://carci.news/category/cəmiyyət/sosial-mudafiə/): - Sosial müdafiə
- [Социальная защита](https://carci.news/ru/category/общество/социальная-защита/): - Социальная защита
- [Sosyal Koruma](https://carci.news/tr/category/toplum/sosyal-koruma/): - Sosyal Koruma
- [Ekologiya](https://carci.news/category/cəmiyyət/ekologiya/): - Ekologiya
- [Экология](https://carci.news/ru/category/общество/экология/): - Экология
- [Çevre](https://carci.news/tr/category/toplum/cevre/): - Çevre
- [Environment](https://carci.news/en/category/society/environment/): - Environment
- [Hadisələr](https://carci.news/category/cəmiyyət/hadisələr/): - Hadisələr
- [Происшествия](https://carci.news/ru/category/общество/происшествия/): - Происшествия
- [Asayiş](https://carci.news/tr/category/toplum/asayis/): - Asayiş
- [Incidents](https://carci.news/en/category/society/incidents/): - Incidents
- [Gənclər](https://carci.news/category/cəmiyyət/gənclər/): - Gənclər
- [Youth](https://carci.news/en/category/society/youth/): - Youth
- [Молодёжь](https://carci.news/ru/category/общество/молодёжь/): - Молодёжь
- [Gençlik](https://carci.news/tr/category/toplum/genclik/): - Gençlik
- [Music](https://carci.news/en/category/culture/music/): - Music
- [Musiqi](https://carci.news/category/mədəniyyət/musiqi/): - Musiqi
- [Музыка](https://carci.news/ru/category/культура/музыка/): - Музыка
- [Müzik](https://carci.news/tr/category/kultur/muzik/): - Müzik
- [Tiyatro ve Sinema](https://carci.news/tr/category/kultur/tiyatro-ve-sinema/): - Tiyatro ve Sinema
- [Theatre & Film](https://carci.news/en/category/culture/theatre-film/): - Theatre & Film
- [Театр и кино](https://carci.news/ru/category/культура/театр-и-кино/): - Театр и кино
- [Teatr və kino](https://carci.news/category/mədəniyyət/teatr-və-kino/): - Teatr və kino
- [İncəsənət və sərgilər](https://carci.news/category/mədəniyyət/incəsənət-və-sərgilər/): - İncəsənət və sərgilər
- [Art & Exhibitions](https://carci.news/en/category/culture/art-exhibitions/): - Art & Exhibitions
- [Искусство и выставки](https://carci.news/ru/category/культура/искусство-и-выставки/): - Искусство и выставки
- [Sanat ve Sergiler](https://carci.news/tr/category/kultur/sanat-ve-sergiler/): - Sanat ve Sergiler
- [Edebiyat](https://carci.news/tr/category/kultur/edebiyat/): - Edebiyat
- [Литература](https://carci.news/ru/category/культура/литература/): - Литература
- [Ədəbiyyat](https://carci.news/category/mədəniyyət/edəbiyyat/): - Ədəbiyyat
- [Literature](https://carci.news/en/category/culture/literature/): - Literature
- [Cultural Heritage](https://carci.news/en/category/culture/cultural-heritage/): - Cultural Heritage
- [Mədəni irs](https://carci.news/category/mədəniyyət/mədəni-irs/): - Mədəni irs
- [Культурное наследие](https://carci.news/ru/category/культура/культурное-наследие/): - Культурное наследие
- [Kültürel Miras](https://carci.news/tr/category/kultur/kulturel-miras/): - Kültürel Miras
- [Etkinlik Takvimi](https://carci.news/tr/category/kultur/etkinlik-takvimi/): - Etkinlik Takvimi
- [Афиша](https://carci.news/ru/category/культура/афиша/): - Афиша
- [What's On](https://carci.news/en/category/culture/whats-on/): - What's On
- [Afişa](https://carci.news/category/mədəniyyət/afisa/): - Afişa
- [Futbol](https://carci.news/category/idman/futbol/): - Futbol
- [Футбол](https://carci.news/ru/category/спорт/футбол/): - Футбол
- [Futbol](https://carci.news/tr/category/spor/futbol-tr/): - Futbol
- [Football](https://carci.news/en/category/sport/football/): - Football
- [Wrestling & Combat Sports](https://carci.news/en/category/sport/wrestling-combat-sports/): - Wrestling & Combat Sports
- [Güləş və döyüş idmanı](https://carci.news/category/idman/guləs-və-doyus-idmani/): - Güləş və döyüş idmanı
- [Борьба и единоборства](https://carci.news/ru/category/спорт/борьба-и-единоборства/): - Борьба и единоборства
- [Güreş ve Dövüş Sporları](https://carci.news/tr/category/spor/gures-ve-dovus-sporlari/): - Güreş ve Dövüş Sporları
- [Satranç](https://carci.news/tr/category/spor/satranc/): - Satranç
- [Шахматы](https://carci.news/ru/category/спорт/шахматы/): - Шахматы
- [Şahmat](https://carci.news/category/idman/sahmat/): - Şahmat
- [Chess](https://carci.news/en/category/sport/chess/): - Chess
- [Olimpiya idmanı](https://carci.news/category/idman/olimpiya-idmani/): - Olimpiya idmanı
- [Олимпийские виды спорта](https://carci.news/ru/category/спорт/олимпийские-виды-спорта/): - Олимпийские виды спорта
- [Olimpik Sporlar](https://carci.news/tr/category/spor/olimpik-sporlar/): - Olimpik Sporlar
- [Olympic Sports](https://carci.news/en/category/sport/olympic-sports/): - Olympic Sports
- [Life & Travel](https://carci.news/en/category/life-travel/): - Life & Travel
- [Həyat və Səyahət](https://carci.news/category/həyat-və-səyahət/): - Həyat və Səyahət
- [Жизнь и путешествия](https://carci.news/ru/category/жизнь-и-путешествия/): - Жизнь и путешествия
- [Yaşam ve Seyahat](https://carci.news/tr/category/yasam-ve-seyahat/): - Yaşam ve Seyahat
- [Azerbaycan'da Seyahat](https://carci.news/tr/category/yasam-ve-seyahat/azerbaycanda-seyahat/): - Azerbaycan'da Seyahat
- [Dünyada Seyahat](https://carci.news/tr/category/yasam-ve-seyahat/dunyada-seyahat/): - Dünyada Seyahat
- [Dünyada səyahət](https://carci.news/category/həyat-və-səyahət/dunyada-səyahət/): - Dünyada səyahət
- [Путешествия по миру](https://carci.news/ru/category/жизнь-и-путешествия/путешествия-по-миру/): - Путешествия по миру
- [World Travel](https://carci.news/en/category/life-travel/world-travel/): - World Travel
- [Azərbaycanda səyahət](https://carci.news/category/həyat-və-səyahət/azərbaycanda-səyahət/): - Azərbaycanda səyahət
- [Путешествия по Азербайджану](https://carci.news/ru/category/жизнь-и-путешествия/путешествия-по-азербайджану/): - Путешествия по Азербайджану
- [Travel in Azerbaijan](https://carci.news/en/category/life-travel/travel-in-azerbaijan/): - Travel in Azerbaijan
- [Sağlıklı Yaşam](https://carci.news/tr/category/yasam-ve-seyahat/saglikli-yasam/): - Sağlıklı Yaşam
- [Здоровый образ жизни](https://carci.news/ru/category/жизнь-и-путешествия/здоровый-образ-жизни/): - Здоровый образ жизни
- [Sağlam həyat](https://carci.news/category/həyat-və-səyahət/saglam-həyat/): - Sağlam həyat
- [Healthy Living](https://carci.news/en/category/life-travel/healthy-living/): - Healthy Living
- [Fashion & Design](https://carci.news/en/category/life-travel/fashion-design/): - Fashion & Design
- [Moda və dizayn](https://carci.news/category/həyat-və-səyahət/moda-və-dizayn/): - Moda və dizayn
- [Мода и дизайн](https://carci.news/ru/category/жизнь-и-путешествия/мода-и-дизайн/): - Мода и дизайн
- [Moda ve Tasarım](https://carci.news/tr/category/yasam-ve-seyahat/moda-ve-tasarim/): - Moda ve Tasarım
- [Din](https://carci.news/category/cəmiyyət/din/): - Din
- [Религия](https://carci.news/ru/category/общество/религия/): - Религия
- [Religion](https://carci.news/en/category/society/religion/): - Religion
- [Din](https://carci.news/tr/category/toplum/din-tr/): - Din
- [Əsas xəbərlər](https://carci.news/category/esas-xəbərlər/): - Əsas xəbərlər
- [Главные новости](https://carci.news/ru/category/главные-новости/): - Главные новости
- [Ana haberler](https://carci.news/tr/category/ana-haberler/): - Ana haberler
- [Main news](https://carci.news/en/category/main-news/): - Main news

## Etiketlər

- [apple](https://carci.news/en/tag/apple/): - apple
- [business](https://carci.news/en/tag/business/): - business
- [design](https://carci.news/en/tag/design/): - design
- [gadgets](https://carci.news/en/tag/gadgets/): - gadgets
- [google](https://carci.news/en/tag/google/): - google
- [microsoft](https://carci.news/en/tag/microsoft/): - microsoft
- [mircosoft](https://carci.news/en/tag/mircosoft/): - mircosoft
- [news](https://carci.news/en/tag/news/): - news
- [tech](https://carci.news/en/tag/tech/): - tech
- [travel](https://carci.news/en/tag/travel/): - travel
- [update](https://carci.news/en/tag/update/): - update
- [boxing](https://carci.news/en/tag/boxing/): - boxing
- [European Championships](https://carci.news/en/tag/european-championships/): - European Championships
- [Azerbaijan](https://carci.news/en/tag/azerbaijan/): - Azerbaijan
- [Saidjamshid Jafarov](https://carci.news/en/tag/saidjamshid-jafarov/): - Saidjamshid Jafarov
- [Sofia](https://carci.news/en/tag/sofia/): - Sofia
- [boks](https://carci.news/tag/boks/): - boks
- [Avropa çempionatı](https://carci.news/tag/avropa-cempionati/): - Avropa çempionatı
- [Azərbaycan](https://carci.news/tag/azərbaycan/): - Azərbaycan
- [Səidcəmşid Cəfərov](https://carci.news/tag/səidcəmsid-cəfərov/): - Səidcəmşid Cəfərov
- [Sofiya](https://carci.news/tag/sofiya/): - Sofiya
- [бокс](https://carci.news/ru/tag/бокс/): - бокс
- [чемпионат Европы](https://carci.news/ru/tag/чемпионат-европы/): - чемпионат Европы
- [Азербайджан](https://carci.news/ru/tag/азербайджан/): - Азербайджан
- [Саидджамшид Джафаров](https://carci.news/ru/tag/саидджамшид-джафаров/): - Саидджамшид Джафаров
- [София](https://carci.news/ru/tag/софия/): - София
- [boks](https://carci.news/tr/tag/boks-tr/): - boks
- [Avrupa Şampiyonası](https://carci.news/tr/tag/avrupa-sampiyonasi/): - Avrupa Şampiyonası
- [Azerbaycan](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan/): - Azerbaycan
- [Saidcemşid Ceferov](https://carci.news/tr/tag/saidcemsid-ceferov/): - Saidcemşid Ceferov
- [Sofya](https://carci.news/tr/tag/sofya/): - Sofya
- [FIDE](https://carci.news/en/tag/fide/): - FIDE
- [Timur Turlov](https://carci.news/en/tag/timur-turlov/): - Timur Turlov
- [Chess](https://carci.news/en/tag/chess/): - Chess
- [Kazakhstan](https://carci.news/en/tag/kazakhstan/): - Kazakhstan
- [Arkady Dvorkovich](https://carci.news/en/tag/arkady-dvorkovich/): - Arkady Dvorkovich
- [Samarkand](https://carci.news/en/tag/samarkand/): - Samarkand
- [FIDE](https://carci.news/tag/fide-az/): - FIDE
- [Timur Turlov](https://carci.news/tag/timur-turlov-az/): - Timur Turlov
- [Şahmat](https://carci.news/tag/sahmat/): - Şahmat
- [Qazaxıstan](https://carci.news/tag/qazaxistan/): - Qazaxıstan
- [Arkadi Dvorkoviç](https://carci.news/tag/arkadi-dvorkovic/): - Arkadi Dvorkoviç
- [Səmərqənd](https://carci.news/tag/səmərqənd/): - Səmərqənd
- [ФИДЕ](https://carci.news/ru/tag/фиде/): - ФИДЕ
- [Тимур Турлов](https://carci.news/ru/tag/тимур-турлов/): - Тимур Турлов
- [Шахматы](https://carci.news/ru/tag/шахматы/): - Шахматы
- [Казахстан](https://carci.news/ru/tag/казахстан/): - Казахстан
- [Аркадий Дворкович](https://carci.news/ru/tag/аркадий-дворкович/): - Аркадий Дворкович
- [Самарканд](https://carci.news/ru/tag/самарканд/): - Самарканд
- [FIDE](https://carci.news/tr/tag/fide-tr/): - FIDE
- [Timur Turlov](https://carci.news/tr/tag/timur-turlov-tr/): - Timur Turlov
- [Satranç](https://carci.news/tr/tag/satranc/): - Satranç
- [Kazakistan](https://carci.news/tr/tag/kazakistan/): - Kazakistan
- [Arkadi Dvorkoviç](https://carci.news/tr/tag/arkadi-dvorkovic-tr/): - Arkadi Dvorkoviç
- [Semerkant](https://carci.news/tr/tag/semerkant/): - Semerkant
- [Manchester City](https://carci.news/en/tag/manchester-city/): - Manchester City
- [Roberto Mancini](https://carci.news/en/tag/roberto-mancini/): - Roberto Mancini
- [Premier League](https://carci.news/en/tag/premier-league/): - Premier League
- [financial breach](https://carci.news/en/tag/financial-breach/): - financial breach
- [football](https://carci.news/en/tag/football/): - football
- [Mançester Siti](https://carci.news/tag/mancester-siti/): - Mançester Siti
- [Roberto Mançini](https://carci.news/tag/roberto-mancini-az/): - Roberto Mançini
- [Premyer Liqa](https://carci.news/tag/premyer-liqa/): - Premyer Liqa
- [maliyyə pozuntusu](https://carci.news/tag/maliyyə-pozuntusu/): - maliyyə pozuntusu
- [futbol](https://carci.news/tag/futbol/): - futbol
- [Манчестер Сити](https://carci.news/ru/tag/манчестер-сити/): - Манчестер Сити
- [Роберто Манчини](https://carci.news/ru/tag/роберто-манчини/): - Роберто Манчини
- [Премьер-лига](https://carci.news/ru/tag/премьер-лига/): - Премьер-лига
- [финансовые нарушения](https://carci.news/ru/tag/финансовые-нарушения/): - финансовые нарушения
- [футбол](https://carci.news/ru/tag/футбол/): - футбол
- [Manchester City](https://carci.news/tr/tag/manchester-city-tr/): - Manchester City
- [Roberto Mancini](https://carci.news/tr/tag/roberto-mancini-tr/): - Roberto Mancini
- [Premier Lig](https://carci.news/tr/tag/premier-lig/): - Premier Lig
- [mali usulsüzlük](https://carci.news/tr/tag/mali-usulsuzluk/): - mali usulsüzlük
- [futbol](https://carci.news/tr/tag/futbol-tr/): - futbol
- [Bordeaux](https://carci.news/en/tag/bordeaux/): - Bordeaux
- [French football](https://carci.news/en/tag/french-football/): - French football
- [Gerard Lopez](https://carci.news/en/tag/gerard-lopez/): - Gerard Lopez
- [Park Bench](https://carci.news/en/tag/park-bench/): - Park Bench
- [club takeover](https://carci.news/en/tag/club-takeover/): - club takeover
- [Bordo](https://carci.news/tag/bordo/): - Bordo
- [Fransa futbolu](https://carci.news/tag/fransa-futbolu/): - Fransa futbolu
- [Jerar Lopes](https://carci.news/tag/jerar-lopes/): - Jerar Lopes
- [Park Bench](https://carci.news/tag/park-bench-az/): - Park Bench
- [klub transferi](https://carci.news/tag/klub-transferi/): - klub transferi
- [Бордо](https://carci.news/ru/tag/бордо/): - Бордо
- [французский футбол](https://carci.news/ru/tag/французский-футбол/): - французский футбол
- [Жерар Лопес](https://carci.news/ru/tag/жерар-лопес/): - Жерар Лопес
- [Park Bench](https://carci.news/ru/tag/park-bench-ru/): - Park Bench
- [трансфер клуба](https://carci.news/ru/tag/трансфер-клуба/): - трансфер клуба
- [Bordeaux](https://carci.news/tr/tag/bordeaux-tr/): - Bordeaux
- [Fransa futbolu](https://carci.news/tr/tag/fransa-futbolu-tr/): - Fransa futbolu
- [Gerard Lopez](https://carci.news/tr/tag/gerard-lopez-tr/): - Gerard Lopez
- [Park Bench](https://carci.news/tr/tag/park-bench-tr/): - Park Bench
- [kulüp transferi](https://carci.news/tr/tag/kulup-transferi/): - kulüp transferi
- [Mikayil Jabbarov](https://carci.news/en/tag/mikayil-jabbarov/): - Mikayil Jabbarov
- [Brookfield Asset Management](https://carci.news/en/tag/brookfield-asset-management/): - Brookfield Asset Management
- [AIIF 2026](https://carci.news/en/tag/aiif-2026/): - AIIF 2026
- [energy transition](https://carci.news/en/tag/energy-transition/): - energy transition
- [investment](https://carci.news/en/tag/investment/): - investment
- [Vista Equity Partners](https://carci.news/en/tag/vista-equity-partners/): - Vista Equity Partners
- [Mikayıl Cabbarov](https://carci.news/tag/mikayil-cabbarov/): - Mikayıl Cabbarov
- [Brookfield Asset Management](https://carci.news/tag/brookfield-asset-management-az/): - Brookfield Asset Management
- [AIIF 2026](https://carci.news/tag/aiif-2026-az/): - AIIF 2026
- [enerji keçidi](https://carci.news/tag/enerji-kecidi/): - enerji keçidi
- [investisiya](https://carci.news/tag/investisiya/): - investisiya
- [Vista Equity Partners](https://carci.news/tag/vista-equity-partners-az/): - Vista Equity Partners
- [Микаил Джаббаров](https://carci.news/ru/tag/микаил-джаббаров/): - Микаил Джаббаров
- [Brookfield Asset Management](https://carci.news/ru/tag/brookfield-asset-management-ru/): - Brookfield Asset Management
- [AIIF 2026](https://carci.news/ru/tag/aiif-2026-ru/): - AIIF 2026
- [энергопереход](https://carci.news/ru/tag/энергопереход/): - энергопереход
- [инвестиции](https://carci.news/ru/tag/инвестиции/): - инвестиции
- [Vista Equity Partners](https://carci.news/ru/tag/vista-equity-partners-ru/): - Vista Equity Partners
- [Mikayıl Cabbarov](https://carci.news/tr/tag/mikayil-cabbarov-tr/): - Mikayıl Cabbarov
- [Brookfield Asset Management](https://carci.news/tr/tag/brookfield-asset-management-tr/): - Brookfield Asset Management
- [AIIF 2026](https://carci.news/tr/tag/aiif-2026-tr/): - AIIF 2026
- [enerji dönüşümü](https://carci.news/tr/tag/enerji-donusumu/): - enerji dönüşümü
- [yatırım](https://carci.news/tr/tag/yatirim/): - yatırım
- [Vista Equity Partners](https://carci.news/tr/tag/vista-equity-partners-tr/): - Vista Equity Partners
- [Macron](https://carci.news/en/tag/macron/): - Macron
- [Meloni](https://carci.news/en/tag/meloni/): - Meloni
- [European Union](https://carci.news/en/tag/european-union/): - European Union
- [France](https://carci.news/en/tag/france/): - France
- [Italy](https://carci.news/en/tag/italy/): - Italy
- [Pope Leo XIV](https://carci.news/en/tag/pope-leo-xiv/): - Pope Leo XIV
- [Makron](https://carci.news/tag/makron/): - Makron
- [Meloni](https://carci.news/tag/meloni-az/): - Meloni
- [Avropa İttifaqı](https://carci.news/tag/avropa-ittifaqi/): - Avropa İttifaqı
- [Fransa](https://carci.news/tag/fransa/): - Fransa
- [İtaliya](https://carci.news/tag/italiya/): - İtaliya
- [Papa XIV Lev](https://carci.news/tag/papa-xiv-lev/): - Papa XIV Lev
- [Макрон](https://carci.news/ru/tag/макрон/): - Макрон
- [Мелони](https://carci.news/ru/tag/мелони/): - Мелони
- [Евросоюз](https://carci.news/ru/tag/евросоюз/): - Евросоюз
- [Франция](https://carci.news/ru/tag/франция/): - Франция
- [Италия](https://carci.news/ru/tag/италия/): - Италия
- [Папа Лев XIV](https://carci.news/ru/tag/папа-лев-xiv/): - Папа Лев XIV
- [Macron](https://carci.news/tr/tag/macron-tr/): - Macron
- [Meloni](https://carci.news/tr/tag/meloni-tr/): - Meloni
- [Avrupa Birliği](https://carci.news/tr/tag/avrupa-birligi/): - Avrupa Birliği
- [Fransa](https://carci.news/tr/tag/fransa-tr/): - Fransa
- [İtalya](https://carci.news/tr/tag/italya/): - İtalya
- [Papa XIV. Leo](https://carci.news/tr/tag/papa-xiv-leo/): - Papa XIV. Leo
- [KLM](https://carci.news/en/tag/klm/): - KLM
- [Airbus A350](https://carci.news/en/tag/airbus-a350/): - Airbus A350
- [aviation](https://carci.news/en/tag/aviation/): - aviation
- [Amsterdam](https://carci.news/en/tag/amsterdam/): - Amsterdam
- [Toronto](https://carci.news/en/tag/toronto/): - Toronto
- [Tanzania](https://carci.news/en/tag/tanzania/): - Tanzania
- [KLM](https://carci.news/tag/klm-az/): - KLM
- [Airbus A350](https://carci.news/tag/airbus-a350-az/): - Airbus A350
- [aviasiya](https://carci.news/tag/aviasiya/): - aviasiya
- [Amsterdam](https://carci.news/tag/amsterdam-az/): - Amsterdam
- [Toronto](https://carci.news/tag/toronto-az/): - Toronto
- [Tanzaniya](https://carci.news/tag/tanzaniya/): - Tanzaniya
- [KLM](https://carci.news/ru/tag/klm-ru/): - KLM
- [Airbus A350](https://carci.news/ru/tag/airbus-a350-ru/): - Airbus A350
- [авиация](https://carci.news/ru/tag/авиация/): - авиация
- [Амстердам](https://carci.news/ru/tag/амстердам/): - Амстердам
- [Торонто](https://carci.news/ru/tag/торонто/): - Торонто
- [Танзания](https://carci.news/ru/tag/танзания/): - Танзания
- [KLM](https://carci.news/tr/tag/klm-tr/): - KLM
- [Airbus A350](https://carci.news/tr/tag/airbus-a350-tr/): - Airbus A350
- [havacılık](https://carci.news/tr/tag/havacilik/): - havacılık
- [Amsterdam](https://carci.news/tr/tag/amsterdam-tr/): - Amsterdam
- [Toronto](https://carci.news/tr/tag/toronto-tr/): - Toronto
- [Tanzanya](https://carci.news/tr/tag/tanzanya/): - Tanzanya
- [TEKNOFEST](https://carci.news/en/tag/teknofest/): - TEKNOFEST
- [Turkey](https://carci.news/en/tag/turkey/): - Turkey
- [Sanliurfa](https://carci.news/en/tag/sanliurfa/): - Sanliurfa
- [Azerbaijani youth](https://carci.news/en/tag/azerbaijani-youth/): - Azerbaijani youth
- [technology competition](https://carci.news/en/tag/technology-competition/): - technology competition
- [TEKNOFEST](https://carci.news/tag/teknofest-az/): - TEKNOFEST
- [Türkiyə](https://carci.news/tag/turkiyə/): - Türkiyə
- [Şanlıurfa](https://carci.news/tag/sanliurfa-az/): - Şanlıurfa
- [Azərbaycan gəncləri](https://carci.news/tag/azərbaycan-gəncləri/): - Azərbaycan gəncləri
- [texnologiya müsabiqəsi](https://carci.news/tag/texnologiya-musabiqəsi/): - texnologiya müsabiqəsi
- [TEKNOFEST](https://carci.news/ru/tag/teknofest-ru/): - TEKNOFEST
- [Турция](https://carci.news/ru/tag/турция/): - Турция
- [Шанлыурфа](https://carci.news/ru/tag/шанлыурфа/): - Шанлыурфа
- [технологии](https://carci.news/ru/tag/технологии/): - технологии
- [TEKNOFEST](https://carci.news/tr/tag/teknofest-tr/): - TEKNOFEST
- [Türkiye](https://carci.news/tr/tag/turkiye/): - Türkiye
- [Şanlıurfa](https://carci.news/tr/tag/sanliurfa-tr/): - Şanlıurfa
- [Azerbaycan gençliği](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-gencligi/): - Azerbaycan gençliği
- [teknoloji yarışması](https://carci.news/tr/tag/teknoloji-yarismasi/): - teknoloji yarışması
- [France national team](https://carci.news/en/tag/france-national-team/): - France national team
- [Samir Nasri](https://carci.news/en/tag/samir-nasri/): - Samir Nasri
- [UEFA Nations League](https://carci.news/en/tag/uefa-nations-league/): - UEFA Nations League
- [Fransa milli komandası](https://carci.news/tag/fransa-milli-komandasi/): - Fransa milli komandası
- [Samir Nasri](https://carci.news/tag/samir-nasri-az/): - Samir Nasri
- [UEFA Millətlər Liqası](https://carci.news/tag/uefa-millətlər-liqasi/): - UEFA Millətlər Liqası
- [Сборная Франции](https://carci.news/ru/tag/сборная-франции/): - Сборная Франции
- [Самир Насри](https://carci.news/ru/tag/самир-насри/): - Самир Насри
- [Лига наций УЕФА](https://carci.news/ru/tag/лига-наций-уефа/): - Лига наций УЕФА
- [Fransa Milli Takımı](https://carci.news/tr/tag/fransa-milli-takimi/): - Fransa Milli Takımı
- [Samir Nasri](https://carci.news/tr/tag/samir-nasri-tr/): - Samir Nasri
- [UEFA Uluslar Ligi](https://carci.news/tr/tag/uefa-uluslar-ligi/): - UEFA Uluslar Ligi
- [Seçilmiş](https://carci.news/tag/secilmis/): - Seçilmiş
- [Çempion](https://carci.news/tag/cempion/): - Çempion
- [Bank](https://carci.news/tag/bank/): - Bank
- [S&P Global](https://carci.news/tag/sp-global/): - S&P Global
- [Xarici Valyuta](https://carci.news/tag/xarici-valyuta/): - Xarici Valyuta
- [Valyuta ehtiyatı](https://carci.news/tag/valyuta-ehtiyati/): - Valyuta ehtiyatı
- [Seçilmiş](https://carci.news/tr/tag/secilmis-tr/): - Seçilmiş
- [akrobatik gimnastika](https://carci.news/tag/akrobatik-gimnastika/): - akrobatik gimnastika
- [dünya çempionatı](https://carci.news/tag/dunya-cempionati/): - dünya çempionatı
- [Pezaro](https://carci.news/tag/pezaro/): - Pezaro
- [Azərbaycan idmanı](https://carci.news/tag/azərbaycan-idmani/): - Azərbaycan idmanı
- [qızıl medal](https://carci.news/tag/qizil-medal/): - qızıl medal
- [акробатическая гимнастика](https://carci.news/ru/tag/акробатическая-гимнастика/): - акробатическая гимнастика
- [чемпионат мира](https://carci.news/ru/tag/чемпионат-мира/): - чемпионат мира
- [Пезаро](https://carci.news/ru/tag/пезаро/): - Пезаро
- [спорт Азербайджана](https://carci.news/ru/tag/спорт-азербайджана/): - спорт Азербайджана
- [золотая медаль](https://carci.news/ru/tag/золотая-медаль/): - золотая медаль
- [acrobatic gymnastics](https://carci.news/en/tag/acrobatic-gymnastics/): - acrobatic gymnastics
- [world championship](https://carci.news/en/tag/world-championship/): - world championship
- [Pesaro](https://carci.news/en/tag/pesaro/): - Pesaro
- [Azerbaijani sport](https://carci.news/en/tag/azerbaijani-sport/): - Azerbaijani sport
- [gold medal](https://carci.news/en/tag/gold-medal/): - gold medal
- [akrobatik cimnastik](https://carci.news/tr/tag/akrobatik-cimnastik/): - akrobatik cimnastik
- [dünya şampiyonası](https://carci.news/tr/tag/dunya-sampiyonasi/): - dünya şampiyonası
- [Pesaro](https://carci.news/tr/tag/pesaro-tr/): - Pesaro
- [Azerbaycan sporu](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-sporu/): - Azerbaycan sporu
- [altın madalya](https://carci.news/tr/tag/altin-madalya/): - altın madalya
- [Himalay](https://carci.news/tag/himalay/): - Himalay
- [Nepal](https://carci.news/tag/nepal/): - Nepal
- [çığın](https://carci.news/tag/cigin/): - çığın
- [itkin düşənlər](https://carci.news/tag/itkin-dusənlər/): - itkin düşənlər
- [xilasetmə əməliyyatı](https://carci.news/tag/xilasetmə-əməliyyati/): - xilasetmə əməliyyatı
- [Гималаи](https://carci.news/ru/tag/гималаи/): - Гималаи
- [Непал](https://carci.news/ru/tag/непал/): - Непал
- [лавина](https://carci.news/ru/tag/лавина/): - лавина
- [пропавшие без вести](https://carci.news/ru/tag/пропавшие-без-вести/): - пропавшие без вести
- [спасательная операция](https://carci.news/ru/tag/спасательная-операция/): - спасательная операция
- [Himalayas](https://carci.news/en/tag/himalayas/): - Himalayas
- [Nepal](https://carci.news/en/tag/nepal-en/): - Nepal
- [avalanche](https://carci.news/en/tag/avalanche/): - avalanche
- [missing persons](https://carci.news/en/tag/missing-persons/): - missing persons
- [rescue operation](https://carci.news/en/tag/rescue-operation/): - rescue operation
- [Himalaya](https://carci.news/tr/tag/himalaya/): - Himalaya
- [Nepal](https://carci.news/tr/tag/nepal-tr/): - Nepal
- [çığ](https://carci.news/tr/tag/cig/): - çığ
- [kayıplar](https://carci.news/tr/tag/kayiplar/): - kayıplar
- [arama kurtarma](https://carci.news/tr/tag/arama-kurtarma/): - arama kurtarma
- [Tokayev](https://carci.news/tag/tokayev/): - Tokayev
- [Müdafiə naziri](https://carci.news/tag/mudafiə-naziri/): - Müdafiə naziri
- [Xəzər dənizi](https://carci.news/tag/xəzər-dənizi/): - Xəzər dənizi
- [Kadr dəyişikliyi](https://carci.news/tag/kadr-dəyisikliyi/): - Kadr dəyişikliyi
- [Токаев](https://carci.news/ru/tag/токаев/): - Токаев
- [Министр обороны](https://carci.news/ru/tag/министр-обороны/): - Министр обороны
- [Каспийское море](https://carci.news/ru/tag/каспийское-море/): - Каспийское море
- [Кадровые изменения](https://carci.news/ru/tag/кадровые-изменения/): - Кадровые изменения
- [Tokayev](https://carci.news/en/tag/tokayev-en/): - Tokayev
- [Defence minister](https://carci.news/en/tag/defence-minister/): - Defence minister
- [Caspian Sea](https://carci.news/en/tag/caspian-sea/): - Caspian Sea
- [Reshuffle](https://carci.news/en/tag/reshuffle/): - Reshuffle
- [Tokayev](https://carci.news/tr/tag/tokayev-tr/): - Tokayev
- [Savunma Bakanı](https://carci.news/tr/tag/savunma-bakani/): - Savunma Bakanı
- [Hazar Denizi](https://carci.news/tr/tag/hazar-denizi/): - Hazar Denizi
- [Kadro değişikliği](https://carci.news/tr/tag/kadro-degisikligi/): - Kadro değişikliği
- [Məhəmmədəli Osmanlı](https://carci.news/tag/məhəmmədəli-osmanli/): - Məhəmmədəli Osmanlı
- [MMA](https://carci.news/tag/mma/): - MMA
- [UFC](https://carci.news/tag/ufc/): - UFC
- [TUF 34](https://carci.news/tag/tuf-34/): - TUF 34
- [diskvalifikasiya](https://carci.news/tag/diskvalifikasiya/): - diskvalifikasiya
- [Las-Veqas](https://carci.news/tag/las-veqas/): - Las-Veqas
- [Мухаммедали Османлы](https://carci.news/ru/tag/мухаммедали-османлы/): - Мухаммедали Османлы
- [MMA](https://carci.news/ru/tag/mma-ru/): - MMA
- [UFC](https://carci.news/ru/tag/ufc-ru/): - UFC
- [TUF 34](https://carci.news/ru/tag/tuf-34-ru/): - TUF 34
- [дисквалификация](https://carci.news/ru/tag/дисквалификация/): - дисквалификация
- [Лас-Вегас](https://carci.news/ru/tag/лас-вегас/): - Лас-Вегас
- [Mahammadali Osmanli](https://carci.news/en/tag/mahammadali-osmanli/): - Mahammadali Osmanli
- [MMA](https://carci.news/en/tag/mma-en/): - MMA
- [UFC](https://carci.news/en/tag/ufc-en/): - UFC
- [TUF 34](https://carci.news/en/tag/tuf-34-en/): - TUF 34
- [disqualification](https://carci.news/en/tag/disqualification/): - disqualification
- [Las Vegas](https://carci.news/en/tag/las-vegas/): - Las Vegas
- [Muhammedali Osmanlı](https://carci.news/tr/tag/muhammedali-osmanli/): - Muhammedali Osmanlı
- [MMA](https://carci.news/tr/tag/mma-tr/): - MMA
- [UFC](https://carci.news/tr/tag/ufc-tr/): - UFC
- [TUF 34](https://carci.news/tr/tag/tuf-34-tr/): - TUF 34
- [diskalifiye](https://carci.news/tr/tag/diskalifiye/): - diskalifiye
- [Las Vegas](https://carci.news/tr/tag/las-vegas-tr/): - Las Vegas
- [cüdo](https://carci.news/tag/cudo/): - cüdo
- [Sarayevo](https://carci.news/tag/sarayevo/): - Sarayevo
- [Xüsusi Olimpiya](https://carci.news/tag/xususi-olimpiya/): - Xüsusi Olimpiya
- [adaptiv cüdo](https://carci.news/tag/adaptiv-cudo/): - adaptiv cüdo
- [medal](https://carci.news/tag/medal/): - medal
- [дзюдо](https://carci.news/ru/tag/дзюдо/): - дзюдо
- [Сараево](https://carci.news/ru/tag/сараево/): - Сараево
- [Специальная олимпиада](https://carci.news/ru/tag/специальная-олимпиада/): - Специальная олимпиада
- [адаптивное дзюдо](https://carci.news/ru/tag/адаптивное-дзюдо/): - адаптивное дзюдо
- [медали](https://carci.news/ru/tag/медали/): - медали
- [judo](https://carci.news/en/tag/judo/): - judo
- [Sarajevo](https://carci.news/en/tag/sarajevo/): - Sarajevo
- [Special Olympics](https://carci.news/en/tag/special-olympics/): - Special Olympics
- [adaptive judo](https://carci.news/en/tag/adaptive-judo/): - adaptive judo
- [medals](https://carci.news/en/tag/medals/): - medals
- [cudo](https://carci.news/tr/tag/cudo-2/): - cudo
- [Saraybosna](https://carci.news/tr/tag/saraybosna/): - Saraybosna
- [Özel Olimpiyat](https://carci.news/tr/tag/ozel-olimpiyat/): - Özel Olimpiyat
- [adaptif cudo](https://carci.news/tr/tag/adaptif-cudo/): - adaptif cudo
- [madalya](https://carci.news/tr/tag/madalya/): - madalya
- [ABŞ](https://carci.news/tag/abs/): - ABŞ
- [Çin](https://carci.news/tag/cin/): - Çin
- [tarif](https://carci.news/tag/tarif/): - tarif
- [Donald Tramp](https://carci.news/tag/donald-tramp/): - Donald Tramp
- [Si Cinpin](https://carci.news/tag/si-cinpin/): - Si Cinpin
- [ticarət](https://carci.news/tag/ticarət/): - ticarət
- [США](https://carci.news/ru/tag/сша/): - США
- [Китай](https://carci.news/ru/tag/китай/): - Китай
- [пошлины](https://carci.news/ru/tag/пошлины/): - пошлины
- [Дональд Трамп](https://carci.news/ru/tag/дональд-трамп/): - Дональд Трамп
- [Си Цзиньпин](https://carci.news/ru/tag/си-цзиньпин/): - Си Цзиньпин
- [торговля](https://carci.news/ru/tag/торговля/): - торговля
- [United States](https://carci.news/en/tag/united-states/): - United States
- [China](https://carci.news/en/tag/china/): - China
- [tariffs](https://carci.news/en/tag/tariffs/): - tariffs
- [Donald Trump](https://carci.news/en/tag/donald-trump/): - Donald Trump
- [Xi Jinping](https://carci.news/en/tag/xi-jinping/): - Xi Jinping
- [trade](https://carci.news/en/tag/trade/): - trade
- [ABD](https://carci.news/tr/tag/abd/): - ABD
- [Çin](https://carci.news/tr/tag/cin-tr/): - Çin
- [gümrük tarifesi](https://carci.news/tr/tag/gumruk-tarifesi/): - gümrük tarifesi
- [Donald Trump](https://carci.news/tr/tag/donald-trump-tr/): - Donald Trump
- [Şi Cinping](https://carci.news/tr/tag/si-cinping/): - Şi Cinping
- [ticaret](https://carci.news/tr/tag/ticaret/): - ticaret
- [Kanada](https://carci.news/tag/kanada/): - Kanada
- [helikopter qəzası](https://carci.news/tag/helikopter-qəzasi/): - helikopter qəzası
- [Kvebek](https://carci.news/tag/kvebek/): - Kvebek
- [Monreal](https://carci.news/tag/monreal/): - Monreal
- [Canada](https://carci.news/en/tag/canada/): - Canada
- [helicopter crash](https://carci.news/en/tag/helicopter-crash/): - helicopter crash
- [Quebec](https://carci.news/en/tag/quebec/): - Quebec
- [Montreal](https://carci.news/en/tag/montreal/): - Montreal
- [Канада](https://carci.news/ru/tag/канада/): - Канада
- [авиакатастрофа](https://carci.news/ru/tag/авиакатастрофа/): - авиакатастрофа
- [Квебек](https://carci.news/ru/tag/квебек/): - Квебек
- [Монреаль](https://carci.news/ru/tag/монреаль/): - Монреаль
- [вертолет](https://carci.news/ru/tag/вертолет/): - вертолет
- [Kanada](https://carci.news/tr/tag/kanada-tr/): - Kanada
- [helikopter kazası](https://carci.news/tr/tag/helikopter-kazasi/): - helikopter kazası
- [Quebec](https://carci.news/tr/tag/quebec-tr/): - Quebec
- [Montreal](https://carci.news/tr/tag/montreal-tr/): - Montreal
- [İran](https://carci.news/tag/iran/): - İran
- [Gürcüstan](https://carci.news/tag/gurcustan/): - Gürcüstan
- [səyahət statistikası](https://carci.news/tag/səyahət-statistikasi/): - səyahət statistikası
- [xarici səfərlər](https://carci.news/tag/xarici-səfərlər/): - xarici səfərlər
- [Иран](https://carci.news/ru/tag/иран/): - Иран
- [Грузия](https://carci.news/ru/tag/грузия/): - Грузия
- [статистика туризма](https://carci.news/ru/tag/статистика-туризма/): - статистика туризма
- [зарубежные поездки](https://carci.news/ru/tag/зарубежные-поездки/): - зарубежные поездки
- [Iran](https://carci.news/en/tag/iran-2/): - Iran
- [Georgia](https://carci.news/en/tag/georgia/): - Georgia
- [travel statistics](https://carci.news/en/tag/travel-statistics/): - travel statistics
- [tourism](https://carci.news/en/tag/tourism/): - tourism
- [İran](https://carci.news/tr/tag/iran-tr/): - İran
- [Gürcistan](https://carci.news/tr/tag/gurcistan/): - Gürcistan
- [seyahat istatistikleri](https://carci.news/tr/tag/seyahat-istatistikleri/): - seyahat istatistikleri
- [yurt dışı seyahatler](https://carci.news/tr/tag/yurt-disi-seyahatler/): - yurt dışı seyahatler
- [İsveçrə](https://carci.news/tag/isvecrə/): - İsveçrə
- [referendum](https://carci.news/tag/referendum/): - referendum
- [neytrallıq](https://carci.news/tag/neytralliq/): - neytrallıq
- [sanksiyalar](https://carci.news/tag/sanksiyalar/): - sanksiyalar
- [ərzaq təhlükəsizliyi](https://carci.news/tag/ərzaq-təhlukəsizliyi/): - ərzaq təhlükəsizliyi
- [Rusiya-Ukrayna](https://carci.news/tag/rusiya-ukrayna/): - Rusiya-Ukrayna
- [Швейцария](https://carci.news/ru/tag/швейцария/): - Швейцария
- [референдум](https://carci.news/ru/tag/референдум/): - референдум
- [нейтралитет](https://carci.news/ru/tag/нейтралитет/): - нейтралитет
- [санкции](https://carci.news/ru/tag/санкции/): - санкции
- [продовольственная безопасность](https://carci.news/ru/tag/продовольственная-безопасность/): - продовольственная безопасность
- [Россия-Украина](https://carci.news/ru/tag/россия-украина/): - Россия-Украина
- [Switzerland](https://carci.news/en/tag/switzerland/): - Switzerland
- [referendum](https://carci.news/en/tag/referendum-en/): - referendum
- [neutrality](https://carci.news/en/tag/neutrality/): - neutrality
- [sanctions](https://carci.news/en/tag/sanctions/): - sanctions
- [food security](https://carci.news/en/tag/food-security/): - food security
- [Russia-Ukraine war](https://carci.news/en/tag/russia-ukraine-war/): - Russia-Ukraine war
- [İsviçre](https://carci.news/tr/tag/isvicre/): - İsviçre
- [referandum](https://carci.news/tr/tag/referandum/): - referandum
- [tarafsızlık](https://carci.news/tr/tag/tarafsizlik/): - tarafsızlık
- [yaptırımlar](https://carci.news/tr/tag/yaptirimlar/): - yaptırımlar
- [gıda güvenliği](https://carci.news/tr/tag/gida-guvenligi/): - gıda güvenliği
- [Rusya-Ukrayna](https://carci.news/tr/tag/rusya-ukrayna/): - Rusya-Ukrayna
- [UEFA](https://carci.news/en/tag/uefa/): - UEFA
- [Lithuania](https://carci.news/en/tag/lithuania/): - Lithuania
- [Mahir Emreli](https://carci.news/en/tag/mahir-emreli/): - Mahir Emreli
- [Menelaos Antoniou](https://carci.news/en/tag/menelaos-antoniou/): - Menelaos Antoniou
- [Germany](https://carci.news/en/tag/germany/): - Germany
- [Protests](https://carci.news/en/tag/protests/): - Protests
- [Trade Union Confederation](https://carci.news/en/tag/trade-union-confederation/): - Trade Union Confederation
- [DGB](https://carci.news/en/tag/dgb/): - DGB
- [Nuremberg](https://carci.news/en/tag/nuremberg/): - Nuremberg
- [Frankfurt am Main](https://carci.news/en/tag/frankfurt-am-main/): - Frankfurt am Main
- [Rostock](https://carci.news/en/tag/rostock/): - Rostock
- [Leipzig](https://carci.news/en/tag/leipzig/): - Leipzig
- [Erfurt](https://carci.news/en/tag/erfurt/): - Erfurt
- [Almaniya](https://carci.news/tag/almaniya/): - Almaniya
- [Etiraz](https://carci.news/tag/etiraz/): - Etiraz
- [Nürnberq](https://carci.news/tag/nurnberq/): - Nürnberq
- [Azərbaycan millisi](https://carci.news/tag/azərbaycan-millisi/): - Azərbaycan millisi
- [Litva](https://carci.news/tag/litva/): - Litva
- [Сборная Азербайджана](https://carci.news/ru/tag/сборная-азербайджана/): - Сборная Азербайджана
- [Литва](https://carci.news/ru/tag/литва/): - Литва
- [Azerbaijan national team](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-national-team/): - Azerbaijan national team
- [Azerbaycan Milli Takımı](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-milli-takimi/): - Azerbaycan Milli Takımı
- [Litvanya](https://carci.news/tr/tag/litvanya/): - Litvanya
- [sosial islahatlar](https://carci.news/tag/sosial-islahatlar/): - sosial islahatlar
- [Германия](https://carci.news/ru/tag/германия/): - Германия
- [социальные реформы](https://carci.news/ru/tag/социальные-реформы/): - социальные реформы
- [social reforms](https://carci.news/en/tag/social-reforms/): - social reforms
- [pension reform](https://carci.news/en/tag/pension-reform/): - pension reform
- [Almanya](https://carci.news/tr/tag/almanya/): - Almanya
- [sosyal reformlar](https://carci.news/tr/tag/sosyal-reformlar/): - sosyal reformlar
- [Serbiya](https://carci.news/tag/serbiya/): - Serbiya
- [Aleksandar Vuçiç](https://carci.news/tag/aleksandar-vucic/): - Aleksandar Vuçiç
- [istefa](https://carci.news/tag/istefa/): - istefa
- [prezident seçkiləri](https://carci.news/tag/prezident-seckiləri/): - prezident seçkiləri
- [Сербия](https://carci.news/ru/tag/сербия/): - Сербия
- [Александар Вучич](https://carci.news/ru/tag/александар-вучич/): - Александар Вучич
- [отставка](https://carci.news/ru/tag/отставка/): - отставка
- [президентские выборы](https://carci.news/ru/tag/президентские-выборы/): - президентские выборы
- [Serbia](https://carci.news/en/tag/serbia/): - Serbia
- [Aleksandar Vucic](https://carci.news/en/tag/aleksandar-vucic-2/): - Aleksandar Vucic
- [resignation](https://carci.news/en/tag/resignation/): - resignation
- [presidential election](https://carci.news/en/tag/presidential-election/): - presidential election
- [Sırbistan](https://carci.news/tr/tag/sirbistan/): - Sırbistan
- [Aleksandar Vucic](https://carci.news/tr/tag/aleksandar-vucic-tr/): - Aleksandar Vucic
- [istifa](https://carci.news/tr/tag/istifa/): - istifa
- [cumhurbaşkanlığı seçimleri](https://carci.news/tr/tag/cumhurbaskanligi-secimleri/): - cumhurbaşkanlığı seçimleri
- [çimərlik güləşi](https://carci.news/tag/cimərlik-guləsi/): - çimərlik güləşi
- [Azərbaycan yığması](https://carci.news/tag/azərbaycan-yigmasi/): - Azərbaycan yığması
- [Dünya Seriyası](https://carci.news/tag/dunya-seriyasi/): - Dünya Seriyası
- [Vüsal Əliyev](https://carci.news/tag/vusal-eliyev/): - Vüsal Əliyev
- [Oyan Nəzəriani](https://carci.news/tag/oyan-nəzəriani/): - Oyan Nəzəriani
- [UWW](https://carci.news/tag/uww/): - UWW
- [пляжная борьба](https://carci.news/ru/tag/пляжная-борьба/): - пляжная борьба
- [Мировая серия](https://carci.news/ru/tag/мировая-серия/): - Мировая серия
- [Вюсал Алиев](https://carci.news/ru/tag/вюсал-алиев/): - Вюсал Алиев
- [Оюн Незериани](https://carci.news/ru/tag/оюн-незериани/): - Оюн Незериани
- [UWW](https://carci.news/ru/tag/uww-ru/): - UWW
- [beach wrestling](https://carci.news/en/tag/beach-wrestling/): - beach wrestling
- [World Series](https://carci.news/en/tag/world-series/): - World Series
- [Vusal Aliyev](https://carci.news/en/tag/vusal-aliyev/): - Vusal Aliyev
- [Oyan Nazariani](https://carci.news/en/tag/oyan-nazariani/): - Oyan Nazariani
- [UWW](https://carci.news/en/tag/uww-en/): - UWW
- [çimerlik güreşi](https://carci.news/tr/tag/cimerlik-guresi/): - çimerlik güreşi
- [Dünya Serisi](https://carci.news/tr/tag/dunya-serisi/): - Dünya Serisi
- [Vüsal Aliyev](https://carci.news/tr/tag/vusal-aliyev-2/): - Vüsal Aliyev
- [Oyan Nezeriani](https://carci.news/tr/tag/oyan-nezeriani/): - Oyan Nezeriani
- [UWW](https://carci.news/tr/tag/uww-tr/): - UWW
- [qızıl](https://carci.news/tag/qizil/): - qızıl
- [Comex](https://carci.news/tag/comex/): - Comex
- [fyuçers](https://carci.news/tag/fyucers/): - fyuçers
- [əmtəə bazarı](https://carci.news/tag/əmtəə-bazari/): - əmtəə bazarı
- [qiymətlər](https://carci.news/tag/qiymətlər/): - qiymətlər
- [золото](https://carci.news/ru/tag/золото/): - золото
- [Comex](https://carci.news/ru/tag/comex-ru/): - Comex
- [фьючерсы](https://carci.news/ru/tag/фьючерсы/): - фьючерсы
- [товарный рынок](https://carci.news/ru/tag/товарный-рынок/): - товарный рынок
- [цены](https://carci.news/ru/tag/цены/): - цены
- [gold](https://carci.news/en/tag/gold/): - gold
- [Comex](https://carci.news/en/tag/comex-en/): - Comex
- [futures](https://carci.news/en/tag/futures/): - futures
- [commodities](https://carci.news/en/tag/commodities/): - commodities
- [prices](https://carci.news/en/tag/prices/): - prices
- [altın](https://carci.news/tr/tag/altin/): - altın
- [Comex](https://carci.news/tr/tag/comex-tr/): - Comex
- [vadeli işlemler](https://carci.news/tr/tag/vadeli-islemler/): - vadeli işlemler
- [emtia piyasası](https://carci.news/tr/tag/emtia-piyasasi/): - emtia piyasası
- [fiyatlar](https://carci.news/tr/tag/fiyatlar/): - fiyatlar
- [Yaponiya](https://carci.news/tag/yaponiya/): - Yaponiya
- [təbii fəlakət](https://carci.news/tag/təbii-fəlakət/): - təbii fəlakət
- [Япония](https://carci.news/ru/tag/япония/): - Япония
- [Japan](https://carci.news/en/tag/japan/): - Japan
- [natural disaster](https://carci.news/en/tag/natural-disaster/): - natural disaster
- [Japonya](https://carci.news/tr/tag/japonya/): - Japonya
- [doğal afet](https://carci.news/tr/tag/dogal-afet/): - doğal afet
- [SOCAR](https://carci.news/tag/socar/): - SOCAR
- [İlham Əliyev](https://carci.news/tag/ilham-eliyev/): - İlham Əliyev
- [SOCAR](https://carci.news/ru/tag/socar-ru/): - SOCAR
- [Ильхам Алиев](https://carci.news/ru/tag/ильхам-алиев/): - Ильхам Алиев
- [SOCAR](https://carci.news/en/tag/socar-en/): - SOCAR
- [Ilham Aliyev](https://carci.news/en/tag/ilham-aliyev/): - Ilham Aliyev
- [SOCAR](https://carci.news/tr/tag/socar-tr/): - SOCAR
- [İlham Aliyev](https://carci.news/tr/tag/ilham-aliyev-2/): - İlham Aliyev
- [Diplomatiya](https://carci.news/tag/diplomatiya/): - Diplomatiya
- [дипломатия](https://carci.news/ru/tag/дипломатия/): - дипломатия
- [Diplomacy](https://carci.news/en/tag/diplomacy/): - Diplomacy
- [Diplomasi](https://carci.news/tr/tag/diplomasi/): - Diplomasi
- [Azərbaycan-Türkiyə](https://carci.news/tag/azərbaycan-turkiyə/): - Azərbaycan-Türkiyə
- [müdafiə sənayesi](https://carci.news/tag/mudafiə-sənayesi/): - müdafiə sənayesi
- [ADEX 2026](https://carci.news/tag/adex-2026/): - ADEX 2026
- [Азербайджан-Турция](https://carci.news/ru/tag/азербайджан-турция/): - Азербайджан-Турция
- [оборонная промышленность](https://carci.news/ru/tag/оборонная-промышленность/): - оборонная промышленность
- [ADEX 2026](https://carci.news/ru/tag/adex-2026-ru/): - ADEX 2026
- [Anadolu Agency](https://carci.news/en/tag/anadolu-agency/): - Anadolu Agency
- [Azerbaijan-Turkey](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-turkey/): - Azerbaijan-Turkey
- [defence industry](https://carci.news/en/tag/defence-industry/): - defence industry
- [ADEX 2026](https://carci.news/en/tag/adex-2026-en/): - ADEX 2026
- [Anadolu Ajansı](https://carci.news/tr/tag/anadolu-ajansi-tr/): - Anadolu Ajansı
- [Azerbaycan-Türkiye](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-turkiye/): - Azerbaycan-Türkiye
- [savunma sanayii](https://carci.news/tr/tag/savunma-sanayii/): - savunma sanayii
- [ADEX 2026](https://carci.news/tr/tag/adex-2026-tr/): - ADEX 2026
- [yanacaq qiymətləri](https://carci.news/tag/yanacaq-qiymətləri/): - yanacaq qiymətləri
- [цены на топливо](https://carci.news/ru/tag/цены-на-топливо/): - цены на топливо
- [fuel prices](https://carci.news/en/tag/fuel-prices/): - fuel prices
- [yakıt fiyatları](https://carci.news/tr/tag/yakit-fiyatlari/): - yakıt fiyatları
- [WorldSkills](https://carci.news/tag/worldskills/): - WorldSkills
- [kibertəhlükəsizlik](https://carci.news/tag/kibertəhlukəsizlik/): - kibertəhlükəsizlik
- [Şanxay](https://carci.news/tag/sanxay/): - Şanxay
- [peşə təhsili](https://carci.news/tag/pesə-təhsili/): - peşə təhsili
- [gənclər](https://carci.news/tag/gənclər/): - gənclər
- [WorldSkills](https://carci.news/ru/tag/worldskills-ru/): - WorldSkills
- [кибербезопасность](https://carci.news/ru/tag/кибербезопасность/): - кибербезопасность
- [Шанхай](https://carci.news/ru/tag/шанхай/): - Шанхай
- [профессиональное образование](https://carci.news/ru/tag/профессиональное-образование/): - профессиональное образование
- [молодежь](https://carci.news/ru/tag/молодежь/): - молодежь
- [WorldSkills](https://carci.news/en/tag/worldskills-en/): - WorldSkills
- [cybersecurity](https://carci.news/en/tag/cybersecurity/): - cybersecurity
- [Shanghai](https://carci.news/en/tag/shanghai/): - Shanghai
- [vocational education](https://carci.news/en/tag/vocational-education/): - vocational education
- [youth](https://carci.news/en/tag/youth/): - youth
- [WorldSkills](https://carci.news/tr/tag/worldskills-tr/): - WorldSkills
- [siber güvenlik](https://carci.news/tr/tag/siber-guvenlik/): - siber güvenlik
- [Şanghay](https://carci.news/tr/tag/sanghay/): - Şanghay
- [mesleki eğitim](https://carci.news/tr/tag/mesleki-egitim/): - mesleki eğitim
- [gençlik](https://carci.news/tr/tag/genclik/): - gençlik
- [Apple](https://carci.news/tag/apple-az/): - Apple
- [Taction Technology](https://carci.news/tag/taction-technology/): - Taction Technology
- [patent](https://carci.news/tag/patent/): - patent
- [ABŞ məhkəməsi](https://carci.news/tag/abs-məhkəməsi/): - ABŞ məhkəməsi
- [texnologiya](https://carci.news/tag/texnologiya/): - texnologiya
- [təzminat](https://carci.news/tag/təzminat/): - təzminat
- [Apple](https://carci.news/ru/tag/apple-ru/): - Apple
- [Taction Technology](https://carci.news/ru/tag/taction-technology-ru/): - Taction Technology
- [патент](https://carci.news/ru/tag/патент/): - патент
- [суд США](https://carci.news/ru/tag/суд-сша/): - суд США
- [компенсация](https://carci.news/ru/tag/компенсация/): - компенсация
- [Taction Technology](https://carci.news/en/tag/taction-technology-en/): - Taction Technology
- [patent lawsuit](https://carci.news/en/tag/patent-lawsuit/): - patent lawsuit
- [US court](https://carci.news/en/tag/us-court/): - US court
- [technology](https://carci.news/en/tag/technology/): - technology
- [damages](https://carci.news/en/tag/damages/): - damages
- [Apple](https://carci.news/tr/tag/apple-tr/): - Apple
- [Taction Technology](https://carci.news/tr/tag/taction-technology-tr/): - Taction Technology
- [patent davası](https://carci.news/tr/tag/patent-davasi/): - patent davası
- [ABD mahkemesi](https://carci.news/tr/tag/abd-mahkemesi/): - ABD mahkemesi
- [teknoloji](https://carci.news/tr/tag/teknoloji/): - teknoloji
- [tazminat](https://carci.news/tr/tag/tazminat/): - tazminat
- [Bakı](https://carci.news/tag/baki/): - Bakı
- [mənzil qiymətləri](https://carci.news/tag/mənzil-qiymətləri/): - mənzil qiymətləri
- [əmlak bazarı](https://carci.news/tag/əmlak-bazari/): - əmlak bazarı
- [AQC](https://carci.news/tag/aqc/): - AQC
- [kvadratmetr](https://carci.news/tag/kvadratmetr/): - kvadratmetr
- [Баку](https://carci.news/ru/tag/баку/): - Баку
- [цены на квартиры](https://carci.news/ru/tag/цены-на-квартиры/): - цены на квартиры
- [рынок недвижимости](https://carci.news/ru/tag/рынок-недвижимости/): - рынок недвижимости
- [АОО](https://carci.news/ru/tag/аоо/): - АОО
- [квадратный метр](https://carci.news/ru/tag/квадратный-метр/): - квадратный метр
- [Baku](https://carci.news/en/tag/baku/): - Baku
- [apartment prices](https://carci.news/en/tag/apartment-prices/): - apartment prices
- [real estate market](https://carci.news/en/tag/real-estate-market/): - real estate market
- [ASA](https://carci.news/en/tag/asa/): - ASA
- [square metre](https://carci.news/en/tag/square-metre/): - square metre
- [Bakü](https://carci.news/tr/tag/baku-2/): - Bakü
- [konut fiyatları](https://carci.news/tr/tag/konut-fiyatlari/): - konut fiyatları
- [gayrimenkul piyasası](https://carci.news/tr/tag/gayrimenkul-piyasasi/): - gayrimenkul piyasası
- [AQC](https://carci.news/tr/tag/aqc-tr/): - AQC
- [metrekare](https://carci.news/tr/tag/metrekare/): - metrekare
- [yol tikintisi](https://carci.news/tag/yol-tikintisi/): - yol tikintisi
- [AAYDA](https://carci.news/tag/aayda/): - AAYDA
- [nəqliyyat infrastrukturu](https://carci.news/tag/nəqliyyat-infrastrukturu/): - nəqliyyat infrastrukturu
- [tunel](https://carci.news/tag/tunel/): - tunel
- [Qaradağ](https://carci.news/tag/qaradag/): - Qaradağ
- [дорожное строительство](https://carci.news/ru/tag/дорожное-строительство/): - дорожное строительство
- [ГААДА](https://carci.news/ru/tag/гаада/): - ГААДА
- [транспортная инфраструктура](https://carci.news/ru/tag/транспортная-инфраструктура/): - транспортная инфраструктура
- [тоннель](https://carci.news/ru/tag/тоннель/): - тоннель
- [Гарадаг](https://carci.news/ru/tag/гарадаг/): - Гарадаг
- [road construction](https://carci.news/en/tag/road-construction/): - road construction
- [AAYDA](https://carci.news/en/tag/aayda-en/): - AAYDA
- [transport infrastructure](https://carci.news/en/tag/transport-infrastructure/): - transport infrastructure
- [tunnel](https://carci.news/en/tag/tunnel/): - tunnel
- [Garadagh](https://carci.news/en/tag/garadagh/): - Garadagh
- [yol inşaatı](https://carci.news/tr/tag/yol-insaati/): - yol inşaatı
- [AAYDA](https://carci.news/tr/tag/aayda-tr/): - AAYDA
- [ulaştırma altyapısı](https://carci.news/tr/tag/ulastirma-altyapisi/): - ulaştırma altyapısı
- [tünel](https://carci.news/tr/tag/tunel-2/): - tünel
- [Garadağ](https://carci.news/tr/tag/garadag/): - Garadağ
- [bank sektoru](https://carci.news/tag/bank-sektoru/): - bank sektoru
- [aktivlər](https://carci.news/tag/aktivlər/): - aktivlər
- [Azərbaycan iqtisadiyyatı](https://carci.news/tag/azərbaycan-iqtisadiyyati/): - Azərbaycan iqtisadiyyatı
- [maliyyə](https://carci.news/tag/maliyyə/): - maliyyə
- [банковский сектор](https://carci.news/ru/tag/банковский-сектор/): - банковский сектор
- [активы банков](https://carci.news/ru/tag/активы-банков/): - активы банков
- [экономика Азербайджана](https://carci.news/ru/tag/экономика-азербайджана/): - экономика Азербайджана
- [финансы](https://carci.news/ru/tag/финансы/): - финансы
- [banking sector](https://carci.news/en/tag/banking-sector/): - banking sector
- [bank assets](https://carci.news/en/tag/bank-assets/): - bank assets
- [Azerbaijan economy](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-economy/): - Azerbaijan economy
- [finance](https://carci.news/en/tag/finance/): - finance
- [bankacılık sektörü](https://carci.news/tr/tag/bankacilik-sektoru/): - bankacılık sektörü
- [aktifler](https://carci.news/tr/tag/aktifler/): - aktifler
- [Azerbaycan ekonomisi](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-ekonomisi/): - Azerbaycan ekonomisi
- [finans](https://carci.news/tr/tag/finans/): - finans
- [Mərkəzi Bank](https://carci.news/tag/mərkəzi-bank/): - Mərkəzi Bank
- [pul köçürmələri](https://carci.news/tag/pul-kocurmələri/): - pul köçürmələri
- [bank statistikası](https://carci.news/tag/bank-statistikasi/): - bank statistikası
- [manat](https://carci.news/tag/manat/): - manat
- [Центральный банк](https://carci.news/ru/tag/центральный-банк/): - Центральный банк
- [денежные переводы](https://carci.news/ru/tag/денежные-переводы/): - денежные переводы
- [банковская статистика](https://carci.news/ru/tag/банковская-статистика/): - банковская статистика
- [манат](https://carci.news/ru/tag/манат/): - манат
- [Central Bank of Azerbaijan](https://carci.news/en/tag/central-bank-of-azerbaijan/): - Central Bank of Azerbaijan
- [money transfers](https://carci.news/en/tag/money-transfers/): - money transfers
- [bank statistics](https://carci.news/en/tag/bank-statistics/): - bank statistics
- [manat](https://carci.news/en/tag/manat-en/): - manat
- [Merkez Bankı](https://carci.news/tr/tag/merkez-banki/): - Merkez Bankı
- [para transferleri](https://carci.news/tr/tag/para-transferleri/): - para transferleri
- [banka istatistikleri](https://carci.news/tr/tag/banka-istatistikleri/): - banka istatistikleri
- [manat](https://carci.news/tr/tag/manat-tr/): - manat
- [Macarıstan](https://carci.news/tag/macaristan/): - Macarıstan
- [Peter Maqyar](https://carci.news/tag/peter-maqyar/): - Peter Maqyar
- [parlament](https://carci.news/tag/parlament/): - parlament
- [toxunulmazlıq](https://carci.news/tag/toxunulmazliq/): - toxunulmazlıq
- [Венгрия](https://carci.news/ru/tag/венгрия/): - Венгрия
- [Петер Мадьяр](https://carci.news/ru/tag/петер-мадьяр/): - Петер Мадьяр
- [парламент](https://carci.news/ru/tag/парламент/): - парламент
- [неприкосновенность](https://carci.news/ru/tag/неприкосновенность/): - неприкосновенность
- [Hungary](https://carci.news/en/tag/hungary/): - Hungary
- [Peter Magyar](https://carci.news/en/tag/peter-magyar/): - Peter Magyar
- [parliament](https://carci.news/en/tag/parliament/): - parliament
- [immunity](https://carci.news/en/tag/immunity/): - immunity
- [Macaristan](https://carci.news/tr/tag/macaristan-2/): - Macaristan
- [Peter Magyar](https://carci.news/tr/tag/peter-magyar-tr/): - Peter Magyar
- [parlamento](https://carci.news/tr/tag/parlamento/): - parlamento
- [dokunulmazlık](https://carci.news/tr/tag/dokunulmazlik/): - dokunulmazlık
- [Azərbaycan İnvestisiya Holdinqi](https://carci.news/tag/azərbaycan-investisiya-holdinqi/): - Azərbaycan İnvestisiya Holdinqi
- [Fərman](https://carci.news/tag/fərman/): - Fərman
- [dövlət şirkətləri](https://carci.news/tag/dovlət-sirkətləri/): - dövlət şirkətləri
- [Azərbaycan alüminiumu](https://carci.news/tag/azərbaycan-aluminiumu/): - Azərbaycan alüminiumu
- [Азербайджанский инвестиционный холдинг](https://carci.news/ru/tag/азербайджанский-инвестиционный-холд/): - Азербайджанский инвестиционный холдинг
- [указ](https://carci.news/ru/tag/указ/): - указ
- [госкомпании](https://carci.news/ru/tag/госкомпании/): - госкомпании
- [Азербайджанский алюминий](https://carci.news/ru/tag/азербайджанский-алюминий/): - Азербайджанский алюминий
- [Azerbaijan Investment Holding](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-investment-holding/): - Azerbaijan Investment Holding
- [Presidential decree](https://carci.news/en/tag/presidential-decree/): - Presidential decree
- [State companies](https://carci.news/en/tag/state-companies/): - State companies
- [Azerbaijan Aluminium](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-aluminium/): - Azerbaijan Aluminium
- [Azerbaycan Yatırım Holdingi](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-yatirim-holdingi/): - Azerbaycan Yatırım Holdingi
- [Kararname](https://carci.news/tr/tag/kararname/): - Kararname
- [devlet şirketleri](https://carci.news/tr/tag/devlet-sirketleri/): - devlet şirketleri
- [Azerbaycan Alüminyum](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-aluminyum/): - Azerbaycan Alüminyum
- [Böyük Britaniya](https://carci.news/tag/boyuk-britaniya/): - Böyük Britaniya
- [dizel](https://carci.news/tag/dizel/): - dizel
- [ABŞ-İran gərginliyi](https://carci.news/tag/abs-iran-gərginliyi/): - ABŞ-İran gərginliyi
- [RAC](https://carci.news/tag/rac/): - RAC
- [Великобритания](https://carci.news/ru/tag/великобритания/): - Великобритания
- [дизель](https://carci.news/ru/tag/дизель/): - дизель
- [United Kingdom](https://carci.news/en/tag/united-kingdom/): - United Kingdom
- [diesel](https://carci.news/en/tag/diesel/): - diesel
- [US-Iran tensions](https://carci.news/en/tag/us-iran-tensions/): - US-Iran tensions
- [RAC](https://carci.news/en/tag/rac-en/): - RAC
- [Büyük Britanya](https://carci.news/tr/tag/buyuk-britanya/): - Büyük Britanya
- [dizel](https://carci.news/tr/tag/dizel-tr/): - dizel
- [ABD-İran gerginliği](https://carci.news/tr/tag/abd-iran-gerginligi/): - ABD-İran gerginliği
- [RAC](https://carci.news/tr/tag/rac-tr/): - RAC
- [AFP](https://carci.news/tag/afp/): - AFP
- [Pakistan](https://carci.news/tag/pakistan/): - Pakistan
- [Lahor](https://carci.news/tag/lahor/): - Lahor
- [cinsi zorakılıq](https://carci.news/tag/cinsi-zorakiliq/): - cinsi zorakılıq
- [Azərbaycan vətəndaşı](https://carci.news/tag/azərbaycan-vətəndasi/): - Azərbaycan vətəndaşı
- [polis araşdırması](https://carci.news/tag/polis-arasdirmasi/): - polis araşdırması
- [AFP](https://carci.news/ru/tag/afp-ru/): - AFP
- [Пакистан](https://carci.news/ru/tag/пакистан/): - Пакистан
- [Лахор](https://carci.news/ru/tag/лахор/): - Лахор
- [сексуальное насилие](https://carci.news/ru/tag/сексуальное-насилие/): - сексуальное насилие
- [гражданка Азербайджана](https://carci.news/ru/tag/гражданка-азербайджана/): - гражданка Азербайджана
- [полицейское расследование](https://carci.news/ru/tag/полицейское-расследование/): - полицейское расследование
- [AFP](https://carci.news/en/tag/afp-en/): - AFP
- [Pakistan](https://carci.news/en/tag/pakistan-en/): - Pakistan
- [Lahore](https://carci.news/en/tag/lahore/): - Lahore
- [sexual violence](https://carci.news/en/tag/sexual-violence/): - sexual violence
- [Azerbaijani citizen](https://carci.news/en/tag/azerbaijani-citizen/): - Azerbaijani citizen
- [police investigation](https://carci.news/en/tag/police-investigation/): - police investigation
- [AFP](https://carci.news/tr/tag/afp-tr/): - AFP
- [Pakistan](https://carci.news/tr/tag/pakistan-tr/): - Pakistan
- [Lahor](https://carci.news/tr/tag/lahor-tr/): - Lahor
- [cinsel şiddet](https://carci.news/tr/tag/cinsel-siddet/): - cinsel şiddet
- [Azerbaycan vatandaşı](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-vatandasi/): - Azerbaycan vatandaşı
- [polis soruşturması](https://carci.news/tr/tag/polis-sorusturmasi/): - polis soruşturması
- [Trans-Xəzər Dəhlizi](https://carci.news/tag/trans-xəzər-dəhlizi/): - Trans-Xəzər Dəhlizi
- [Dünya Bankı](https://carci.news/tag/dunya-banki/): - Dünya Bankı
- [logistika](https://carci.news/tag/logistika/): - logistika
- [yük daşımaları](https://carci.news/tag/yuk-dasimalari/): - yük daşımaları
- [nəqliyyat](https://carci.news/tag/nəqliyyat/): - nəqliyyat
- [Транскаспийский коридор](https://carci.news/ru/tag/транскаспийский-коридор/): - Транскаспийский коридор
- [Всемирный банк](https://carci.news/ru/tag/всемирный-банк/): - Всемирный банк
- [логистика](https://carci.news/ru/tag/логистика/): - логистика
- [грузоперевозки](https://carci.news/ru/tag/грузоперевозки/): - грузоперевозки
- [транспорт](https://carci.news/ru/tag/транспорт/): - транспорт
- [Trans-Caspian Corridor](https://carci.news/en/tag/trans-caspian-corridor/): - Trans-Caspian Corridor
- [World Bank](https://carci.news/en/tag/world-bank/): - World Bank
- [logistics](https://carci.news/en/tag/logistics/): - logistics
- [cargo transport](https://carci.news/en/tag/cargo-transport/): - cargo transport
- [transport](https://carci.news/en/tag/transport/): - transport
- [Trans-Hazar Koridoru](https://carci.news/tr/tag/trans-hazar-koridoru/): - Trans-Hazar Koridoru
- [Dünya Bankı](https://carci.news/tr/tag/dunya-banki-tr/): - Dünya Bankı
- [lojistik](https://carci.news/tr/tag/lojistik/): - lojistik
- [yük taşımacılığı](https://carci.news/tr/tag/yuk-tasimaciligi/): - yük taşımacılığı
- [ulaştırma](https://carci.news/tr/tag/ulastirma/): - ulaştırma
- [El-Ninyo](https://carci.news/tag/el-ninyo/): - El-Ninyo
- [Kaliforniya](https://carci.news/tag/kaliforniya/): - Kaliforniya
- [iqlim dəyişikliyi](https://carci.news/tag/iqlim-dəyisikliyi/): - iqlim dəyişikliyi
- [Эль-Ниньо](https://carci.news/ru/tag/эль-ниньо/): - Эль-Ниньо
- [Калифорния](https://carci.news/ru/tag/калифорния/): - Калифорния
- [изменение климата](https://carci.news/ru/tag/изменение-климата/): - изменение климата
- [стихийные бедствия](https://carci.news/ru/tag/стихийные-бедствия/): - стихийные бедствия
- [El Nino](https://carci.news/en/tag/el-nino/): - El Nino
- [California](https://carci.news/en/tag/california/): - California
- [US](https://carci.news/en/tag/us/): - US
- [climate change](https://carci.news/en/tag/climate-change/): - climate change
- [El Ninyo](https://carci.news/tr/tag/el-ninyo-2/): - El Ninyo
- [Kaliforniya](https://carci.news/tr/tag/kaliforniya-tr/): - Kaliforniya
- [iklim değişikliği](https://carci.news/tr/tag/iklim-degisikligi/): - iklim değişikliği
- [Macarıstan](https://carci.news/tr/tag/macaristan-tr/): - Macarıstan
- [Pentaqon](https://carci.news/tag/pentaqon/): - Pentaqon
- [kiberhücum](https://carci.news/tag/kiberhucum/): - kiberhücum
- [ABC News](https://carci.news/tag/abc-news/): - ABC News
- [məlumat sızması](https://carci.news/tag/məlumat-sizmasi/): - məlumat sızması
- [Пентагон](https://carci.news/ru/tag/пентагон/): - Пентагон
- [кибератака](https://carci.news/ru/tag/кибератака/): - кибератака
- [ABC News](https://carci.news/ru/tag/abc-news-ru/): - ABC News
- [утечка данных](https://carci.news/ru/tag/утечка-данных/): - утечка данных
- [Pentagon](https://carci.news/en/tag/pentagon/): - Pentagon
- [cyberattack](https://carci.news/en/tag/cyberattack/): - cyberattack
- [ABC News](https://carci.news/en/tag/abc-news-en/): - ABC News
- [data breach](https://carci.news/en/tag/data-breach/): - data breach
- [Pentagon](https://carci.news/tr/tag/pentagon-tr/): - Pentagon
- [siber saldırı](https://carci.news/tr/tag/siber-saldiri/): - siber saldırı
- [ABC News](https://carci.news/tr/tag/abc-news-tr/): - ABC News
- [veri sızıntısı](https://carci.news/tr/tag/veri-sizintisi/): - veri sızıntısı
- [BMT](https://carci.news/tag/bmt/): - BMT
- [Ermənistan](https://carci.news/tag/ermənistan/): - Ermənistan
- [qayıdış hüququ](https://carci.news/tag/qayidis-huququ/): - qayıdış hüququ
- [etnik təmizləmə](https://carci.news/tag/etnik-təmizləmə/): - etnik təmizləmə
- [diaspor](https://carci.news/tag/diaspor/): - diaspor
- [Bakı Təşəbbüs Qrupu](https://carci.news/tag/baki-təsəbbus-qrupu/): - Bakı Təşəbbüs Qrupu
- [ООН](https://carci.news/ru/tag/оон/): - ООН
- [Армения](https://carci.news/ru/tag/армения/): - Армения
- [право на возвращение](https://carci.news/ru/tag/право-на-возвращение/): - право на возвращение
- [этническая чистка](https://carci.news/ru/tag/этническая-чистка/): - этническая чистка
- [диаспора](https://carci.news/ru/tag/диаспора/): - диаспора
- [Бакинская инициативная группа](https://carci.news/ru/tag/бакинская-инициативная-группа/): - Бакинская инициативная группа
- [United Nations](https://carci.news/en/tag/united-nations/): - United Nations
- [Armenia](https://carci.news/en/tag/armenia/): - Armenia
- [right of return](https://carci.news/en/tag/right-of-return/): - right of return
- [ethnic cleansing](https://carci.news/en/tag/ethnic-cleansing/): - ethnic cleansing
- [diaspora](https://carci.news/en/tag/diaspora/): - diaspora
- [Baku Initiative Group](https://carci.news/en/tag/baku-initiative-group/): - Baku Initiative Group
- [BM](https://carci.news/tr/tag/bm/): - BM
- [Ermenistan](https://carci.news/tr/tag/ermenistan/): - Ermenistan
- [dönüş hakkı](https://carci.news/tr/tag/donus-hakki/): - dönüş hakkı
- [etnik temizlik](https://carci.news/tr/tag/etnik-temizlik/): - etnik temizlik
- [diaspor](https://carci.news/tr/tag/diaspor-tr/): - diaspor
- [Bakü Girişim Grubu](https://carci.news/tr/tag/baku-girisim-grubu/): - Bakü Girişim Grubu
- [Muhsin Yazıcıoğlu](https://carci.news/tag/muhsin-yazicioglu/): - Muhsin Yazıcıoğlu
- [FETÖ](https://carci.news/tag/feto/): - FETÖ
- [Böyük Birlik Partiyası](https://carci.news/tag/boyuk-birlik-partiyasi/): - Böyük Birlik Partiyası
- [Ankara Prokurorluğu](https://carci.news/tag/ankara-prokurorlugu/): - Ankara Prokurorluğu
- [Мухсин Языджиоглу](https://carci.news/ru/tag/мухсин-языджиоглу/): - Мухсин Языджиоглу
- [FETÖ](https://carci.news/ru/tag/feto-ru/): - FETÖ
- [Партия великого единства](https://carci.news/ru/tag/партия-великого-единства/): - Партия великого единства
- [Прокуратура Анкары](https://carci.news/ru/tag/прокуратура-анкары/): - Прокуратура Анкары
- [FETO](https://carci.news/en/tag/feto-2/): - FETO
- [Great Unity Party](https://carci.news/en/tag/great-unity-party/): - Great Unity Party
- [Ankara Prosecutor's Office](https://carci.news/en/tag/ankara-prosecutors-office/): - Ankara Prosecutor's Office
- [Muhsin Yazıcıoğlu](https://carci.news/tr/tag/muhsin-yazicioglu-tr/): - Muhsin Yazıcıoğlu
- [FETÖ](https://carci.news/tr/tag/feto-tr/): - FETÖ
- [Büyük Birlik Partisi](https://carci.news/tr/tag/buyuk-birlik-partisi/): - Büyük Birlik Partisi
- [Ankara Başsavcılığı](https://carci.news/tr/tag/ankara-bassavciligi/): - Ankara Başsavcılığı
- [Viktor Orban](https://carci.news/tag/viktor-orban/): - Viktor Orban
- [korrupsiya](https://carci.news/tag/korrupsiya/): - korrupsiya
- [Fidesz](https://carci.news/tag/fidesz/): - Fidesz
- [Виктор Орбан](https://carci.news/ru/tag/виктор-орбан/): - Виктор Орбан
- [коррупция](https://carci.news/ru/tag/коррупция/): - коррупция
- [Фидес](https://carci.news/ru/tag/фидес/): - Фидес
- [Viktor Orban](https://carci.news/en/tag/viktor-orban-en/): - Viktor Orban
- [corruption](https://carci.news/en/tag/corruption/): - corruption
- [Fidesz](https://carci.news/en/tag/fidesz-en/): - Fidesz
- [Viktor Orban](https://carci.news/tr/tag/viktor-orban-tr/): - Viktor Orban
- [yolsuzluk](https://carci.news/tr/tag/yolsuzluk/): - yolsuzluk
- [Fidesz](https://carci.news/tr/tag/fidesz-tr/): - Fidesz
- [Muhsin Yazıcıoğlu](https://carci.news/en/tag/muhsin-yazicioglu-en/): - Muhsin Yazıcıoğlu
- [Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi](https://carci.news/tag/emək-və-ehalinin-sosial-mudafiəsi-nazirliyi/): - Əmək və Əhalinin Sosial Müdafiəsi Nazirliyi
- [ÜST](https://carci.news/tag/ust/): - ÜST
- [icbari tibbi sığorta](https://carci.news/tag/icbari-tibbi-sigorta/): - icbari tibbi sığorta
- [reabilitasiya](https://carci.news/tag/reabilitasiya/): - reabilitasiya
- [Anar Əliyev](https://carci.news/tag/anar-eliyev/): - Anar Əliyev
- [Минтруда Азербайджана](https://carci.news/ru/tag/минтруда-азербайджана/): - Минтруда Азербайджана
- [ВОЗ](https://carci.news/ru/tag/воз/): - ВОЗ
- [медицинское страхование](https://carci.news/ru/tag/медицинское-страхование/): - медицинское страхование
- [реабилитация](https://carci.news/ru/tag/реабилитация/): - реабилитация
- [Анар Алиев](https://carci.news/ru/tag/анар-алиев/): - Анар Алиев
- [Labour and Social Protection Ministry](https://carci.news/en/tag/labour-and-social-protection-ministry/): - Labour and Social Protection Ministry
- [WHO](https://carci.news/en/tag/who/): - WHO
- [compulsory health insurance](https://carci.news/en/tag/compulsory-health-insurance/): - compulsory health insurance
- [rehabilitation](https://carci.news/en/tag/rehabilitation/): - rehabilitation
- [Anar Aliyev](https://carci.news/en/tag/anar-aliyev/): - Anar Aliyev
- [Çalışma Bakanlığı](https://carci.news/tr/tag/calisma-bakanligi/): - Çalışma Bakanlığı
- [DSÖ](https://carci.news/tr/tag/dso/): - DSÖ
- [zorunlu sağlık sigortası](https://carci.news/tr/tag/zorunlu-saglik-sigortasi/): - zorunlu sağlık sigortası
- [rehabilitasyon](https://carci.news/tr/tag/rehabilitasyon/): - rehabilitasyon
- [Anar Aliyev](https://carci.news/tr/tag/anar-aliyev-tr/): - Anar Aliyev
- [Azəripək](https://carci.news/tag/azəripək/): - Azəripək
- [ixrac](https://carci.news/tag/ixrac/): - ixrac
- [Şəki](https://carci.news/tag/səki/): - Şəki
- [ipək](https://carci.news/tag/ipək/): - ipək
- [biznes](https://carci.news/tag/biznes/): - biznes
- [Азерипек](https://carci.news/ru/tag/азерипек/): - Азерипек
- [экспорт](https://carci.news/ru/tag/экспорт/): - экспорт
- [Шеки](https://carci.news/ru/tag/шеки/): - Шеки
- [шелк](https://carci.news/ru/tag/шелк/): - шелк
- [бизнес](https://carci.news/ru/tag/бизнес/): - бизнес
- [Azeripek](https://carci.news/en/tag/azeripek/): - Azeripek
- [exports](https://carci.news/en/tag/exports/): - exports
- [Shaki](https://carci.news/en/tag/shaki/): - Shaki
- [silk](https://carci.news/en/tag/silk/): - silk
- [Azəripək](https://carci.news/tr/tag/azəripək-tr/): - Azəripək
- [ihracat](https://carci.news/tr/tag/ihracat/): - ihracat
- [Şəki](https://carci.news/tr/tag/səki-tr/): - Şəki
- [ipek](https://carci.news/tr/tag/ipek/): - ipek
- [iş dünyası](https://carci.news/tr/tag/is-dunyasi/): - iş dünyası
- [Kamran Əliyev](https://carci.news/tag/kamran-eliyev/): - Kamran Əliyev
- [İqor Krasnov](https://carci.news/tag/iqor-krasnov/): - İqor Krasnov
- [Baş Prokurorluq](https://carci.news/tag/bas-prokurorluq/): - Baş Prokurorluq
- [Rusiya](https://carci.news/tag/rusiya/): - Rusiya
- [Moskva](https://carci.news/tag/moskva/): - Moskva
- [Кямран Алиев](https://carci.news/ru/tag/кямран-алиев/): - Кямран Алиев
- [Игорь Краснов](https://carci.news/ru/tag/игорь-краснов/): - Игорь Краснов
- [Генпрокуратура](https://carci.news/ru/tag/генпрокуратура/): - Генпрокуратура
- [Россия](https://carci.news/ru/tag/россия/): - Россия
- [Москва](https://carci.news/ru/tag/москва/): - Москва
- [Kamran Aliyev](https://carci.news/en/tag/kamran-aliyev/): - Kamran Aliyev
- [Igor Krasnov](https://carci.news/en/tag/igor-krasnov/): - Igor Krasnov
- [Prosecutor General's Office](https://carci.news/en/tag/prosecutor-generals-office/): - Prosecutor General's Office
- [Russia](https://carci.news/en/tag/russia/): - Russia
- [Moscow](https://carci.news/en/tag/moscow/): - Moscow
- [Kamran Aliyev](https://carci.news/tr/tag/kamran-aliyev-tr/): - Kamran Aliyev
- [İgor Krasnov](https://carci.news/tr/tag/igor-krasnov-2/): - İgor Krasnov
- [Başsavcılık](https://carci.news/tr/tag/bassavcilik/): - Başsavcılık
- [Rusya](https://carci.news/tr/tag/rusya/): - Rusya
- [Moskova](https://carci.news/tr/tag/moskova/): - Moskova
- [AMEA](https://carci.news/tag/amea/): - AMEA
- [Honkonq Core Akademiyası](https://carci.news/tag/honkonq-core-akademiyasi/): - Honkonq Core Akademiyası
- [İsa Həbibbəyli](https://carci.news/tag/isa-həbibbəyli/): - İsa Həbibbəyli
- [Qəbələ](https://carci.news/tag/qəbələ/): - Qəbələ
- [Azərbaycan-Çin əlaqələri](https://carci.news/tag/azərbaycan-cin-əlaqələri/): - Azərbaycan-Çin əlaqələri
- [elmi əməkdaşlıq](https://carci.news/tag/elmi-əməkdasliq/): - elmi əməkdaşlıq
- [НАНА](https://carci.news/ru/tag/нана/): - НАНА
- [Академия Core](https://carci.news/ru/tag/академия-core/): - Академия Core
- [Иса Габиббейли](https://carci.news/ru/tag/иса-габиббейли/): - Иса Габиббейли
- [Габала](https://carci.news/ru/tag/габала/): - Габала
- [азербайджано-китайские отношения](https://carci.news/ru/tag/азербайджано-китайские-отношения/): - азербайджано-китайские отношения
- [научное сотрудничество](https://carci.news/ru/tag/научное-сотрудничество/): - научное сотрудничество
- [ANAS](https://carci.news/en/tag/anas/): - ANAS
- [Hong Kong Core Academy](https://carci.news/en/tag/hong-kong-core-academy/): - Hong Kong Core Academy
- [Isa Habibbeyli](https://carci.news/en/tag/isa-habibbeyli/): - Isa Habibbeyli
- [Gabala](https://carci.news/en/tag/gabala/): - Gabala
- [Azerbaijan-China relations](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-china-relations/): - Azerbaijan-China relations
- [scientific cooperation](https://carci.news/en/tag/scientific-cooperation/): - scientific cooperation
- [AMEA](https://carci.news/tr/tag/amea-tr/): - AMEA
- [Hong Kong Core Akademisi](https://carci.news/tr/tag/hong-kong-core-akademisi/): - Hong Kong Core Akademisi
- [İsa Habibbeyli](https://carci.news/tr/tag/isa-habibbeyli-2/): - İsa Habibbeyli
- [Gabala](https://carci.news/tr/tag/gabala-tr/): - Gabala
- [Azerbaycan-Çin ilişkileri](https://carci.news/tr/tag/azerbaycan-cin-iliskileri/): - Azerbaycan-Çin ilişkileri
- [bilimsel iş birliği](https://carci.news/tr/tag/bilimsel-is-birligi/): - bilimsel iş birliği
- [Türkiyə Futbol Federasiyası](https://carci.news/tag/turkiyə-futbol-federasiyasi/): - Türkiyə Futbol Federasiyası
- [Ferhat Gündoğdu](https://carci.news/tag/ferhat-gundogdu/): - Ferhat Gündoğdu
- [Hakimlər Komitəsi](https://carci.news/tag/hakimlər-komitəsi/): - Hakimlər Komitəsi
- [Федерация футбола Турции](https://carci.news/ru/tag/федерация-футбола-турции/): - Федерация футбола Турции
- [Ферхат Гюндогду](https://carci.news/ru/tag/ферхат-гюндогду/): - Ферхат Гюндогду
- [Комитет арбитров](https://carci.news/ru/tag/комитет-арбитров/): - Комитет арбитров
- [Turkish Football Federation](https://carci.news/en/tag/turkish-football-federation/): - Turkish Football Federation
- [Ferhat Gundogdu](https://carci.news/en/tag/ferhat-gundogdu-2/): - Ferhat Gundogdu
- [Referees Committee](https://carci.news/en/tag/referees-committee/): - Referees Committee
- [Türkiye Futbol Federasyonu](https://carci.news/tr/tag/turkiye-futbol-federasyonu/): - Türkiye Futbol Federasyonu
- [Ferhat Gündoğdu](https://carci.news/tr/tag/ferhat-gundogdu-tr/): - Ferhat Gündoğdu
- [Hakem Kurulu](https://carci.news/tr/tag/hakem-kurulu/): - Hakem Kurulu
- [qeyri-neft ixracı](https://carci.news/tag/qeyri-neft-ixraci/): - qeyri-neft ixracı
- [AzerGold](https://carci.news/tag/azergold/): - AzerGold
- [Azəralüminium](https://carci.news/tag/azəraluminium/): - Azəralüminium
- [iqtisadiyyat](https://carci.news/tag/iqtisadiyyat/): - iqtisadiyyat
- [ненефтяной экспорт](https://carci.news/ru/tag/ненефтяной-экспорт/): - ненефтяной экспорт
- [AzerGold](https://carci.news/ru/tag/azergold-ru/): - AzerGold
- [Азералюминиум](https://carci.news/ru/tag/азералюминиум/): - Азералюминиум
- [экономика](https://carci.news/ru/tag/экономика/): - экономика
- [non-oil exports](https://carci.news/en/tag/non-oil-exports/): - non-oil exports
- [AzerGold](https://carci.news/en/tag/azergold-en/): - AzerGold
- [Azeraluminium](https://carci.news/en/tag/azeraluminium/): - Azeraluminium
- [economy](https://carci.news/en/tag/economy/): - economy
- [gayrı-nefti ihracat](https://carci.news/tr/tag/gayri-nefti-ihracat/): - gayrı-nefti ihracat
- [AzerGold](https://carci.news/tr/tag/azergold-tr/): - AzerGold
- [Azeralüminyum](https://carci.news/tr/tag/azeraluminyum/): - Azeralüminyum
- [ekonomi](https://carci.news/tr/tag/ekonomi/): - ekonomi
- [Ştaynmayer](https://carci.news/tag/staynmayer/): - Ştaynmayer
- [Bayterek](https://carci.news/tag/bayterek/): - Bayterek
- [Штайнмайер](https://carci.news/ru/tag/штайнмайер/): - Штайнмайер
- [Байтерек](https://carci.news/ru/tag/байтерек/): - Байтерек
- [Steinmeier](https://carci.news/en/tag/steinmeier/): - Steinmeier
- [Baiterek](https://carci.news/en/tag/baiterek/): - Baiterek
- [Steinmeier](https://carci.news/tr/tag/steinmeier-tr/): - Steinmeier
- [Baiterek](https://carci.news/tr/tag/baiterek-tr/): - Baiterek
- [Şri-Lanka](https://carci.news/tag/sri-lanka/): - Şri-Lanka
- [denqe](https://carci.news/tag/denqe/): - denqe
- [səhiyyə](https://carci.news/tag/səhiyyə/): - səhiyyə
- [epidemiya](https://carci.news/tag/epidemiya/): - epidemiya
- [Шри-Ланка](https://carci.news/ru/tag/шри-ланка/): - Шри-Ланка
- [денге](https://carci.news/ru/tag/денге/): - денге
- [здравоохранение](https://carci.news/ru/tag/здравоохранение/): - здравоохранение
- [эпидемия](https://carci.news/ru/tag/эпидемия/): - эпидемия
- [Sri Lanka](https://carci.news/en/tag/sri-lanka-2/): - Sri Lanka
- [dengue](https://carci.news/en/tag/dengue/): - dengue
- [public health](https://carci.news/en/tag/public-health/): - public health
- [epidemic](https://carci.news/en/tag/epidemic/): - epidemic
- [Sri Lanka](https://carci.news/tr/tag/sri-lanka-tr/): - Sri Lanka
- [denge humması](https://carci.news/tr/tag/denge-hummasi/): - denge humması
- [sağlık](https://carci.news/tr/tag/saglik/): - sağlık
- [salgın](https://carci.news/tr/tag/salgin/): - salgın
- [Maliyyə Nazirliyi](https://carci.news/tag/maliyyə-nazirliyi/): - Maliyyə Nazirliyi
- [dövlət istiqrazları](https://carci.news/tag/dovlət-istiqrazlari/): - dövlət istiqrazları
- [Bakı Fond Birjası](https://carci.news/tag/baki-fond-birjasi/): - Bakı Fond Birjası
- [hərrac](https://carci.news/tag/hərrac/): - hərrac
- [PAŞA Kapital](https://carci.news/tag/pasa-kapital/): - PAŞA Kapital
- [Минфин](https://carci.news/ru/tag/минфин/): - Минфин
- [гособлигации](https://carci.news/ru/tag/гособлигации/): - гособлигации
- [Бакинская фондовая биржа](https://carci.news/ru/tag/бакинская-фондовая-биржа/): - Бакинская фондовая биржа
- [аукцион](https://carci.news/ru/tag/аукцион/): - аукцион
- [PAŞA Kapital](https://carci.news/ru/tag/pasa-kapital-ru/): - PAŞA Kapital
- [Finance Ministry](https://carci.news/en/tag/finance-ministry/): - Finance Ministry
- [government bonds](https://carci.news/en/tag/government-bonds/): - government bonds
- [Baku Stock Exchange](https://carci.news/en/tag/baku-stock-exchange/): - Baku Stock Exchange
- [auction](https://carci.news/en/tag/auction/): - auction
- [PAŞA Kapital](https://carci.news/en/tag/pasa-kapital-en/): - PAŞA Kapital
- [Maliye Bakanlığı](https://carci.news/tr/tag/maliye-bakanligi/): - Maliye Bakanlığı
- [devlet tahvili](https://carci.news/tr/tag/devlet-tahvili/): - devlet tahvili
- [Bakü Menkul Kıymetler Borsası](https://carci.news/tr/tag/baku-menkul-kiymetler-borsasi/): - Bakü Menkul Kıymetler Borsası
- [ihale](https://carci.news/tr/tag/ihale/): - ihale
- [PAŞA Kapital](https://carci.news/tr/tag/pasa-kapital-tr/): - PAŞA Kapital
- [Qlobal İnnovasiya İndeksi](https://carci.news/tag/qlobal-innovasiya-indeksi/): - Qlobal İnnovasiya İndeksi
- [innovasiya](https://carci.news/tag/innovasiya/): - innovasiya
- [ÜƏMT](https://carci.news/tag/uemt/): - ÜƏMT
- [startap](https://carci.news/tag/startap/): - startap
- [Глобальный инновационный индекс](https://carci.news/ru/tag/глобальный-инновационный-индекс/): - Глобальный инновационный индекс
- [инновации](https://carci.news/ru/tag/инновации/): - инновации
- [ВОИС](https://carci.news/ru/tag/воис/): - ВОИС
- [стартапы](https://carci.news/ru/tag/стартапы/): - стартапы
- [Global Innovation Index](https://carci.news/en/tag/global-innovation-index/): - Global Innovation Index
- [innovation](https://carci.news/en/tag/innovation/): - innovation
- [WIPO](https://carci.news/en/tag/wipo/): - WIPO
- [startups](https://carci.news/en/tag/startups/): - startups
- [Küresel İnovasyon Endeksi](https://carci.news/tr/tag/kuresel-inovasyon-endeksi/): - Küresel İnovasyon Endeksi
- [inovasyon](https://carci.news/tr/tag/inovasyon/): - inovasyon
- [WIPO](https://carci.news/tr/tag/wipo-tr/): - WIPO
- [start-up](https://carci.news/tr/tag/start-up/): - start-up
- [iPS hüceyrələri](https://carci.news/tag/ips-huceyrələri/): - iPS hüceyrələri
- [kök hüceyrə](https://carci.news/tag/kok-huceyrə/): - kök hüceyrə
- [ürək çatışmazlığı](https://carci.news/tag/urək-catismazligi/): - ürək çatışmazlığı
- [tibb](https://carci.news/tag/tibb/): - tibb
- [Osaka](https://carci.news/tag/osaka/): - Osaka
- [iPS клетки](https://carci.news/ru/tag/ips-клетки/): - iPS клетки
- [стволовые клетки](https://carci.news/ru/tag/стволовые-клетки/): - стволовые клетки
- [сердечная недостаточность](https://carci.news/ru/tag/сердечная-недостаточность/): - сердечная недостаточность
- [медицина](https://carci.news/ru/tag/медицина/): - медицина
- [Осака](https://carci.news/ru/tag/осака/): - Осака
- [iPS cells](https://carci.news/en/tag/ips-cells/): - iPS cells
- [stem cells](https://carci.news/en/tag/stem-cells/): - stem cells
- [heart failure](https://carci.news/en/tag/heart-failure/): - heart failure
- [medicine](https://carci.news/en/tag/medicine/): - medicine
- [Osaka](https://carci.news/en/tag/osaka-en/): - Osaka
- [iPS hücreleri](https://carci.news/tr/tag/ips-hucreleri/): - iPS hücreleri
- [kök hücre](https://carci.news/tr/tag/kok-hucre/): - kök hücre
- [kalp yetmezliği](https://carci.news/tr/tag/kalp-yetmezligi/): - kalp yetmezliği
- [tıp](https://carci.news/tr/tag/tip/): - tıp
- [Osaka](https://carci.news/tr/tag/osaka-tr/): - Osaka
- [Şahin Mustafayev](https://carci.news/tag/sahin-mustafayev/): - Şahin Mustafayev
- [Tehran](https://carci.news/tag/tehran/): - Tehran
- [Möhsün Rzayi](https://carci.news/tag/mohsun-rzayi/): - Möhsün Rzayi
- [Azərbaycan-İran münasibətləri](https://carci.news/tag/azərbaycan-iran-munasibətləri/): - Azərbaycan-İran münasibətləri
- [Шахин Мустафаев](https://carci.news/ru/tag/шахин-мустафаев/): - Шахин Мустафаев
- [Тегеран](https://carci.news/ru/tag/тегеран/): - Тегеран
- [Мохсен Резаи](https://carci.news/ru/tag/мохсен-резаи/): - Мохсен Резаи
- [Азербайджано-иранские отношения](https://carci.news/ru/tag/азербайджано-иранские-отношения/): - Азербайджано-иранские отношения
- [Shahin Mustafayev](https://carci.news/en/tag/shahin-mustafayev/): - Shahin Mustafayev
- [Tehran](https://carci.news/en/tag/tehran-en/): - Tehran
- [Mohsen Rezaee](https://carci.news/en/tag/mohsen-rezaee/): - Mohsen Rezaee
- [Azerbaijan-Iran relations](https://carci.news/en/tag/azerbaijan-iran-relations/): - Azerbaijan-Iran relations

## Tags

- [Azərbaycan](https://carci.news/): - Azərbaycan
- [Русский](https://carci.news/ru/): - Русский
- [Türkçe](https://carci.news/tr/): - Türkçe
- [English](https://carci.news/en/): - English